Słowo: odgrywać
Kategoria: odgrywać
Encyklopedie i słowniki, Ludzie i społeczeństwo
Powiązane słowa / Znaczenie: odgrywać
odgrywać antonimy, odgrywać dużą rolę angielski, odgrywać gramatyka, odgrywać kluczową rolę po angielsku, odgrywać krzyżówka, odgrywać ortografia, odgrywać rolę ang, odgrywać rolę po angielsku, odgrywać rolę synonim, odgrywać się, odgrywać synonim, odgrywać synonimy, odgrywać ważną rolę synonim, odgrywać znaczenie, odgrywać znaczącą rolę po angielsku
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: odgrywać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka odgrywać: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka odgrywać: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: odgrywać
odgrywać po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
perform, impersonate, play, enact, to play, play a, play an, played
odgrywać po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
fabricar, jugar, representar, personificar, tañer, verificar, contrahacer, tocar, juego, ejecutar, desempeñar, reproducir, juegue
odgrywać po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
verursachen, spielen, spiel, wetten, verkörpern, scherz, bühnenstück, tun, stück, theaterstück, schauspiel, ausnutzen, zu spielen, spielt, Spiel
odgrywać po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
résoudre, jouent, exécuter, interpréter, réaliser, effectuons, figurer, décider, rendre, représenter, parier, présenter, jouer, jeu, jouez, pratiquer, lire, jouer à, jouer de
odgrywać po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
giocare, interpretare, suonare, gioco, rappresentare, recitare, giuoco, effettuare, fare, compiere, riprodurre, svolgere
odgrywać po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
actuar, jogos, brincar, representar, executar, fazer, apresentar, execute, aparecer, peça, jogo, desempenhar, formar, tocar, personificar, perfeição, jogar, reproduzir, desempenham
odgrywać po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
uitvoeren, voorspelen, uitbrengen, uitrichten, aanmaken, bespelen, spel, bedrijven, opdagen, doen, spelen, opdraven, te spelen, afspelen, speelt, speel
odgrywać po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
проказить, напроказить, делать, выполнять, поступать, шутка, исполнить, отправлять, гулять, игра, подшутить, поиграть, исполнять, фант, развлекаться, разыгрываться, играть, играют, сыграть, играть в, воспроизводить
odgrywać po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
spill, etterligne, lek, leke, spille, gjøre, spiller, spille av, spille i
odgrywać po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
spel, lek, utföra, spela, leka, spelar, spela upp, spelar du
odgrywać po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
touhu, pelaaminen, pelata, henkilöidä, ilmentää, telmiä, kisailla, esiintyä, säätää, määrätä, näytellä, matkia, leikkiä, laittaa, soittaa, suorittaa, pelaat, toistaa, pelaajalle
odgrywać po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
leg, spille, forestille, servere, udføre, gøre, spiller, afspille, at spille, lege
odgrywać po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
zosobnit, ztělesnit, vykonávat, hra, rozhodnout, dovádět, žertovat, hrát, vystupovat, představovat, konat, zahrát, sehrát, ztělesňovat, udělat, vyplnit, hrají, přehrávat, přehrát, přehrávání
odgrywać po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
játék, játszani, játszanak, játszodjunk az, játszik
odgrywać po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
oyun, yapmak, oynamak, çalmak, oynamaya, oynatmak
odgrywać po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
αποδίδω, παίζω, έργο, θεσπίζω, εκτελώ, παριστάνω, παιχνίδι, παίξει, παίξετε, παίξουν
odgrywać po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
розігрувати, являти, учиняти, розігруватися, наказувати, виступити, робити, знеособлювати, представляти, грати, запис видалений, видалений, запис, відігравати
odgrywać po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
lojë, loz, luaj, luajnë, luajë, luajtur, të luajtur
odgrywać po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
игра, представлява, хазарт, драма, играя, свиря, играе, играят, играете
odgrywać po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
рабiць, гуляць, граць, іграць
odgrywać po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
etendama, sätestama, sooritama, seadustama, etendus, mängima, lõtk, mängida, mängimiseks, mängivad, mängi
odgrywać po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
propisati, igra, oličiti, glumiti, utjeloviti, prikazivati, odrediti, odigrati, igrali, ispunjavati, igrati, izvesti, igrati s, igraju, reproducirati
odgrywać po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
framkvæma, afkasta, fremja, leika, spila, spilað, góðir, að spila
odgrywać po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
lošimas, vaidinti, groti, lošti, dėtis, žaisti, atlikti, sužaisti, vaidina
odgrywać po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
derēt, rotaļāties, veikt, tēlot, dramaturģija, izspēlēt, spēlēt, atskaņot, būt, spēlē, atskaņotu
odgrywać po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
драма, игра, играат, да игра, се игра, да играат
odgrywać po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
dramă, joc, juca, joacă, joace, joci, juca un
odgrywać po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
uzákonit, ustanovit, drama, igrati, hrta, igra, igrajo, predvajanje, predvajati
odgrywać po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
zosobňovať, previesť, hrať, zohrávať
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/odgrywać)
odmiana:
(1) koniugacja I
(2) koniugacja I
wyrazy pokrewne:
rzecz. grajek mos, odgrywanie n
przykłady:
Ten didżej odgrywa same nudne kawałki.
Organizacje pozarządowe odgrywają istotną rolę w społeczeństwie demokratycznym.
Przygotowałem na egzamin teatralny etiudę, w której ogrywam śniętą rybę.
Jego żona publicznie odgrywa męczennicę, choć faktycznie jest szczwaną osóbką.
Dzieciak Kowalskich zawsze odgrywa napad histerii przed sklepem z zabawkami.
Już w piątej minucie drugi pomocnik odgrywa do napastnika w środku pola karnego i tak pada pierwsza bramka.
Wczoraj przerżnąłem w kasynie trzy tysiące, ale dzisiaj już się odgrywam.
Jacek odgrywa się na mnie za wczorajszy żart pod jego adresem.
wymowa:
IPA: [ɔdˈɡrɨvaʨ̑], AS: [odgryvać]
znaczenia:
czasownik niedokonany (dk. odegrać)
odtwarzać utwór muzyczny
pełnić w czymś jakąś funkcję, mieć znaczenie
tworzyć jakąś postać w przedstawieniu teatralnym lub filmie
udawać kogoś, kim się nie jest
udawać jakieś emocje
sport. w piłce nożnej: właściwie podać piłkę
czasownik zwrotny niedokonany odgrywać się (dk. odegrać się)
odzyskiwać w grze to, co się uprzednio przegrało
mścić się
(1) koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | odgrywać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | odgrywam | odgrywasz | odgrywa | odgrywamy | odgrywacie | odgrywają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | odgrywałem | odgrywałeś | odgrywał | odgrywaliśmy | odgrywaliście | odgrywali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | odgrywałam | odgrywałaś | odgrywała | odgrywałyśmy | odgrywałyście | odgrywały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | odgrywałom | odgrywałoś | odgrywało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech odgrywam | odgrywaj | niech odgrywa | odgrywajmy | odgrywajcie | niech odgrywają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2) koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | odgrywać się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | odgrywam się | odgrywasz się | odgrywa się | odgrywamy się | odgrywacie się | odgrywają się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | odgrywałem się | odgrywałeś się | odgrywał się | odgrywaliśmy się | odgrywaliście się | odgrywali się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | odgrywałam się | odgrywałaś się | odgrywała się | odgrywałyśmy się | odgrywałyście się | odgrywały się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | odgrywałom się | odgrywałoś się | odgrywało się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech się odgrywam | odgrywaj się | niech się odgrywa | odgrywajmy się | odgrywajcie się | niech się odgrywają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. grajek mos, odgrywanie n
przykłady:
Ten didżej odgrywa same nudne kawałki.
Organizacje pozarządowe odgrywają istotną rolę w społeczeństwie demokratycznym.
Przygotowałem na egzamin teatralny etiudę, w której ogrywam śniętą rybę.
Jego żona publicznie odgrywa męczennicę, choć faktycznie jest szczwaną osóbką.
Dzieciak Kowalskich zawsze odgrywa napad histerii przed sklepem z zabawkami.
Już w piątej minucie drugi pomocnik odgrywa do napastnika w środku pola karnego i tak pada pierwsza bramka.
Wczoraj przerżnąłem w kasynie trzy tysiące, ale dzisiaj już się odgrywam.
Jacek odgrywa się na mnie za wczorajszy żart pod jego adresem.
wymowa:
IPA: [ɔdˈɡrɨvaʨ̑], AS: [odgryvać]
znaczenia:
czasownik niedokonany (dk. odegrać)
odtwarzać utwór muzyczny
pełnić w czymś jakąś funkcję, mieć znaczenie
tworzyć jakąś postać w przedstawieniu teatralnym lub filmie
udawać kogoś, kim się nie jest
udawać jakieś emocje
sport. w piłce nożnej: właściwie podać piłkę
czasownik zwrotny niedokonany odgrywać się (dk. odegrać się)
odzyskiwać w grze to, co się uprzednio przegrało
mścić się
Statystyki popularności: odgrywać
Losowe słowa