Słowo: odkładać

Kategoria: odkładać

Finanse, Usługi biznesowe i przemysłowe, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: odkładać

odkładać antonimy, odkładać coś na później, odkładać coś na później angielski, odkładać coś na później po angielsku, odkładać gramatyka, odkładać krzyżówka, odkładać na ostatnią chwilę angielski, odkładać na później po angielsku, odkładać ortografia, odkładać pieniądze angielski, odkładać po angielsku, odkładać po niemiecku, odkładać synonim, odkładać synonimy, odkładać słuchawkę po angielsku

Synonimy: odkładać

zaoszczędzić, uratować, ratować, oszczędzać, zbawić, odraczać, opóźniać, zwlec, mieć wzgląd, skłonić, przewlec, hamować, zwlec się, układać warstwami, ablegrować, rozkrzewiać, położyć się, odstąpić, zrzec się, rezygnować, uchylać się od czegoś, zawiesić, zakończyć obrady, udać się, składać na boku, nie zważać na coś, odkładać coś na bok, odłożyć na bok, anulować, kumulować, gromadzić, zgromadzić, akumulować, zakumulować

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: odkładać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka odkładać: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: odkładać

odkładać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

postpone, save, accumulate, procrastinate, stow, postponed, deposit, delay, put away, set aside

odkładać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

ahorrar, depósito, economizar, acumularse, aglomerar, aplazar, depositar, retardar, conglomerar, trasladar, guardar, postergar, acumular, detener, sedimento, retraso, demora, retardo, de retardo, retardo de

odkładać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

ballabwehr, verschob, ansammeln, verschieben, anzahlung, ersparen, sichern, sedimentation, kaution, anhäufen, kumulieren, einzahlung, depot, schützen, einlegen, lagerstätte, Verzögerung, Verspätung, Verzögerungs, Delay

odkładać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

rangeons, augmenter, épargnent, surseyons, mise, éloigner, amoncelons, entassons, sursis, épargnons, ajournées, épargnez, garder, tarder, poser, conserver, retard, délai, délais, retards

odkładać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

differire, salvare, spostare, soprassedere, immagazzinare, sedimento, ritardo, caparra, rimandare, posticipare, serbare, accumulare, deposito, tardare, conservare, risparmiare, indugio, di ritardo, ritardi, ritardo di

odkładać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

espera, atraso, sedimentos, carteiro, proclame, pospor, adiar, depositar, demora, excepto, alongar, conduta, apregoar, fogão, depósito, tardar, atrasos, de atraso, retardo

odkładać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

uitstel, uitzuinigen, zetten, bewaren, afzetting, oponthoud, behoeden, opeenstapelen, opstapelen, bezinksel, afgeven, opschorten, accumuleren, deponeren, uitwinnen, aanhouden, vertraging, delay, vertragingstijd

odkładać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

отстоять, осадок, выгадать, складывать, нагромоздить, отложения, экономить, залежь, приостановка, медлить, сберегать, вклад, укладывать, просрочка, задержание, оттяжка, задержка, задержки, задержкой, отсрочка, промедление

odkładać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

innskudd, deponere, redde, sediment, frelse, depositum, utsette, berge, stue, avleiring, forsinkelse, spare, samle, forhale, forsinke, oppholde, forsinkelsen, opphold, forsinkelses

odkładać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

avlagring, frälsa, försena, uppskov, bordlägga, sediment, deponera, insättning, bärga, dröjsmål, samla, hopsamla, uppskjuta, anstånd, uppehålla, rädda, fördröjning, fördröjnings, försening, förseningen

odkładać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

pelastaa, vitkastelu, kasaantua, sedimentti, tunkea, varjella, kasauma, pohjasakka, latoa, viivyttää, vuokraennakko, lykkäys, siekailla, panna, piilottaa, sakkautua, viive, viiveen, viivästyminen, viivytystä, viivästymisen

odkładać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

beholde, spare, udsætte, redde, udskyde, forsinkelse, forsinkelsen, muligt, forsinkelser, forsinket

odkładać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

kauce, deponovat, meškat, odklad, uložit, nahromadit, spořit, odkládat, přeložit, odložit, zachovat, narůstat, sklad, sbírat, střádat, pozdržet, zpoždění, prodleva, prodlení, zdržení, prodlevy

odkładać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

letét, védés, késleltetés, réteg, késedelem, késleltetési, késés, késlekedés

odkładać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

tehir, gecikme, biriktirmek, tortu, kurtarmak, geciktirmek, yığmak, gecikmesi, geciktirme, bir gecikme, gecikmeli

odkładać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

εκτός, φυλάω, καθυστέρηση, επαναθέτω, αναβάλλω, διασώζω, αποκρούω, αποταμιεύω, προσχώνω, συσσωρεύω, ίζημα, καθυστέρησης, καθυστερήσεις, αμέσως

odkładać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

укладати, записати, застава, запізнення, поклад, завдатковий, зберегти, забаритися, відкладати, збережіть, складувати, крім, родовище, наповнювати, укладіть, купчити, затримка

odkładać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

vonoj, vonesë, vonesa, vonese, vonesë të, vonesë e

odkładać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

складовата, забавяне, закъснение, отлагане, незабавно, забава

odkładać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

затрымка

odkładać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

pant, viivitama, pakkima, sissemaks, deposiit, sättima, säästma, venitama, salvestama, majutama, akumuleeruma, päästma, viivitus, viivituse, hilinemise, viivituseta, viivitust

odkładać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

prepreka, skladnost, naginjati, štedjeti, izbaviti, kašnjenje, nalazište, snimi, odložiti, spremiti, naslonjen, talog, uštedjeti, zadržavanje, nanijeti, odlaganje, kašnjenja, odgoda, odgađanje, zakašnjenje

odkładać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

forða, frelsa, fresta, spara, bjarga, frestur, tafir, töf, seinkun, tefja, tafar

odkładać po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

mora, profero, accumulo

odkładać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

taupyti, atidėti, susikaupti, trukti, delsimas, uždelsimas, vėlavimas, vėlavimo, vėlavimą

odkładać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

taupīt, atlikt, nogulsnes, krāt, novilcināšana, aizkavēšana, atlikšana, kavēšanās, aizkavēšanās

odkładać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

одложување, задоцнување, доцнење, одлагање, доцнењето

odkładać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

amâna, depune, salva, sediment, întârziere, întârzieri, intarziere, întârzierea

odkładać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

kupit, vladni, shraniti, naložit, zamuda, vložit, odložit, zamudo, zamude, zakasnitev, zamik

odkładać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

vkladní, povlak, vklad, naložiť, ušetriť, meškať, meškanie, oneskorenie, oneskorenia, meškania, omeškania

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/odkładać)

związki frazeologiczne:
odkładać na półkę, odkładać do lamusa, odkładać ad acta, odkładać grosz do grosza

odmiana:
(1.1-6, 2.1) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

odkładać

czas teraźniejszy

odkładam

odkładasz

odkłada

odkładamy

odkładacie

odkładają

czas przeszły

odkładałem

odkładałeś

odkładał

odkładaliśmy

odkładaliście

odkładali

odkładałam

odkładałaś

odkładała

odkładałyśmy

odkładałyście

odkładały

odkładałom

odkładałoś

odkładało

tryb rozkazujący

niech odkładam

odkładaj

niech odkłada

odkładajmy

odkładajcie

niech odkładają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę odkładał, będę odkładać	będziesz odkładał, będziesz odkładać	będzie odkładał, będzie odkładać	będziemy odkładali, będziemy odkładać	będziecie odkładali, będziecie odkładać	będą odkładali, będą odkładać
	f	będę odkładała, będę odkładać	będziesz odkładała, będziesz odkładać	będzie odkładała, będzie odkładać	będziemy odkładały, będziemy odkładać	będziecie odkładały, będziecie odkładać	będą odkładały, będą odkładać
	n	będę odkładało, będę odkładać	będziesz odkładało, będziesz odkładać	będzie odkładało, będzie odkładać	będziemy odkładały, będziemy odkładać	będziecie odkładały, będziecie odkładać	będą odkładały, będą odkładać
czas zaprzeszły	m	odkładałem był	odkładałeś był	odkładał był	odkładaliśmy byli	odkładaliście byli	odkładali byli
	f	odkładałam była	odkładałaś była	odkładała była	odkładałyśmy były	odkładałyście były	odkładały były
	n	odkładałom było	odkładałoś było	odkładało było	odkładałyśmy były	odkładałyście były	odkładały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		odkładano
tryb przypuszczający	m	odkładałbym, byłbym odkładał	odkładałbyś, byłbyś odkładał	odkładałby, byłby odkładał	odkładalibyśmy, bylibyśmy odkładali	odkładalibyście, bylibyście odkładali	odkładaliby, byliby odkładali
	f	odkładałabym, byłabym odkładała	odkładałabyś, byłabyś odkładała	odkładałaby, byłaby odkładała	odkładałybyśmy, byłybyśmy odkładały	odkładałybyście, byłybyście odkładały	odkładałyby, byłyby odkładały
	n	odkładałobym, byłobym odkładało	odkładałobyś, byłobyś odkładało	odkładałoby, byłoby odkładało	odkładałybyśmy, byłybyśmy odkładały	odkładałybyście, byłybyście odkładały	odkładałyby, byłyby odkładały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	odkładający, nieodkładający
	f	odkładająca, nieodkładająca			odkładające, nieodkładające
	n	odkładające, nieodkładające			odkładające, nieodkładające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	odkładany			odkładani
	f	odkładana			odkładane
	n	odkładane			odkładane
imiesłów przysłówkowy współczesny		odkładając, nie odkładając
rzeczownik odczasownikowy		odkładanie, nieodkładanie

koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

odkładać się

czas teraźniejszy

odkładam się

odkładasz się

odkłada się

odkładamy się

odkładacie się

odkładają się

czas przeszły

odkładałem się

odkładałeś się

odkładał się

odkładaliśmy się

odkładaliście się

odkładali się

odkładałam się

odkładałaś się

odkładała się

odkładałyśmy się

odkładałyście się

odkładały się

odkładałom się

odkładałoś się

odkładało się

tryb rozkazujący

niech się odkładam

odkładaj się

niech się odkłada

odkładajmy się

odkładajcie się

niech się odkładają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się odkładał, będę się odkładać	będziesz się odkładał, będziesz się odkładać	będzie się odkładał, będzie się odkładać	będziemy się odkładali, będziemy się odkładać	będziecie się odkładali, będziecie się odkładać	będą się odkładali, będą się odkładać
	f	będę się odkładała, będę się odkładać	będziesz się odkładała, będziesz się odkładać	będzie się odkładała, będzie się odkładać	będziemy się odkładały, będziemy się odkładać	będziecie się odkładały, będziecie się odkładać	będą się odkładały, będą się odkładać
	n	będę się odkładało, będę się odkładać	będziesz się odkładało, będziesz się odkładać	będzie się odkładało, będzie się odkładać	będziemy się odkładały, będziemy się odkładać	będziecie się odkładały, będziecie się odkładać	będą się odkładały, będą się odkładać
czas zaprzeszły	m	odkładałem się był	odkładałeś się był	odkładał się był	odkładaliśmy się byli	odkładaliście się byli	odkładali się byli
	f	odkładałam się była	odkładałaś się była	odkładała się była	odkładałyśmy się były	odkładałyście się były	odkładały się były
	n	odkładałom się było	odkładałoś się było	odkładało się było	odkładałyśmy się były	odkładałyście się były	odkładały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		odkładano się
tryb przypuszczający	m	odkładałbym się, byłbym się odkładał	odkładałbyś się, byłbyś się odkładał	odkładałby się, byłby się odkładał	odkładalibyśmy się, bylibyśmy się odkładali	odkładalibyście się, bylibyście się odkładali	odkładaliby się, byliby się odkładali
	f	odkładałabym się, byłabym się odkładała	odkładałabyś się, byłabyś się odkładała	odkładałaby się, byłaby się odkładała	odkładałybyśmy się, byłybyśmy się odkładały	odkładałybyście się, byłybyście się odkładały	odkładałyby się, byłyby się odkładały
	n	odkładałobym się, byłobym się odkładało	odkładałobyś się, byłobyś się odkładało	odkładałoby się, byłoby się odkładało	odkładałybyśmy się, byłybyśmy się odkładały	odkładałybyście się, byłybyście się odkładały	odkładałyby się, byłyby się odkładały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	odkładający się, nieodkładający się
	f	odkładająca się, nieodkładająca się			odkładające się, nieodkładające się
	n	odkładające się, nieodkładające się			odkładające się, nieodkładające się
imiesłów przysłówkowy współczesny		odkładając się, nie odkładając się
rzeczownik odczasownikowy		odkładanie się, nieodkładanie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. odkładanie n, odłożenie n, odkład m
czas. odłożyć dk., kłaść ndk., nakładać ndk.

przykłady:
Jeszcze raz tak powiesz i odkładam słuchawkę!
Nie lubię odkładać rzeczy na później.
Cały czas odkładacie pieniądze na wakacje w Grecji?
Tkanka tłuszczowa odkłada się na brzuchu, biodrach, udach i pośladkach.

składnia:
(1.1-6) odkładać + B., nie odkładać + D.

wymowa:

IPA: [ɔtˈkwadaʨ̑], AS: [otku̯adać], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. odłożyć)
kłaść na bok rzeczy, które trzymało się w ręku
telekom. odkładać słuchawkę przerywać rozmowę telefoniczną
przenosić na późniejszy termin
oszczędzać pieniądze lub inne zasoby na określony cel
geom. wyznaczać na prostej odcinek równy danemu
geom. budować przy prostej kąt równy danemu
czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)
ogrod. rozmnażać rośliny za pomocą odkładów
czasownik zwrotny niedokonany odkładać się (dk. odłożyć się)
o mule, tłuszczu, osadzie: gromadzić się w coraz większej ilości

Statystyki popularności: odkładać

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie