Słowo: odrzucać

Powiązane słowa / Znaczenie: odrzucać

odrzucać antonim, odrzucać antonimy, odrzucać english, odrzucać gramatyka, odrzucać i doświadczać. sięgać wciąż po nowe, odrzucać kogoś ang, odrzucać krzyżówka, odrzucać niemiecki, odrzucać ortografia, odrzucać po angielsku, odrzucać po rosyjsku, odrzucać synonim, odrzucać synonimy, odrzucać słownik synonimów

Synonimy: odrzucać

toczyć, wiercić, dziurawić, nawiercić, dowiercić, prowadzić, jechać, jeździć, kierować, obwieźć, odpychać, odtrącać, odstręczać, budzić wstręt w kimś, brzydzić się czymś kimś, odmawiać, wzbraniać się, nie dodawać do koloru, odepchnąć, nie przyjąć, eliminować, opierać się, zapierać się, przeciwstawiać się, przeciwdziałać, buntować się, wyrzucać, wylać z pracy, porzucić, odeprzeć, odparować, zakazać, sprzeciwiać się, zaprzeczać, zneutralizować, usunąć gwałtownym ruchem, pędem się oddalać, rozwodzić się, wypierać się, nie uznać czyjejś władzy, odżegnać się

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: odrzucać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka odrzucać: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: odrzucać

odrzucać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

reject, rebuff, recast, repel, dismiss, repudiate, toss, decline, disallow, spurn, scrap, defeat, abort, overrule, disc, bandy, discard, refuse, turn down

odrzucać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

dominar, tirada, repulsa, vencer, derrota, disco, despedir, declinar, bajada, descenso, rehusar, derrotar, repeler, chatarra, fragmento, arrojar, rechazar, rechazará, rechazar la, rechazar las, desestimar

odrzucać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

rest, schallplatte, scheibe, radschüssel, streiten, müll, radscheibe, entlassen, fetzen, untergang, gefälle, sinken, niederlage, aufhören, altwaren, altmaterial, ablehnen, zurückweisen, verwerfen, abweisen, Ausschuss

odrzucać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

hacher, darder, parer, surclasser, pencher, prohiber, annihilation, ficher, refusez, répudier, révoquer, congédier, lopin, transformer, débouter, détritus, rejeter, refuser, de rejeter, rejet, rejette

odrzucać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

declinare, rimaneggiare, sconfitta, abortire, vincere, calare, disco, briciolo, respingere, ricusare, avventare, pezzo, discesa, disfatta, rifiutare, ferraglia, respinge, rigettare, rifiuto

odrzucać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

desânimo, escocês, rejeição, torturar, rechaçar, reiterar, aborto, destituir, difamar, republicano, repetidamente, abortar, demita, repelir, lance, recordação, rejeitar, rejeitam, recusar, rejeitá, rejeitamos

odrzucać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

discus, dalen, afnemen, plaat, afbreken, neerdaling, zegevieren, weigeren, mislukken, afkeuren, vuil, afpoeieren, grammofoonplaat, ontzetten, schijf, afval, verwerpen, afwijzen, af te wijzen, te verwerpen

odrzucać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

закат, пересиливать, ухудшиться, исколотить, отказать, обрывок, забраковывать, заартачиться, переворошить, диск, выкидывать, разбить, перекидываться, кидать, подачка, разгром, отклонить, отвергают, отвергнуть, отвергать, отклонять

odrzucać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

nekte, fornekte, avskjedige, avslå, utklipp, avvise, avta, diskett, forkaste, abortere, avslag, nederlag, slå, skråning, kast, avbryte, avviser, forkaster

odrzucać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

vägra, grammofonskiva, avvisa, kasta, förkasta, minska, dala, avböja, skiva, avslå, kast, besegra, entlediga, slänga, nedgång, nederlag, avvisar, förkastar

odrzucać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

evätä, päihittää, pala, rinne, kehrä, kieltää, surkastua, viettävyys, kiekko, voittaa, kumota, jäänne, äänilevy, roska, torjua, perua, hylätä, hylkää, hylättävä, hylkäämään, hylkäämiseksi

odrzucać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

afslå, afskedige, bid, skive, forbyde, nederlag, stump, besejre, slagsmål, afvise, fyre, afviser, forkaste, forkaster, at afvise

odrzucać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

zklamání, sklon, propustit, disk, skloňovat, odmítat, pohodit, překonat, natřásat, sklánět, obracet, mrštit, kotouč, porážka, zničit, odmítnutí, odmítnout, zamítnout, zamítne, odmítají

odrzucać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

csökkenés, pénzfeldobás, elutasít, elutasítja, elutasításához, elutasítására, elutasíthatja

odrzucać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

çöp, yenmek, yenilgi, iniş, reddetmek, düşmek, eksilmek, azalmak, atma, süprüntü, reddetme, reddedebilir, reddedebilirsiniz, reddettiğinizde

odrzucać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

αποβάλλω, μαρασμός, ξεπεσμός, κλίνω, σκουπίδια, αποφάγια, απολύω, δίσκος, ματαιώνω, απορρίπτω, ήττα, ρίχνω, απορρίψει, απορρίπτει, απορρίπτουν, να απορρίψει

odrzucać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

платівка, розходитися, тоді-то, перемогти, погіршення, викиньте, розбити, вирізка, анулюйте, шкварки, повторюваний, недоїдки, відкидати, поразка, то, звільнити, відхилити

odrzucać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

lufta, tatëpjetë, humbje, refuzoj, hedh poshtë, refuzojë, refuzojnë, të refuzojë

odrzucać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

диск, мечтание, пределна, поражение, отхвърляне, отхвърлите, отхвърлят, отхвърли, отхвърля

odrzucać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

дзякаваць, абараняць, адмауляць, адхіліць, адмовіцца ад

odrzucać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

ketas, lüüasaamine, lööma, äraütlemine, kaotus, tõrkuma, targutama, hülgama, kaklus, viskama, rangid, heliplaat, katkestama, kallak, keelduma, kahanema, tagasi lükkama, tagasi lükata, lükata, lükata tagasi, tagasilükkamiseks

odrzucać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

izmijeniti, poraz, hitnuti, otpuštanje, otjerati, odbijanje, svađa, dobacivati, komadić, opadanje, dodavati, odbije, povratiti, krug, odbiti, urođenički, odbaciti, odbacuju

odrzucać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

beygja, hafna, neita, hafnað, að hafna, hafnar, er hafnað

odrzucać po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

dimitto, fundo, detrimentum, recuso, renuo

odrzucać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

saulėlydis, gabaliukas, kova, linksniuoti, atleisti, šlamštas, atsisakyti, atmesti, atmeta, atmetama, atmetė

odrzucać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

atkritumi, atlaist, sakaut, gabaliņš, cīņa, atteikties, kautiņš, aizliegt, strēmele, strīdēties, noraidīt, neatļaut, sakāve, ķildoties, kauja, gruži, noraida, jānoraida, atteiktu, noraidītu

odrzucać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

поразот, отфрлат, отфрлаат, одбие, го одбие, одбиете

odrzucać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

respinge, bucăţică, înfrângere, luptă, birui, gunoi, concedia, respingă, resping, respingere, a respinge

odrzucać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

porazit, potratit, hodit, disk, odkloniti, poraz, zavrne, zavrniti, zavrnejo, zavračajo, zavrnete

odrzucać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

zrušiť, odmietnuť, porážka, prekaziť, zmarenie, disk, vyhodiť, zamietnuť, odmietnu

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/odrzucać)

antonimy:
nie odrzucać, akceptować, przyjmować, przyswajać, tolerować, aprobować, przygarniać, przysposabiać

odmiana:
(1.1-6) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

odrzucać

czas teraźniejszy

odrzucam

odrzucasz

odrzuca

odrzucamy

odrzucacie

odrzucają

czas przeszły

odrzucałem

odrzucałeś

odrzucał

odrzucaliśmy

odrzucaliście

odrzucali

odrzucałam

odrzucałaś

odrzucała

odrzucałyśmy

odrzucałyście

odrzucały

odrzucałom

odrzucałoś

odrzucało

tryb rozkazujący

niech odrzucam

odrzucaj

niech odrzuca

odrzucajmy

odrzucajcie

niech odrzucają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę odrzucał, będę odrzucać	będziesz odrzucał, będziesz odrzucać	będzie odrzucał, będzie odrzucać	będziemy odrzucali, będziemy odrzucać	będziecie odrzucali, będziecie odrzucać	będą odrzucali, będą odrzucać
	f	będę odrzucała, będę odrzucać	będziesz odrzucała, będziesz odrzucać	będzie odrzucała, będzie odrzucać	będziemy odrzucały, będziemy odrzucać	będziecie odrzucały, będziecie odrzucać	będą odrzucały, będą odrzucać
	n	będę odrzucało, będę odrzucać	będziesz odrzucało, będziesz odrzucać	będzie odrzucało, będzie odrzucać	będziemy odrzucały, będziemy odrzucać	będziecie odrzucały, będziecie odrzucać	będą odrzucały, będą odrzucać
czas zaprzeszły	m	odrzucałem był	odrzucałeś był	odrzucał był	odrzucaliśmy byli	odrzucaliście byli	odrzucali byli
	f	odrzucałam była	odrzucałaś była	odrzucała była	odrzucałyśmy były	odrzucałyście były	odrzucały były
	n	odrzucałom było	odrzucałoś było	odrzucało było	odrzucałyśmy były	odrzucałyście były	odrzucały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		odrzucano
tryb przypuszczający	m	odrzucałbym, byłbym odrzucał	odrzucałbyś, byłbyś odrzucał	odrzucałby, byłby odrzucał	odrzucalibyśmy, bylibyśmy odrzucali	odrzucalibyście, bylibyście odrzucali	odrzucaliby, byliby odrzucali
	f	odrzucałabym, byłabym odrzucała	odrzucałabyś, byłabyś odrzucała	odrzucałaby, byłaby odrzucała	odrzucałybyśmy, byłybyśmy odrzucały	odrzucałybyście, byłybyście odrzucały	odrzucałyby, byłyby odrzucały
	n	odrzucałobym, byłobym odrzucało	odrzucałobyś, byłobyś odrzucało	odrzucałoby, byłoby odrzucało	odrzucałybyśmy, byłybyśmy odrzucały	odrzucałybyście, byłybyście odrzucały	odrzucałyby, byłyby odrzucały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	odrzucający, nieodrzucający
	f	odrzucająca, nieodrzucająca			odrzucające, nieodrzucające
	n	odrzucające, nieodrzucające			odrzucające, nieodrzucające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	odrzucany			odrzucani
	f	odrzucana			odrzucane
	n	odrzucane			odrzucane
imiesłów przysłówkowy współczesny		odrzucając, nie odrzucając
rzeczownik odczasownikowy		odrzucanie, nieodrzucanie

wyrazy pokrewne:
rzecz. odrzutowiec mrz, odrzucanie
ims. odrzucany

przykłady:
W tamtych czasach odrzucałem myśli, że mogłoby się wydarzyć coś tak spektakularnego.

synonimy:
odpychać, odtrącać, odpierać, odkładać, skreślać, spławiać, wywalać, wyrzucać, pozbywać się, zbywać
rzucać, odkładać, odbijać, odpychać, odgarniać, ciskać, wyrzucać, wywalać, wulg. wypierdalać
nie akceptować, nie uznawać, nie przyjmować, nie aprobować, nie godzić się, odmawiać, wetować, zaprzepaszczać, unieważniać, anulować
negować, zaprzeczać, dementować, odpierać, przeczyć
nie przyjmować, nie tolerować, tracić
odpierać

wymowa:
, IPA: [ɔḍˈʒuʦ̑aʨ̑], AS: [oḍžucać], zjawiska fonetyczne: udziąs.

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. odrzucić)
oddalać gwałtownie od siebie
zmieniać położenie ruchem gwałtownym czy rzutem
wykonywać czynność świadczącą o nieakceptowaniu czegoś
unikać potwierdzenia a nawet zaprzeczać
med. nie przyjmować przeszczepu
wojsk. zmuszać do cofania