Słowo: opalać

Kategoria: opalać

Zdrowie, Piękno i fitness, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: opalać

jak się opalać, opalanie, opalać antonimy, opalać gramatyka, opalać krzyżówka, opalać ortografia, opalać się, opalać się czy nie, opalać się niemiecki, opalać się po francusku, opalać się po hiszpańsku, opalać się po niemiecku w czasie przeszłym, opalać się po rosyjsku, opalać się sennik, opalać się synonim, opalać się toples, opalać synonimy, po opalać

Synonimy: opalać

ogrzać, rozgrzać, nagrzać, grzać, zagrzać, przypalić, osmalić, przysmalić, upalać, sparzyć, brązować, brązowić, brązowieć, zbrązowieć, spalić, przypiekać, doskwierać, przepalać, prażyć

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: opalać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka opalać: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: opalać

opalać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

tan, singe, sunbathe, burn, sunbathing, sunbath, to sunbathe

opalać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

quemarse, arder, picar, adobar, incinerar, curtir, requemar, abrasarse, chamuscar, bronceado, abrasar, quemadura, quemar, tomar el sol, para tomar el sol, tomando el sol, tomar sol, solarium

opalać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

bräunen, bräune, gelbbraun, verbrennen, verbrennung, gerben, brandwunde, brennen, Sonnenbaden, Sonnenbad, Liege, Sonnen

opalać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

brûler, brûlure, cuire, tanner, gazer, griller, flamber, allumer, hâler, incinérer, bronzer, roussir, brûlent, brunir, hâle, brûlez, bains de soleil, soleil, bronzage, les bains de soleil

opalać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

bruciare, bruciacchiare, ustione, conciare, abbronzare, abbronzatura, accendere, ardere, abbrunire, prendere il sole, prendisole, sole, solarium, per prendere il sole

opalać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

amansar, doméstico, chamuscar, abrasar, queimadura, desafinar, curtir, queimar, banhos de sol, banho de sol, bronzear, se bronzear, sunbathing

opalać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

aanbranden, branden, tanen, looien, leerlooien, zonnen, zonnebaden, zonneweide, ligweide, te zonnebaden

opalać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

сжигать, загорать, изжигаться, выгорать, обжиг, сгорать, обжигать, топиться, палить, выгореть, спалить, сжечь, жечь, клеймить, опаляться, поджигать, солнечные ванны, загара, принятия солнечных ванн, загорания

opalać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

garve, svi, brenne, brannsår, forbrenne, soling, for soling, solbading, sole, sole deg

opalać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

förbränna, brinna, garva, sola, solbad, sol, att sola, solterrass

opalać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

palo, korventaa, polttaa, palaa, käräyttää, tangentti, kyteä, parkita, oja, rusketus, päivetys, aurinkoa, auringonottoon, auringonottoalue, auringonottoa, auringonotto

opalać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

brænde, solbadning, til solbadning, solbade, solbadningsområde

opalać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

ožehnout, připálit, hořet, sežehnout, spálit, vypalovat, zhnědnout, pálit, spálenina, svítit, spalovat, popálenina, vyčiňovat, opálit, opalovat, planout, opalování, na opalování, slunění, pro opalování, opalovací

opalać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

patakocska, égés, staub, kiégetés, megperzselés, napozás, napozó, napozásra, napozáshoz, napozási

opalać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

yanık, yakmak, yanmak, güneşlenme, güneşlenmek, bir güneşlenme, güneşlenirken

opalać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

καίω, βυρσοδεψώ, μαυρίζω, καφετί, μαύρισμα, ηλιοθεραπεία, για ηλιοθεραπεία, ηλιοθεραπείας, την ηλιοθεραπεία, κάνοντας ηλιοθεραπεία

opalać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

обсмалювати, підгоряти, випал, опік, обпалити, дубити, таврувати, кора, обпалювати, пропалювати, сонячні ванни

opalać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

djeg, sunbathing

opalać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

загар, слънчеви бани, плажуване, за слънчеви бани, плаж, печене на слънце

opalać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

сонечныя, солнечные, сонечны

opalać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

kõrvetama, põlema, parkima, peesitama, põletama, tangens, päevitama, päevitamine, päevitamiseks, päikest, päevitamist, päevitada

opalać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

gorjeti, sunčati, preplanuo, izgarati, spaliti, uprljati, opaliti, umrljati, štaviti, oprljiti, sunčanje, za sunčanje, sunčanju, sunčanja, sunčališta

opalać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

brenna, sólbaði

opalać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

degti, degintis, kaitintis, sunbathing, deginimasis, degintis saulėje

opalać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

sauļošanās, sauļoties, sunbathing

opalać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

сончање, за сончање, лежат купатила.Сите

opalać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

arde, plajă, de plajă, pentru plajă, băi de soare

opalać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

zažgati, tangens, sončenje, za sončenje, sončenju, sončenja, se sonči

opalać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

popálenina, opálení, páliť, tangens, trieslo, opaľovanie, opaľovaní, opaľovania, opaľovaniu

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/opalać)

odmiana:
(1.1-6) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

opalać

czas teraźniejszy

opalam

opalasz

opala

opalamy

opalacie

opalają

czas przeszły

opalałem

opalałeś

opalał

opalaliśmy

opalaliście

opalali

opalałam

opalałaś

opalała

opalałyśmy

opalałyście

opalały

opalałom

opalałoś

opalało

tryb rozkazujący

niech opalam

opalaj

niech opala

opalajmy

opalajcie

niech opalają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę opalał, będę opalać	będziesz opalał, będziesz opalać	będzie opalał, będzie opalać	będziemy opalali, będziemy opalać	będziecie opalali, będziecie opalać	będą opalali, będą opalać
	f	będę opalała, będę opalać	będziesz opalała, będziesz opalać	będzie opalała, będzie opalać	będziemy opalały, będziemy opalać	będziecie opalały, będziecie opalać	będą opalały, będą opalać
	n	będę opalało, będę opalać	będziesz opalało, będziesz opalać	będzie opalało, będzie opalać	będziemy opalały, będziemy opalać	będziecie opalały, będziecie opalać	będą opalały, będą opalać
czas zaprzeszły	m	opalałem był	opalałeś był	opalał był	opalaliśmy byli	opalaliście byli	opalali byli
	f	opalałam była	opalałaś była	opalała była	opalałyśmy były	opalałyście były	opalały były
	n	opalałom było	opalałoś było	opalało było	opalałyśmy były	opalałyście były	opalały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		opalano
tryb przypuszczający	m	opalałbym, byłbym opalał	opalałbyś, byłbyś opalał	opalałby, byłby opalał	opalalibyśmy, bylibyśmy opalali	opalalibyście, bylibyście opalali	opalaliby, byliby opalali
	f	opalałabym, byłabym opalała	opalałabyś, byłabyś opalała	opalałaby, byłaby opalała	opalałybyśmy, byłybyśmy opalały	opalałybyście, byłybyście opalały	opalałyby, byłyby opalały
	n	opalałobym, byłobym opalało	opalałobyś, byłobyś opalało	opalałoby, byłoby opalało	opalałybyśmy, byłybyśmy opalały	opalałybyście, byłybyście opalały	opalałyby, byłyby opalały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	opalający, nieopalający
	f	opalająca, nieopalająca			opalające, nieopalające
	n	opalające, nieopalające			opalające, nieopalające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	opalany			opalani
	f	opalana			opalane
	n	opalane			opalane
imiesłów przysłówkowy współczesny		opalając, nie opalając
rzeczownik odczasownikowy		opalanie, nieopalanie

koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

opalać się

czas teraźniejszy

opalam się

opalasz się

opala się

opalamy się

opalacie się

opalają się

czas przeszły

opalałem się

opalałeś się

opalał się

opalaliśmy się

opalaliście się

opalali się

opalałam się

opalałaś się

opalała się

opalałyśmy się

opalałyście się

opalały się

opalałom się

opalałoś się

opalało się

tryb rozkazujący

niech się opalam

opalaj się

niech się opala

opalajmy się

opalajcie się

niech się opalają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się opalał, będę się opalać	będziesz się opalał, będziesz się opalać	będzie się opalał, będzie się opalać	będziemy się opalali, będziemy się opalać	będziecie się opalali, będziecie się opalać	będą się opalali, będą się opalać
	f	będę się opalała, będę się opalać	będziesz się opalała, będziesz się opalać	będzie się opalała, będzie się opalać	będziemy się opalały, będziemy się opalać	będziecie się opalały, będziecie się opalać	będą się opalały, będą się opalać
	n	będę się opalało, będę się opalać	będziesz się opalało, będziesz się opalać	będzie się opalało, będzie się opalać	będziemy się opalały, będziemy się opalać	będziecie się opalały, będziecie się opalać	będą się opalały, będą się opalać
czas zaprzeszły	m	opalałem się był	opalałeś się był	opalał się był	opalaliśmy się byli	opalaliście się byli	opalali się byli
	f	opalałam się była	opalałaś się była	opalała się była	opalałyśmy się były	opalałyście się były	opalały się były
	n	opalałom się było	opalałoś się było	opalało się było	opalałyśmy się były	opalałyście się były	opalały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		opalano się
tryb przypuszczający	m	opalałbym się, byłbym się opalał	opalałbyś się, byłbyś się opalał	opalałby się, byłby się opalał	opalalibyśmy się, bylibyśmy się opalali	opalalibyście się, bylibyście się opalali	opalaliby się, byliby się opalali
	f	opalałabym się, byłabym się opalała	opalałabyś się, byłabyś się opalała	opalałaby się, byłaby się opalała	opalałybyśmy się, byłybyśmy się opalały	opalałybyście się, byłybyście się opalały	opalałyby się, byłyby się opalały
	n	opalałobym się, byłobym się opalało	opalałobyś się, byłobyś się opalało	opalałoby się, byłoby się opalało	opalałybyśmy się, byłybyśmy się opalały	opalałybyście się, byłybyście się opalały	opalałyby się, byłyby się opalały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	opalający się, nieopalający się
	f	opalająca się, nieopalająca się			opalające się, nieopalające się
	n	opalające się, nieopalające się			opalające się, nieopalające się
imiesłów przysłówkowy współczesny		opalając się, nie opalając się
rzeczownik odczasownikowy		opalanie się, nieopalanie się

wyrazy pokrewne:
aspekt dokonany opalić
rzecz. opalanie n, opalenie n, opał m, opalenizna f
przym. opałowy, palny, opalony
czas. palić

przykłady:
Opalamy dom drewnem, bo mąż dostaje deputat z lasu.
Sprawioną kurę zawsze opalam, by pozbyć się najmniejszych piórek.
Opalasz twarz? Nie boisz się zmarszczek?
O tej porze słońce opala najbardziej.
Michał to straszny sknera, sam nie kupuje papierosów, tylko opala kolegów.
Niektórzy mówią, że nie wolno się opalać, gdyż grozi to rakiem skóry.

wymowa:
IPA: [ɔˈpalaʨ̑], AS: [opalać]

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. opalić)
ogrzewać pomieszczenie za pomocą spalania materiałów takich jak węgiel, koks, drewno
poddawać powierzchnię czegoś działaniu płomienia w celu usunięcia zbędnych pęczków, włosków, zabezpieczenia przed snuciem
przypalać fragment odzieży, włosów
poddawać naskórek działaniu promieni słonecznych
o słońcu: nadawać czemuś brązowy kolor
pot. wypalać komuś papierosy
czasownik zwrotny niedokonany opalać się (dk. opalić się)
poddawać siebie działaniu promieni słonecznych, w celu uzyskania ciemnego koloru skóry

Statystyki popularności: opalać

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa, Łódź, Kraków, Poznań, Gdańsk

Najczęściej wyszukiwane w regionach

podkarpackie, Województwo małopolskie, kujawsko-pomorskie, mazowieckie, Województwo łódzkie