Słowo: osioł

Kategoria: osioł

Społeczności online, Sztuka i rozrywka, Encyklopedie i słowniki

Powiązane słowa / Znaczenie: osioł

katowice złoty osioł, osioł afrykański, osioł antonimy, osioł dardanelski, osioł gramatyka, osioł kowal, osioł krzyżówka, osioł mariusz, osioł ortografia, osioł somalijski, osioł stachursky, osioł stefan, osioł stefan tekst, osioł synonimy, osioł w okularach, osioł w raju, osioł ze shreka, osiołek, shrek osioł, stefan osioł, złoty osioł, złoty osioł gliwice

Synonimy: osioł

tyłek, dupa, zadek, głupi, baran, głupiec, bałwan, dureń, cep, jołop, żłób

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: osioł

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka osioł: 5
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: osioł

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

burro, jackass, idol, ass, donkey, a donkey

osioł po angielsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

burro, asno, ídolo, jumento, culo

osioł po hiszpańsku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

steckdose, dummkopf, idol, arsch, abgott, trottel, esel, packesel, Arsch, Esel, ...

osioł po niemiecku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

poire, jobard, idiot, idole, tourte, dieu, sot, baudet, âne, niais, ...

osioł po francusku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

sciocco, ciuco, asino, idolo, somaro, culo, ass, sedere, il culo

osioł po włosku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

ídolo, asno, feito, jumento, besta, animal, burro, bunda, cu, traseiro

osioł po portugalsku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

afgodsbeeld, afgod, ezel, aars, kont, ass, kontje

osioł po holendersku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

бог, идол, кумир, осёл, истукан, ослик, болван, ишак, дурак, осел, ...

osioł po rosyjsku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

esel, ass, ræva, rumpa, rumpe

osioł po norwesku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

åsna, idol, ass, röv, röven, rumpa

osioł po szwedzku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

pölkkypää, pano, aasi, epäjumala, urosaasi, idoli, perse, jumala, ass, perseeseen, ...

osioł po fińsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

æsel, røv, ass, røven, rřv

osioł po duńsku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

osel, zadnice, bůžek, hlupák, idol, modla, prdel, zadek, ass, zadku

osioł po czesku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

bálvány, szamár, segg, ass, seggét, segged

osioł po węgiersku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

merkep, eşek, göt, ass, kıçını, kıç

osioł po turecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

βλάκας, ίνδαλμα, γάιδαρος, κώλος, κώλο, τον κώλο, γάιδαρο

osioł po grecku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

чепурун, нахаба, осів, щиголь, вискочка, фат, ідоле, осел, кумир, віслюк, ...

osioł po ukraińsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

bythë, gomar, veshgjatë, ass, gomari, gomar i, gomarin

osioł po albańsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

дурак, магаре, кумир, задник, задника, магарето, осел

osioł po bułgarsku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

асёл, асеў

osioł po białorusku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

ebajumal, pump, eesel, iidol, tagumik, koormaeesel, isaeesel, perse, ass, perset

osioł po estońsku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

magaraca, tovar, glupan, magarac, kumir, guzica, idol, glupak, dupe, magarca, ...

osioł po chorwacku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

asni, rass, rassinn, asna, rassinn á

osioł po islandzku

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

asinus

osioł po łacinie

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

dievaitis, asilas, stabas, ass, Oslas, osła, asilo

osioł po litewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

ēzelis, elks, ass, dibens, ēzeļa

osioł po łotewsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

магарето, газ, задник, задникот, магаре, газот

osioł po macedońsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

idol, măgar, cur, fundul, fund, în fund

osioł po rumuńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

modla, číslo, idol, rit, osel, ass, riti

osioł po słoweńsku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

modla, číslo, idol, oslík, somár, zadnice, hlupák, prdel, zadok, riť, ...

osioł po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/osioł)

etymologia:
prasł. *osьlъ → „osioł” < goc. asilus[potrzebna transkrypcja na gocki] < łac. asinus, asellus

związki frazeologiczne:
harować jak osioł / harować jak dziki osioł, osioł dardanelski, osioł do kwadratu, skończony osioł, uparty jak osioł, znać się jak osioł na ananasach / znać się jak osioł na basetli
zobacz też: przysłowia o ośle (osłach)

kolokacje:
osioł domowy, osioł azjatycki, osioł afrykański, osioł nubijski, osioł somalijski, osioł kataloński, osioł poitou, osioł asinara, osioł andaluzyjski, osioł krapass, osioł ponui, osioł prowansalski

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	osioł	osły
dopełniacz	osła	osłów
celownik	osłu / rzad. osłowi	osłom
biernik	osła	osły
narzędnik	osłem	osłami
miejscownik	ośle	osłach
wołacz	ośle	osły

(2.1-3)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	osioł	osły
dopełniacz	osła	osłów
celownik	osłowi	osłom
biernik	osła	osłów / osły
narzędnik	osłem	osłami
miejscownik	ośle	osłach
wołacz	ośle	osły

ndepr. M. i W. lm: (ci) osłowie

wyrazy pokrewne:
rzecz. oślę n, oślak m, oślina fzdrobn. osiołek m
forma żeńska oślica f

przym. ośli

przykłady:
Cóż za dziwak, w środku miasta trzyma na działce osła.

synonimy:
żart. eufem. koń Pana Jezusa; daw. osieł
uparciuch
głupek, dureń

wymowa:
IPA: [ˈɔɕɔw], AS: [ośou̯], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy
zool. zwierzę domowe z rodziny koniowatych;
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy lub męskozwierzęcy
pot. uparty człowiek
pot. głupi człowiek

Statystyki popularności: osioł

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Gliwice, Katowice, Lublin, Kraków, Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

śląskie, Województwo małopolskie, lubelskie, kujawsko-pomorskie, mazowieckie