Słowo: pacierz
Kategoria: pacierz
Ludzie i społeczeństwo, Encyklopedie i słowniki, Sztuka i rozrywka
Powiązane słowa / Znaczenie: pacierz
pacierz po łacinie wymowa, pacierz katechizmowy, pacierz wszystkie modlitwy, pacierz na dobranoc, pacierz wieczorny, pacierz wierzę w boga, pacierz modlitwa, pacierz po łacinie, pacierz wielkanocny, pacierz cały, pacierz krzyżówka
Synonimy: pacierz
modlitwa, człowiek modlący się, pacierz, nabożeństwo, oddanie, poświęcenie, kult
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: pacierz
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka pacierz: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka pacierz: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: pacierz
angielski
devotions, prayer
hiszpański
ruego, oración, rezo, súplica, plegaria
niemiecki
bitte, gesuch, betender, flehen, gebet, betende, andachten
francuski
pétition, requête, demande, prière, supplication, sollicitation, supplique, oraison
włoski
preghiera, orazione
portugalski
prece, oração, rezar, orar
holenderski
gebed, verzoek
rosyjski
намаз, просьба, мольба, богомолка, прошение, молитва, проситель, молебен, богомолье, преданность
norweski
bønn
szwedzki
bön, bönen, böner, be
fiński
vetoomus, rukous
duński
bøn
czeski
modlení, žádost, modlitba, prosba
węgierski
ima, imádság, imát, az ima, imában
turecki
namaz, dua
grecki
προσευχή
ukraiński
молиться
albański
lutje, lutja, namazi, lutja e, lutje të
bułgarski
молитва, молитвата, молитви, молитвен
białoruski
малітва, малітвы
estoński
palve
chorwacki
molba, molitelj, molilac, molitva
islandzki
bæn
litewski
malda
łotewski
lūgums, lūgšana, lūgšanās
macedoński
молитва, молитвата, молитвен, молитви
rumuński
rugăciune, rugăciunea, rugaciune, rugăciunii, de rugăciune
słoweński
molitev, prayer, molitve, molitvi
słowacki
modlitba, prosebník, prosba
Wiktionary/Wikisłownik: pacierz (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/pacierz)
wymowa:
IPA: [ˈpaʨ̑ɛʃ], AS: [paćeš], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
rel. zbiór modlitw chrześcijańskich;
rel. Modlitwa Pańska (Ojcze Nasz)
pot. modlitwa (chrześcijańska)
daw. kręgosłup
pot. miara czasu równa około 25 sekundom
odmiana:
(1.1-5)
kolokacje:
odmawiać pacierz
synonimy:
modlitwa
kręgosłup
hiperonimy:
(1.1-2) modlitwa
wyrazy pokrewne:
rzecz. paciorki nmos, pacierzówka f, zdrobn. paciorek
przym. pacierzowy
związki frazeologiczne:
jak amen w pacierzu, kto pacierz mówi leżący, tego Pan Bóg słucha śpiący, mów wilkowi pacierz, a on woli kocią macierz, umieć coś jak pacierz, znać coś jak pacierz, pacierz z ust, diabeł w usta
etymologia:
czes. pateř, czes. páteř < łac. Pater Noster
IPA: [ˈpaʨ̑ɛʃ], AS: [paćeš], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
rel. zbiór modlitw chrześcijańskich;
rel. Modlitwa Pańska (Ojcze Nasz)
pot. modlitwa (chrześcijańska)
daw. kręgosłup
pot. miara czasu równa około 25 sekundom
odmiana:
(1.1-5)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | pacierz | pacierze |
| dopełniacz | pacierza | pacierzy |
| celownik | pacierzowi | pacierzom |
| biernik | pacierz | pacierze |
| narzędnik | pacierzem | pacierzami |
| miejscownik | pacierzu | pacierzach |
| wołacz | pacierzu | pacierze |
kolokacje:
odmawiać pacierz
synonimy:
modlitwa
kręgosłup
hiperonimy:
(1.1-2) modlitwa
wyrazy pokrewne:
rzecz. paciorki nmos, pacierzówka f, zdrobn. paciorek
przym. pacierzowy
związki frazeologiczne:
jak amen w pacierzu, kto pacierz mówi leżący, tego Pan Bóg słucha śpiący, mów wilkowi pacierz, a on woli kocią macierz, umieć coś jak pacierz, znać coś jak pacierz, pacierz z ust, diabeł w usta
etymologia:
czes. pateř, czes. páteř < łac. Pater Noster
Statystyki popularności: pacierz
Najczęściej wyszukiwane w regionach
lubelskie,
mazowieckie,
wielkopolskie,
Województwo małopolskie,
śląskie
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa, Kraków
