Słowo: patetyczny

 

Kategoria: patetyczny

Encyklopedie i słowniki, Książki i literatura, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: patetyczny

patetyczny styl, patetyczny utwór, patetyczny utwór epicki, patetyczny sjp, patetyczny wikipedia, patetyczny ton, patetyczny synonim, patetyczny słownik, patetyczny uroczysty, patetyczny wiersz, patetyczny krzyżówka

Synonimy: patetyczny

patetyczny, wzruszający, dramatyczny, nastrojowy, daremny, górnolotny, pompatyczny, napuszony, bombastyczny, okazały, wystawny, pretensjonalny, obrzmiały, napuszczony

Tłumaczenia: patetyczny

angielski
pathetic


hiszpański
patético, pobre, deplorable, miserable

niemiecki
arm, armselig, rührend, bedauernswert, erbärmlich, ...

francuski
déplorable, malheureux, pitoyable, ridicule, triste, ...

włoski
patetico, compassionevole, povero, misero, scarso, ...

portugalski
pobre, ridículo, coitado, risível, lastimável

holenderski
schamel, belachelijk, stumperig, bespottelijk, gek, ...

rosyjski
умильный, умилительный, патетический, смешной, проникновенный, ...

norweski
ynkelig, fattig, ussel

szwedzki
ömklig, ynklig

fiński
kurja, köyhä, säälittävä, huono, laiha, ...

duński
fattig

czeski
žalostný, politováníhodný, ubohý, smutný

węgierski
patetikus, érzelmes

turecki
yoksul, az

grecki
αξιολύπητη, αξιολύπητο, αξιολύπητος, θλιβερό, παθητική

ukraiński
патетичний, жалісний, зворушливий, несамовитий

albański
prekës, patetike, përçmuar, i përçmuar, patetik

bułgarski
патетичен, жалка, жалки, жалък, патетична

białoruski
жаласны, нікчэмны, бездапаможны, варты жалю, няшчасны

estoński
haletsusväärne, pateetiline

chorwacki
dirljiv

islandzki
sorglegt, ömurlegt, aumkunarvert, aumkunarverður, aumkunarverð

litewski
nelaimingas, vargšas, skurdus

łotewski
nabadzīgs

macedoński
патетично, патетичен, патетична, патетични, патетика

rumuński
ridicol, biet

słoweński
patetično, patetična, patetičen, patetični, pomilovanja

słowacki
smutný, žalostný, dojemný, patetický

Wiktionary/Wikisłownik: patetyczny

wymowa:
IPA: [ˌpatɛˈtɨʧ̑nɨ], AS: [patetyčny], zjawiska fonetyczne: akc. pob.

znaczenia:
przymiotnik
poważny, doniosły, uroczysty

odmiana:
 
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga
mos/mzw mrz f n mos nmos
mianownik patetyczny patetyczna patetyczne patetyczni patetyczne
dopełniacz patetycznego patetycznej patetycznego patetycznych
celownik patetycznemu patetycznej patetycznemu patetycznym
biernik patetycznego patetyczny patetyczną patetyczne patetycznych patetyczne
narzędnik patetycznym patetyczną patetycznym patetycznymi
miejscownik patetycznym patetycznej patetycznym patetycznych
wołacz patetyczny patetyczna patetyczne patetyczni patetyczne


wyrazy pokrewne:
rzecz. patetyczność
przysł. patetycznie

etymologia:
gr. παθητικός (pathetikós) → wywierający wrażenie

Statystyki popularności / Krzyżówka: patetyczny

Najczęściej wyszukiwane w regionach

śląskie, Województwo małopolskie, mazowieckie, dolnośląskie, wielkopolskie

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Kraków, Warszawa, Poznań

Losowe słowa