Słowo: piękny
Kategoria: piękny
Sztuka i rozrywka, Dom i ogród, Ludzie i społeczeństwo
Powiązane słowa / Znaczenie: piękny
mój ogród, mój piękny ogród, niebezpiecznie piękny świt, ogród, onar piękny dzień, piękny antonimy, piękny chłopak, piękny dom, piękny dzień, piękny film, piękny gramatyka, piękny kraj, piękny krzyżówka, piękny ogród, piękny ortografia, piękny pies, piękny salon, piękny synonim, piękny synonimy, piękny umysł, piękny umysł chomikuj, piękny umysł filmweb, piękny umysł online, piękny widok, piękny wschód, piękny świat, świat jest piękny
Synonimy: piękny
sprawiedliwy, rzetelny, ładny, jasny, blond, drobny, czysty jakościowo, wysokiej jakości, rafinowany, oczyszczony, hoży, urodziwy, nadobny, miły, powabny, śliczny, uroczy, cudowny, prześliczny, przyjemny, spory, dzielny, szarmancki, waleczny, rycerski, wspaniały, przystojny, dorodny, postawny, znakomity, genialny, doskonały, paradny, cudny, świetny, estetyczny
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: piękny
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka piękny: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka piękny: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: piękny
piękny po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
excellent, lovely, beautiful, fair, fabulous, fine, goodly, beauteous, bonny, pretty, a beautiful
piękny po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
tenue, justo, bonito, precioso, delgado, insigne, hermoso, fabuloso, caro, excelente, lindo, cuco, decente, bello, fino, agradable, hermosa, bella, preciosa
piękny po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
zart, strafgebühr, außerordentlich, schön, hervorragend, reizend, mahngebühr, gerecht, märchenhaft, genau, strafe, geldstrafe, trefflich, vorzüglich, ordentlich, fein, schöne, schönen, wunderschönen, wunderschöne
piękny po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
délicieux, ténu, chouette, honorable, considérable, irritant, exquis, juste, avenant, foire, bazar, brillant, propre, admirablement, belle, décent, beau, magnifique, bel, superbe
piękny po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
piacevole, fino, prelibato, multa, simpatico, ammenda, giusto, equo, contravvenzione, ottimo, elegante, bello, delicato, favoloso, incantevole, fine, bella, bellissima, bellissimo, splendida
piękny po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
lindo, mercado, bazar, coimas, desfalecer, fascinante, fabuloso, caro, a coimar, bonito, fino, cativante, multar, agradável, multa, amar, belo, bonita, bela
piękny po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
plezierig, snoezig, jaarbeurs, behaaglijk, schoon, beeldig, bekoorlijk, kies, gevoelig, fair, uitmuntend, markt, marktplein, billijk, knap, innemend, mooi, mooie, prachtige, prachtig, schitterende
piękny po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
выставка, восхитительный, хорош, неправдоподобный, штрафовать, фартовый, замечательный, прекрасно, изрядный, красный, легендарный, замечательно, тоньше, ладный, светлый, ведренный, красивый, красивая, прекрасный, красивые, красиво
piękny po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
fin, pen, vakker, yndig, rimelig, messe, deilig, fabelaktig, utmerket, rettferdig, mulkt, skjønn, fager, bot, vakkert, vakre, En vakker, nydelig
piękny po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
söt, sagolik, fabelaktig, rättvis, fin, skön, vacker, böter, fantastisk, vackra, vackert, härlig, härligt
piękny po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
ihastuttava, etevä, rehellinen, mainiosti, oikeudenmukainen, hyvä, messut, tivoli, korea, terve, kaunis, mainio, söpö, hieno, viehättävä, oiva, kauniin, kauniita, kauniit, kaunista
piękny po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
retfærdig, kær, lys, behagelig, torv, blond, fortryllende, skøn, fin, fair, dejlig, dyr, bøde, smuk, smukke, smukt, lækkert, Et lækkert
piękny po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
pěkný, veletrh, tenký, rozkošný, mýtický, vynikající, slušný, přímo, zrovna, vybraný, překrásný, obdivuhodný, senzační, pěkně, jarmark, přiměřený, krásný, překrásná, krásná, krásné, krásnou
piękny po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
mesés, finomra, szépen, kártalanítás, bravúrosan, szépséges, kicsinosított, apróra, finoman, jó, pártatlan, cifra, gyönyörű, szép, csodálatos, legszebb, a gyönyörű
piękny po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
iyi, ince, zarif, dürüst, mükemmel, fuar, efsanevi, güzel, panayır, sevimli, efsane, hoş, hassas, adil, güzel bir, beautiful, harika
piękny po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
φίνος, άριστος, πρόστιμο, υπέροχος, πανηγύρι, όμορφος, αίθριος, ψιλή, ξανθός, εξαίσιος, δίκαιος, απίθανος, όμορφη, όμορφο, υπέροχο, όμορφα
piękny po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
міфічний, гарний, відмінний, хороша, середній, покинутий, виблискуючий, здоровий, прекрасно, миловидний, добренько, прекрасний, чепурний, легендарний, прояснятися, покинений, красивий, гарне, красиве, найкрасивіший
piękny po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
përsosur, këndshëm, bukur, i bukur, e bukur, të bukur, bukura
piękny po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
глоба, прекрасен, прекрасния, красив, красива, красивата, красиво, красивия
piękny po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
досьщь, прыгожы, прыгожыя, прыгожая
piękny po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
kopsakas, oivaline, imetore, ilus, peen, armas, kaunis, õiglane, silmarõõm, muinasjutuline, märkimisväärne, rändtsirkus, müütiline, nägus, kauni, ilusad, beautiful
piękny po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
globa, nevjerojatan, legendaran, nježno, prelijepu, privlačan, basnoslovan, sajam, izvrstan, prijatan, zgodna, odlična, prelijep, fini, živ, odličan, lijep, lijepa, lijepo, prekrasan, lijepe
piękny po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
frábær, fallegur, ljós, ágætur, fagur, fínn, ágætlega, afbragðsgóður, falleg, fallegt, fallega, fallegri
piękny po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
decorus, elegans, speciosus, bellus, carus, formosus, iustus, pulcher, venustus
piękny po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
gerai, puikus, fantastinis, bauda, subtilus, smulkus, plonas, mielas, teisingas, gražus, graži, beautiful, gražūs, gražiai
piękny po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
taisnīgs, lielisks, sīks, izstāde, jauks, skaists, pievilcīgs, godīgs, gadatirgus, apburošs, smalks, skaista, skaisti, skaistu, skaistā
piękny po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
убава, прекрасна, убави, убав, прекрасен
piękny po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
fin, foc, amendă, corect, frumos, excelent, agreabil, frumoasa, frumoasă, frumoase, bine
piękny po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
kazen, sejem, krasen, lepo, odličen, lepa, lep, čudovita, lepe
piękny po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
dobre, milý, jarmok, slušný, načisto, fajn, výborne, roztomilý, krásny, mýtický, značný, jemný, výborný, pôvabná, hebký, krásne
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/piękny)
antonimy:
paskudny, ohydny, odrażający, brzydki
związki frazeologiczne:
odpłacić pięknym za nadobne / odpłacać pięknym za nadobne, piękny jak sen, płeć piękna, sztuki piękne, piękne oczy zwodzą, piękne słówka mamią
kolokacje:
piękny kwiat / obraz / budynek / utwór / koń / czyn / …, piękna kobieta / postawa / …, piękne zwierzę / zachowanie / …
odmiana:
wyrazy pokrewne:
rzecz. piękno n, piękność f, piękniś m, pięknisia f
czas. pięknieć ndk.
przym. piękniutki, przepiękny
przysł. pięknie, przepięknie
przykłady:
Krajobraz jest piękny.
To najpiękniejszy prezent, jaki dostałam.
Ona jest taka piękna!
synonimy:
ładny, atrakcyjny, wspaniały, śliczny, boski, uroczy, reg. śl. pyszny, reg. śl. szumny
wymowa:
, IPA: [ˈpʲjɛ̃ŋknɨ], AS: [pʹi ̯ẽŋkny], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ę • i → j
znaczenia:
przymiotnik
taki, którego cechuje piękno: bardzo ładny, wzbudzający zachwyt
paskudny, ohydny, odrażający, brzydki
związki frazeologiczne:
odpłacić pięknym za nadobne / odpłacać pięknym za nadobne, piękny jak sen, płeć piękna, sztuki piękne, piękne oczy zwodzą, piękne słówka mamią
kolokacje:
piękny kwiat / obraz / budynek / utwór / koń / czyn / …, piękna kobieta / postawa / …, piękne zwierzę / zachowanie / …
odmiana:
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | piękny | piękna | piękne | piękni | piękne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | pięknego | pięknej | pięknego | pięknych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | pięknemu | pięknej | pięknemu | pięknym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | pięknego | piękny | piękną | piękne | pięknych | piękne | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | pięknym | piękną | pięknym | pięknymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | pięknym | pięknej | pięknym | pięknych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | piękny | piękna | piękne | piękni | piękne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. piękno n, piękność f, piękniś m, pięknisia f
czas. pięknieć ndk.
przym. piękniutki, przepiękny
przysł. pięknie, przepięknie
przykłady:
Krajobraz jest piękny.
To najpiękniejszy prezent, jaki dostałam.
Ona jest taka piękna!
synonimy:
ładny, atrakcyjny, wspaniały, śliczny, boski, uroczy, reg. śl. pyszny, reg. śl. szumny
wymowa:
, IPA: [ˈpʲjɛ̃ŋknɨ], AS: [pʹi ̯ẽŋkny], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ę • i → j
znaczenia:
przymiotnik
taki, którego cechuje piękno: bardzo ładny, wzbudzający zachwyt
Statystyki popularności: piękny
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Ostrów Wielkopolski, Kraków, Rzeszów, Płock, Lublin
Najczęściej wyszukiwane w regionach
Województwo małopolskie, lubelskie, podkarpackie, świętokrzyskie, warmińsko-mazurskie