Słowo: pierwowzór

Kategoria: pierwowzór

Sztuka i rozrywka, Encyklopedie i słowniki, Książki i literatura

Powiązane słowa / Znaczenie: pierwowzór

pierwowzór antonimy, pierwowzór aparatu fotograficznego, pierwowzór gramatyka, pierwowzór huberta meyera, pierwowzór krzyżówka, pierwowzór liczydeł, pierwowzór liczydła, pierwowzór literacki, pierwowzór ortografia, pierwowzór po angielsku, pierwowzór poety w weselu, pierwowzór shreka, pierwowzór synonim, pierwowzór synonimy, pierwowzór tf2

Synonimy: pierwowzór

oryginał, cudak, dziwak, autentyk, archetyp, prototyp, prawzór

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: pierwowzór

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka pierwowzór: 10
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: pierwowzór

pierwowzór po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

archetype, original, prototype, prototype of, the prototype

pierwowzór po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

prototipo, original, primitivo, prototipo de, prototipos, de prototipo, del prototipo

pierwowzór po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

originell, ursprünglich, original, lichtdruck, prototyp, muster, urform, Prototyp, Prototypen, Prototyps

pierwowzór po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

originaire, primitif, prototype, antécédent, naturel, archétype, élémentaire, rudimentaire, originel, initial, primordial, authentique, original, prototype de, prototypes, le prototype, un prototype

pierwowzór po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

prototipo, originale, originario, prototipo di, prototipi, del prototipo, il prototipo

pierwowzór po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

original, protocolo, protótipo, protótipo de, protótipos, de protótipo, prototype

pierwowzór po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

oorspronkelijk, origineel, prototype, apart, prototype van, prototypes, het prototype

pierwowzór po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

исходный, своеобразный, первичный, оригинальный, настоящий, первобытный, самобытный, подлинник, образец, выходной, походный, производный, самобытность, незатасканный, оригинал, подлинный, прототип, прототипом, прототипа, прообразом, опытный образец

pierwowzór po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

original, opprinnelig, prototype, prototypen, prototyp

pierwowzór po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

prototyp, originell, prototypen, prototyper

pierwowzór po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

prototyyppi, alkuperäinen, aito, originaalinen, originaali, prototyypin, prototyyppiä, prototyyppien

pierwowzór po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

oprindelig, original, prototype, prototypen, prototyper, prototype på

pierwowzór po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

počáteční, původní, prototyp, vrozený, prvotní, originál, archetyp, pravzor, výchozí, originální, rozený, prototypu, prototypem, prototypů, prototype

pierwowzór po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

archetípus, prototípus, prototípusa, prototípust, prototípusát, prototípusának

pierwowzór po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

ilk, orijinal, prototip, prototipi, prototype

pierwowzór po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

γνήσιος, πρωτότυπος, πρωτότυπο, πρότυπο, πρωτοτύπου, πρωτοτύπων, πρωτότυπου

pierwowzór po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

первісний, прототип

pierwowzór po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

prototip, prototipi, prototip të, prototip i, prototipin

pierwowzór po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

прототип, парадигма, прототип на, прототипа, прототипи

pierwowzór po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

прататып

pierwowzór po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

algupärane, proovieksemplar, algmall, originaalne, prototüüp, algkuju, arhetüüp, prototüübi, prototüüpi, prototüüpide, prototüübiga

pierwowzór po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

prototip, arhetip, prototipa, prototipu, prototipova

pierwowzór po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

frumgerð, Frumgerðin, frummynd

pierwowzór po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

exemplar

pierwowzór po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

prototipas, originalus, prototipą, prototipo, prototipų, prototipu

pierwowzór po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

sākotnējs, oriģināls, prototips, jauns, prototipa, prototipu, prototipam, paraugam

pierwowzór po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

парадигма, прототипот, прототип, прототип на, на прототип

pierwowzór po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

original, prototip, prototipul, prototip de, prototipului, de prototip

pierwowzór po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

originál, originální, prototip, prototipa, prototipov, prototipna

pierwowzór po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

prototyp, originál, zdrojový, prototypu, prototypom

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/pierwowzór)

etymologia:
pierwszy; wzór

odmiana:
(1.1-3)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	pierwowzór	pierwowzory
dopełniacz	pierwowzoru	pierwowzorów
celownik	pierwowzorowi	pierwowzorom
biernik	pierwowzór	pierwowzory
narzędnik	pierwowzorem	pierwowzorami
miejscownik	pierwowzorze	pierwowzorach
wołacz	pierwowzorze	pierwowzory

przykłady:
Ten model jest beznadziejny! Wróćmy do pierwowzoru i zacznijmy od nowa.
Liga Narodów była pierwowzorem obecnej Organizacji Narodów Zjednoczonych.
Postać Merlina jest pierwowzorem dla obecnego wizerunku czarodzieja.

wymowa:
IPA: [pʲjɛrˈvɔvzur], AS: [pʹi ̯ervovzur], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
początkowy stan czegoś
prototyp
plan, model na wzór którego tworzy się kopie

Statystyki popularności: pierwowzór

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Kraków, Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

Województwo małopolskie, mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie