Słowo: plecy

Kategoria: plecy

Piękno i fitness, Zdrowie, Zakupy

Powiązane słowa / Znaczenie: plecy

bolą mnie plecy, bolą plecy, cwiczenia na plecy, cwiczenia plecy, klata plecy, klata plecy barki, odkryte plecy, okrągłe plecy, plecy antonimy, plecy barki, plecy gramatyka, plecy krzyżówka, plecy okrągłe konspekt, plecy okrągłe ćwiczenia, plecy ortografia, plecy po angielsku, plecy płaskie, plecy płaskie ćwiczenia, plecy synonimy, plecy trening, plecy w domu, plecy wklęsłe, plecy wklęsłe ćwiczenia, plecy wklęsło okrągłe, plecy ćwiczenia, sukienka odkryte plecy, ćwiczenia, ćwiczenia na barki, ćwiczenia na brzuch, ćwiczenia na plecy, ćwiczenia plecy

Synonimy: plecy

tył, grzbiet, krzyż, zatyle, wierzch, opór, włóka, włóczka, sanie, włók

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: plecy

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka plecy: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: plecy

plecy po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

backs, arm, shoulder, back, shoulders, the back, his back

plecy po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

atrás, sostener, brazo, patrocinar, canto, hombro, defensa, espinazo, espalda, arma, lomo, de nuevo, de vuelta, parte posterior

plecy po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

lehne, bewaffnen, armlehne, hintere, tragen, wirbelsäule, zurück, schultern, abzweigung, wagenfond, rucken, kehrseite, heck, zweigniederlassung, rückgrat, arm, Rücken, Rückseite, wieder

plecy po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

croupe, protéger, derrière, flancher, appuyer, financer, appui, soutenir, main, s'armer, envers, inverse, armons, arrière, verso, arment, dos, retour, de retour, en arrière

plecy po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

avallare, tergo, bracciolo, dorso, schiena, dosso, appoggiare, sostenere, posteriore, retro, braccio, arma, armare, spalla, ramo, indietro, parte posteriore

plecy po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

costas, sucursal, arma, dorso, braço, armas, se, filial, ombro, de volta, para trás, volta, atrás

plecy po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

wervelkolom, arm, been, wapen, schouder, achteruit, spin, depot, rugstuk, passerbeen, terug, steunen, wapenen, bewapenen, ommezijde, keerzijde, rug, achterkant, weer, terug te

plecy po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

тыльный, буртик, рукоятка, примыкать, задок, задолженный, старый, вооружить, оружие, противоположно, стрела, подлокотник, вспять, обратный, отдаленный, отскакивать, назад, Вернуться, обратно, задний, вернулся

plecy po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

bakside, skulder, tilbake, aksel, våpen, arm, rygg, iden, baksiden, forsvar, tilbake igjen

plecy po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

rusta, axel, bog, beväpna, rygg, backa, bakåt, arm, vapen, tillbaka, igen, baksidan, ryggen, baksida

plecy po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

haara, puoltaa, haarakonttori, kannattaa, varustella, selkäranka, ase, lapa, takaosa, olkapää, aseistaa, selkäpii, haaraliike, hartia, aselaji, sivuliike, takaisin, Back, takana, Takaa, taaksepäin

plecy po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

våben, tilbage, arm, bagside, ryg, skulder, igen, back, bagsiden, ryggen

plecy po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

zpátky, paže, zpětný, bedra, zpět, zbraň, krajnice, rameno, ruka, plec, páka, zadek, zbrojit, bek, podporovat, plecko, zadní, se zpět, vrátit

plecy po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

fegyvernem, támasztás, boltváll, dombnyúlvány, elágazás, töltéspadka, ruhaujj, válltámasz, árbocváll, vállfa, csapváll, támaszpillér, váll, csaphajlat, hátsó, hegynyúlvány, vissza, A lap, back, újra

plecy po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

geri, yine, arkalık, gol, belkemiği, arka, omurga, sırt, kol, omuz, Lütfen, tekrar

plecy po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

μπράτσο, ώμος, ενισχύω, πλάτη, σπάλα, υποστηρίζω, χέρι, όπλο, πίσω, πίσω μέρος, άμυνα, back

plecy po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

плече, зброя, осаджувати, віття, переплести, ручка, узбіччя, влада, спинка, ретроград, владу, сила, схил, назад, тому

plecy po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

përsëri, shpatull, shpinë, prapa, krah, kurriz, sup, mbrapsht, mbrapa, kthehet

plecy po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

ръка, оръжие, назад, обратно, отново, гърба, върна

plecy po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

плячо, сьпiна, рука, адзаду, абараняць, назад, таму

plecy po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

relv, õlg, toetama, tagurdama, kodar, tagakülg, tagasi, seljatugi, taga, uuesti, back

plecy po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

zadnji, obod, zadnje, pozadina, leđa, pust, kateta, dio, povrat, rame, naličje, zastario, naoružati, grana, prethodna, ramenu, natrag, vratiti, nazad, unatrag

plecy po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

handleggur, aftur, hryggur, bak, armur, vopna, Back, Til baka, baka

plecy po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

dorsum, bracchium

plecy po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

stuburas, apginkluoti, ginklas, nugarkaulis, ranka, petys, užpakalis, atgal, Grįžti, vėl, nugaros, back

plecy po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

aizmugure, ierocis, plecs, roka, mugura, mugurkauls, atpakaļ, Back, atkal, muguras, aizmug

plecy po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

назад, врати, грбот, се врати, задниот

plecy po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

umăr, mur, dos, spate, armă, spinare, braţ, înapoi, inapoi, nou, din nou

plecy po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

roka, paže, hrbet, rama, zdani, nazaj, ruka, obramba, opazil, je opazil, ponovno

plecy po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

paža, chrbát, ruka, zadok, späť, týl, rameno, zadní, Návrat, zpět, späť na, naspäť

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/plecy)

etymologia:
st.pol. plec (du plecy) → łopatka, bark

związki frazeologiczne:
chować się za plecami, mieć mocne plecy, robić za plecami, gdzie plecy kończą swoją szlachetną nazwę, wbić nóż w plecy

odmiana:
(1.1-3) blp,

przypadek	liczba mnoga
mianownik	plecy
dopełniacz	pleców
celownik	plecom
biernik	plecy
narzędnik	plecami
miejscownik	plecach
wołacz	plecy

wyrazy pokrewne:
rzecz. plecak m, plecaczek mzdrobn. plecki nmos

przym. plecowy

przykłady:
Oparłem się plecami o ścianę.
Bolą mnie plecy.
Poczułem ból w dolnej części pleców.
Odwróciłem się do niego plecami w wyszedłem z pokoju.
Prasując koszulę, wypaliłem dziurę na plecach.
Kto jest pupilkiem szefa i ma plecy, dostaje wyższą premię.
Ten człowiek dostał to stanowisko, bo ma mocne plecy.

wymowa:
IPA: [ˈplɛʦ̑ɨ], AS: [plecy]

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga
anat. tylna część tułowia, od barków do pasa;
tylna część ubrania okrywająca plecy
przen. pot. poparcie wpływowych osób

Statystyki popularności: plecy

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Ostrów Wielkopolski, Bytom, Płock, Rybnik, Poznań

Najczęściej wyszukiwane w regionach

podlaskie, Województwo łódzkie, kujawsko-pomorskie, podkarpackie, wielkopolskie