Słowo: poinformować
Kategoria: poinformować
Ludzie i społeczeństwo, Prawo i administracja, Encyklopedie i słowniki
Powiązane słowa / Znaczenie: poinformować
inaczej informować, informować wyraz bliskoznaczny, poinformować antonimy, poinformować gramatyka, poinformować kogoś po angielsku, poinformować krzyżówka, poinformować o czymś po angielsku, poinformować ortografia, poinformować po angielsku, poinformować po niemiecku, poinformować pracodawcę o ciąży, poinformować pracodawcę o zwolnieniu lekarskim, poinformować synonim, poinformować synonimy, poinformować słownik
Synonimy: poinformować
informować, powiadomić, zawiadamiać, zakomunikować, zasygnalizować
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: poinformować
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka poinformować: 12
Liczba spółgłosek: 7
Liczba samogłosek: 5
Liczba liter dla słówka poinformować: 12
Liczba spółgłosek: 7
Liczba samogłosek: 5
Tłumaczenia: poinformować
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
apprise, report, intimate, inform, to inform, inform the, tell, announce
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
íntimo, comunicar, informar, participar, enterar, voz, reportaje, familiar, informe, papeleta, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
andeuten, reportage, bericht, vertraut, vertraute, zeugnis, innig, intim, stimmungsvoll, gutachten, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
renseigner, pénétrer, dénoncer, notifier, intime, informent, renseignez, rapportez, familier, rapport, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
riferire, avvisare, comunicare, ragguagliare, servizio, relazione, informare, rapporto, intimo, riportare, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
particular, participar, tornar, relatório, gripe, avisar, informar, privado, relato, volver, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
melding, intiem, melden, informeren, voorlichten, meedelen, mededelen, berichten, verwittigen, voortzeggen, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
близкий, просвещать, оповещать, доложить, объявлять, передать, сообщение, одушевлять, сводка, донесение, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
rapport, beretning, underrette, fortrolig, informere, informer, rette, informerer
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
informera, intim, innerlig, redogörelse, rapport, anmäla, underrätta, rätta, meddela, information
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
tiivis, viestittää, selonteko, raportti, leppoisa, selostaa, puhe, uskottu, ilmiantaa, läheinen, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
meddele, melde, informere, underrette, underretter, oplyse
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
posudek, denuncovat, relace, přednést, informovat, vysvědčení, nahlásit, pověst, udat, oznámit, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
riport, dördülés, tájékoztat, tájékoztatja, tájékoztatják, tájékoztatni, értesíti
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
anlatmak, rapor, bildirmek, bilgilendirmek, haberdar, haber, bilgilendirme
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
ενδόμυχος, στενός, οικείος, γνωστοποιώ, πληροφορώ, ενημερώνει, πληροφορεί, ενημερώνουν, να ενημερώσει, ενημερώσει
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
відповідати, западання, залякування, сповіщати, впадання, повідомте, відкликання, відповісти, інтимність, устя, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
njoftoj, lajmëroj, raportoj, informoj, informojë, informojnë, të informojë
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
отчет, информирам, информира, информират, уведомява, да информира
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
абвяшчаць, паведаміць, Паведамі
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
raporteerima, nõustama, ettekanne, informeerima, teatama, teavitab, teavitada, teavitama, teavitavad
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
informirati, izvještaj, nagovijestiti, vijesti, intiman, raport, prisan, priopćiti, povjerljiv, izvješće, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
fræða, greina, skýrsla, tilkynna, upplýsa, láta, að tilkynna, að upplýsa
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
nuntio, familiaris, opinio
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
ataskaita, informuoti, pranešti, informuoja, praneša, apie
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
ziņot, informēt, informē, jāinformē, informētu, to informē
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
информира, информираат, го извести, го информира, ги информира
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
raport, informa, informează, informeze, informează de, să informeze
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
zápis, obvestiti, poročilo, intimní, obvesti, obveščanje, obvešča, obvestijo
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
referát, súkromný, ohlásiť, report, hlásenie, zápis, informovať, informuje, informujú, oznámiť, ...
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/poinformować)
odmiana:
(2.1-2)
wyrazy pokrewne:
przym. informacyjny
rzecz. informatorka f, informatyk mos, informowanie n, poinformowanie n
czas. informować
przykłady:
PZPN poinformował wczoraj, że w związku z intensywnymi opadami śniegu nie odbędzie się większość planowanych na ten weekend meczów. (Wikinews)
W Iraku podjęto próbę obalenia prezydenta Sadama Husajna, która nie powiodła się dlatego, że dwie brygady artylerii rozpoczęły ją bez wzajemnego poinformowania się o tym i skoordynowania swych kroków.
składnia:
informować + B., informować o + Ms.
synonimy:
dowiedzieć się
znaczenia:
czasownik przechodni dokonany (ndk. informować)
udzielić informacji, powiadomić o czymś
czasownik zwrotny dokonany poinformować się (ndk. informować się)
dowiedzieć się
przekazać sobie informacje
forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bezokolicznik | poinformować | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas przyszły prosty | poinformuję | poinformujesz | poinformuje | poinformujemy | poinformujecie | poinformują | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas przeszły | m | poinformowałem | poinformowałeś | poinformował | poinformowaliśmy | poinformowaliście | poinformowali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
f | poinformowałam | poinformowałaś | poinformowała | poinformowałyśmy | poinformowałyście | poinformowały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
n | poinformowałom | poinformowałoś | poinformowało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tryb rozkazujący | niech poinformuję | poinformuj | niech poinformuje | poinformujmy | poinformujcie | niech poinformują | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(2.1-2)
forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bezokolicznik | poinformować się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas przyszły prosty | poinformuję się | poinformujesz się | poinformuje się | poinformujemy się | poinformujecie się | poinformują się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas przeszły | m | poinformowałem się | poinformowałeś się | poinformował się | poinformowaliśmy się | poinformowaliście się | poinformowali się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
f | poinformowałam się | poinformowałaś się | poinformowała się | poinformowałyśmy się | poinformowałyście się | poinformowały się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
n | poinformowałom się | poinformowałoś się | poinformowało się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tryb rozkazujący | niech się poinformuję | poinformuj się | niech się poinformuje | poinformujmy się | poinformujcie się | niech się poinformują | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
wyrazy pokrewne:
przym. informacyjny
rzecz. informatorka f, informatyk mos, informowanie n, poinformowanie n
czas. informować
przykłady:
PZPN poinformował wczoraj, że w związku z intensywnymi opadami śniegu nie odbędzie się większość planowanych na ten weekend meczów. (Wikinews)
W Iraku podjęto próbę obalenia prezydenta Sadama Husajna, która nie powiodła się dlatego, że dwie brygady artylerii rozpoczęły ją bez wzajemnego poinformowania się o tym i skoordynowania swych kroków.
składnia:
informować + B., informować o + Ms.
synonimy:
dowiedzieć się
znaczenia:
czasownik przechodni dokonany (ndk. informować)
udzielić informacji, powiadomić o czymś
czasownik zwrotny dokonany poinformować się (ndk. informować się)
dowiedzieć się
przekazać sobie informacje
Statystyki popularności: poinformować
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa, Poznań, Wrocław, Kraków
Najczęściej wyszukiwane w regionach
mazowieckie, dolnośląskie, wielkopolskie, śląskie, Województwo małopolskie
Losowe słowa