Słowo: poinformować

Kategoria: poinformować

Ludzie i społeczeństwo, Prawo i administracja, Encyklopedie i słowniki

Powiązane słowa / Znaczenie: poinformować

inaczej informować, informować wyraz bliskoznaczny, poinformować antonimy, poinformować gramatyka, poinformować kogoś po angielsku, poinformować krzyżówka, poinformować o czymś po angielsku, poinformować ortografia, poinformować po angielsku, poinformować po niemiecku, poinformować pracodawcę o ciąży, poinformować pracodawcę o zwolnieniu lekarskim, poinformować synonim, poinformować synonimy, poinformować słownik

Synonimy: poinformować

informować, powiadomić, zawiadamiać, zakomunikować, zasygnalizować

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: poinformować

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka poinformować: 12
Liczba spółgłosek: 7
Liczba samogłosek: 5

Tłumaczenia: poinformować

poinformować po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

apprise, report, intimate, inform, to inform, inform the, tell, announce

poinformować po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

íntimo, comunicar, informar, participar, enterar, voz, reportaje, familiar, informe, papeleta, relato, noticiar, informará, informar a, informarán, informarle

poinformować po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

andeuten, reportage, bericht, vertraut, vertraute, zeugnis, innig, intim, stimmungsvoll, gutachten, informieren, referat, berichten, familiär, widerhall, zu informieren, informiert, unterrichten

poinformować po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

renseigner, pénétrer, dénoncer, notifier, intime, informent, renseignez, rapportez, familier, rapport, procès-verbaux, rapportons, certificat, indiquer, signaler, renseignons, informer, informe, informer les, informera, en informer

poinformować po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

riferire, avvisare, comunicare, ragguagliare, servizio, relazione, informare, rapporto, intimo, riportare, annunziare, informa, informano, informarti, informerà

poinformować po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

particular, participar, tornar, relatório, gripe, avisar, informar, privado, relato, volver, noticiar, íntimo, familiar, comunicar, reportar, informe, informará, informarão, informá

poinformować po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

melding, intiem, melden, informeren, voorlichten, meedelen, mededelen, berichten, verwittigen, voortzeggen, gezellig, verslag, exposé, reportage, rapport, innig, inlichten, de hoogte, te informeren, op de hoogte

poinformować po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

близкий, просвещать, оповещать, доложить, объявлять, передать, сообщение, одушевлять, сводка, донесение, доносить, звук, доклад, проинформировать, личный, отчитываться, сообщить, информировать, сообщите, информирует

poinformować po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

rapport, beretning, underrette, fortrolig, informere, informer, rette, informerer

poinformować po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

informera, intim, innerlig, redogörelse, rapport, anmäla, underrätta, rätta, meddela, information

poinformować po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

tiivis, viestittää, selonteko, raportti, leppoisa, selostaa, puhe, uskottu, ilmiantaa, läheinen, tiedottaa, vasikoida, ilmoittaa, raportoida, ilmoitettava, ilmoittamaan, tiedotettava

poinformować po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

meddele, melde, informere, underrette, underretter, oplyse

poinformować po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

posudek, denuncovat, relace, přednést, informovat, vysvědčení, nahlásit, pověst, udat, oznámit, hlášení, pronikat, uvědomit, donášet, zpráva, důvěrný, informuje, informují, uvědomí, informujte

poinformować po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

riport, dördülés, tájékoztat, tájékoztatja, tájékoztatják, tájékoztatni, értesíti

poinformować po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

anlatmak, rapor, bildirmek, bilgilendirmek, haberdar, haber, bilgilendirme

poinformować po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

ενδόμυχος, στενός, οικείος, γνωστοποιώ, πληροφορώ, ενημερώνει, πληροφορεί, ενημερώνουν, να ενημερώσει, ενημερώσει

poinformować po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

відповідати, западання, залякування, сповіщати, впадання, повідомте, відкликання, відповісти, інтимність, устя, сповістити, притоку, відповідь, повідомити, Сообщить

poinformować po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

njoftoj, lajmëroj, raportoj, informoj, informojë, informojnë, të informojë

poinformować po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

отчет, информирам, информира, информират, уведомява, да информира

poinformować po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

абвяшчаць, паведаміць, Паведамі

poinformować po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

raporteerima, nõustama, ettekanne, informeerima, teatama, teavitab, teavitada, teavitama, teavitavad

poinformować po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

informirati, izvještaj, nagovijestiti, vijesti, intiman, raport, prisan, priopćiti, povjerljiv, izvješće, ugled, obavijestiti, objaviti, izvijestiti, obavijestite, obavijeste

poinformować po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

fræða, greina, skýrsla, tilkynna, upplýsa, láta, að tilkynna, að upplýsa

poinformować po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

nuntio, familiaris, opinio

poinformować po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

ataskaita, informuoti, pranešti, informuoja, praneša, apie

poinformować po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

ziņot, informēt, informē, jāinformē, informētu, to informē

poinformować po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

информира, информираат, го извести, го информира, ги информира

poinformować po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

raport, informa, informează, informeze, informează de, să informeze

poinformować po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

zápis, obvestiti, poročilo, intimní, obvesti, obveščanje, obvešča, obvestijo

poinformować po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

referát, súkromný, ohlásiť, report, hlásenie, zápis, informovať, informuje, informujú, oznámiť, informovanie

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/poinformować)

odmiana:

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

poinformować

czas przyszły prosty

poinformuję

poinformujesz

poinformuje

poinformujemy

poinformujecie

poinformują

czas przeszły

poinformowałem

poinformowałeś

poinformował

poinformowaliśmy

poinformowaliście

poinformowali

poinformowałam

poinformowałaś

poinformowała

poinformowałyśmy

poinformowałyście

poinformowały

poinformowałom

poinformowałoś

poinformowało

tryb rozkazujący

niech poinformuję

poinformuj

niech poinformuje

poinformujmy

poinformujcie

niech poinformują

pozostałe formy
czas zaprzeszły	m	poinformowałem był	poinformowałeś był	poinformował był	poinformowaliśmy byli	poinformowaliście byli	poinformowali byli
	f	poinformowałam była	poinformowałaś była	poinformowała była	poinformowałyśmy były	poinformowałyście były	poinformowały były
	n	poinformowałom było	poinformowałoś było	poinformowało było	poinformowałyśmy były	poinformowałyście były	poinformowały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		poinformowano
tryb przypuszczający	m	poinformowałbym, byłbym poinformował	poinformowałbyś, byłbyś poinformował	poinformowałby, byłby poinformował	poinformowalibyśmy, bylibyśmy poinformowali	poinformowalibyście, bylibyście poinformowali	poinformowaliby, byliby poinformowali
	f	poinformowałabym, byłabym poinformowała	poinformowałabyś, byłabyś poinformowała	poinformowałaby, byłaby poinformowała	poinformowałybyśmy, byłybyśmy poinformowały	poinformowałybyście, byłybyście poinformowały	poinformowałyby, byłyby poinformowały
	n	poinformowałobym, byłobym poinformowało	poinformowałobyś, byłobyś poinformowało	poinformowałoby, byłoby poinformowało	poinformowałybyśmy, byłybyśmy poinformowały	poinformowałybyście, byłybyście poinformowały	poinformowałyby, byłyby poinformowały
imiesłów przymiotnikowy przeszły	m	poinformowany			poinformowani
	f	poinformowana			poinformowane
	n	poinformowane			poinformowane
imiesłów przysłówkowy uprzedni		poinformowawszy
rzeczownik odczasownikowy		poinformowanie, niepoinformowanie

(2.1-2)

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

poinformować się

czas przyszły prosty

poinformuję się

poinformujesz się

poinformuje się

poinformujemy się

poinformujecie się

poinformują się

czas przeszły

poinformowałem się

poinformowałeś się

poinformował się

poinformowaliśmy się

poinformowaliście się

poinformowali się

poinformowałam się

poinformowałaś się

poinformowała się

poinformowałyśmy się

poinformowałyście się

poinformowały się

poinformowałom się

poinformowałoś się

poinformowało się

tryb rozkazujący

niech się poinformuję

poinformuj się

niech się poinformuje

poinformujmy się

poinformujcie się

niech się poinformują

pozostałe formy
czas zaprzeszły	m	poinformowałem się był	poinformowałeś się był	poinformował się był	poinformowaliśmy się byli	poinformowaliście się byli	poinformowali się byli
	f	poinformowałam się była	poinformowałaś się była	poinformowała się była	poinformowałyśmy się były	poinformowałyście się były	poinformowały się były
	n	poinformowałom się było	poinformowałoś się było	poinformowało się było	poinformowałyśmy się były	poinformowałyście się były	poinformowały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		poinformowano się
tryb przypuszczający	m	poinformowałbym się, byłbym się poinformował	poinformowałbyś się, byłbyś się poinformował	poinformowałby się, byłby się poinformował	poinformowalibyśmy się, bylibyśmy się poinformowali	poinformowalibyście się, bylibyście się poinformowali	poinformowaliby się, byliby się poinformowali
	f	poinformowałabym się, byłabym się poinformowała	poinformowałabyś się, byłabyś się poinformowała	poinformowałaby się, byłaby się poinformowała	poinformowałybyśmy się, byłybyśmy się poinformowały	poinformowałybyście się, byłybyście się poinformowały	poinformowałyby się, byłyby się poinformowały
	n	poinformowałobym się, byłobym się poinformowało	poinformowałobyś się, byłobyś się poinformowało	poinformowałoby się, byłoby się poinformowało	poinformowałybyśmy się, byłybyśmy się poinformowały	poinformowałybyście się, byłybyście się poinformowały	poinformowałyby się, byłyby się poinformowały
imiesłów przymiotnikowy przeszły	m	poinformowany			poinformowani
	f	poinformowana			poinformowane
	n	poinformowane			poinformowane
imiesłów przysłówkowy uprzedni		poinformowawszy się
rzeczownik odczasownikowy		poinformowanie się, niepoinformowanie się

wyrazy pokrewne:
przym. informacyjny
rzecz. informatorka f, informatyk mos, informowanie n, poinformowanie n
czas. informować

przykłady:
PZPN poinformował wczoraj, że w związku z intensywnymi opadami śniegu nie odbędzie się większość planowanych na ten weekend meczów. (Wikinews)
W Iraku podjęto próbę obalenia prezydenta Sadama Husajna, która nie powiodła się dlatego, że dwie brygady artylerii rozpoczęły ją bez wzajemnego poinformowania się o tym i skoordynowania swych kroków.

składnia:
informować + B., informować o + Ms.

synonimy:
dowiedzieć się

znaczenia:
czasownik przechodni dokonany (ndk. informować)
udzielić informacji, powiadomić o czymś
czasownik zwrotny dokonany poinformować się (ndk. informować się)
dowiedzieć się
przekazać sobie informacje

Statystyki popularności: poinformować

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa, Poznań, Wrocław, Kraków

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, wielkopolskie, śląskie, Województwo małopolskie