Słowo: pokój

Kategoria: pokój

Dom i ogród, Nieruchomości, Sztuka i rozrywka

Powiązane słowa / Znaczenie: pokój

pokój młodzieżowy, pokój 205, pokój typu twin, pokój do wynajęcia wrocław, pokój dziecięcy, pokój 1408, pokój w oliwie, pokój do wynajęcia warszawa, pokój dzienny, pokój westfalski, pokój do wynajęcia, wynajmę pokój, pokój z widokiem, jak urządzić pokój, pokój dziecka, pokój wrocław, pokój dziewczynki, pokój dla dziewczynki, pokój chłopca, pokój dla chłopca, pokój na poddaszu, mały pokój, pomysł na pokój, jak pomalować pokój, pokój krzyżówka

Synonimy: pokój

pokój, komnata, sala, pomieszczenie, miejsce, hala, spokój, mir, pojednanie, milczenie, izba, komora, nocnik, kamera, apartament

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: pokój

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka pokój: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: pokój

angielski
peace, room, apartment, peacetime, chamber


hiszpański
aposento, paz, pieza, casa, piso, ...

niemiecki
wohnung, einzelzimmer, stube, friede, ruhe, ...

francuski
bureau, salle, endroit, point, ordre, ...

włoski
locale, camera, appartamento, stanza, requie, ...

portugalski
ervilha, câmara, apartamento, aposentos, sala, ...

holenderski
appartement, vertrek, ruimte, speling, zaal, ...

rosyjski
камера, аудитория, покой, помещение, место, ...

norweski
plass, kammer, rom, leilighet, værelse, ...

szwedzki
plats, fred, utrymme, kammare, rum, ...

fiński
soppi, asunto, kammari, tupa, pesäke, ...

duński
værelse, lejlighed, rum, fred

czeski
kancelář, salón, pořádek, byt, mír, ...

węgierski
olajkamra, aknakamra, zsiliptartó

turecki
oda, barış

grecki
θάλαμος, θαλάμη, χώρος, κοιλότητα, δωμάτιο, ...

ukraiński
спокій, палата, кімната, приймальня, мир, ...

albański
odë, dhomë, hapësirë, paqe

bułgarski
конната, палата, мир, квартира

białoruski
пакой

estoński
tuba, rahuaeg, rahu, koda, korter, ...

chorwacki
stanovati, miru, prostorija, stan, bezbrižnost, ...

islandzki
grið, herbergi, friður

łaciński
quies, otium, pax

litewski
kambarys, ramybė, butas, lyguma, taika, ...

łotewski
dzīvoklis, guļamistaba, istaba

macedoński
собата, мирот

rumuński
pace, apartament, odaie, cameră

słoweński
apartma, prostor, pokoj, soba, komata, ...

słowacki
dutina, már, izba, miestnosť, byt, ...

Wiktionary/Wikisłownik: pokój

wymowa:
, IPA: [ˈpɔkuj], AS: [pokui ̯]

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
polit. wojsk. stan panujący między dwoma narodami, bez działań wojennych, bez wypowiedzenia wojny
polit. pakt kończący wojnę
przest. spokój
rel. wieczny pokój
bud. część mieszkania, izba
turyst. pomieszczenie wynajęte w hotelu

odmiana:
(1.1-5)  
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga
mianownik pokój pokoje
dopełniacz pokoju pokojów / pokoi
celownik pokojowi pokojom
biernik pokój pokoje
narzędnik pokojem pokojami
miejscownik pokoju pokojach
wołacz pokoju pokoje


przykłady:
Między Polską a Rosją panuje pokój.
Ostatecznie między tymi państwami został zawarty pokój.
Niech odpoczywa w pokoju wiecznym.
Jakiś człowiek szybko wszedł do pokoju.

kolokacje:
walczyć o pokój, zakłócać pokój, pokój między narodami, zagrożenie (dla) pokoju
podpisać / podpisywać / zawrzeć / zawierać pokój, warunki pokoju
niech spoczywa / odpoczywa w pokoju
wejść do / wyjść z pokoju, pokój dziecięcy / gościnny / dzienny / jadalny, wynająć / wynajmować / podnająć / podnajmować pokój, pokój oddzielny / przechodni / służbowy / prywatny
pokój jednoosobowy / dwuosobowy / trzyosobowy / czteroosobowy / wieloosobowy, pokój na godziny, pokój w hotelu / pensjonacie / hostelu / schronisku / motelu / domu wczasowym

synonimy:
zgoda
pakt pokojowy, traktat pokojowy
spokój, harmonia
pomieszczenie, izba, kąt

antonimy:
wojna, waśń
niepokój, niepewność, dysharmonia

hiperonimy:
stan
pakt
nastrój
pomieszczenie

hiponimy:
salon

wyrazy pokrewne:
rzecz. spokój m, pokojowość f, przedpokój m, pokojowiec m, pokojowa f, pokojówka f, uspokajacz m, uspokojenie n, uspakajanie n, Pokój m zdrobn. pokoik m, pokoiczek m

czas. uspokoić dk., uspokajać ndk.
przym. pokojowy, spokojny
przysł. pokojowo, spokojnie
wykrz. spokojnie

związki frazeologiczne:
fajka pokoju, gołąbek pokoju, pokój wieczny

Statystyki popularności: pokój

Najczęściej wyszukiwane w regionach

opolskie, śląskie, wielkopolskie, warmińsko-mazurskie, kujawsko-pomorskie

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Ruda Śląska, Opole, Wrocław, Katowice, Poznań

Losowe słowa