Słowo: pole

Kategoria: pole

Nauka, Encyklopedie i słowniki, Hobby i wypoczynek

Powiązane słowa / Znaczenie: pole

matematyka, pole antonimy, pole dance, pole gramatyka, pole koła, pole krzyżówka, pole kwadratu, pole magnetyczne, pole marysi, pole namiotowe, pole ortografia, pole ostrosłupa, pole powierzchni, pole powierzchni graniastosłupa, pole prostokąta, pole prostopadłościanu, pole rombu, pole równoległoboku, pole stożka, pole synonimy, pole sześcianu, pole trapezu, pole trójkata, pole trójkąta, psie pole, wzór na pole

Synonimy: pole

akr, powierzchnia, obszar, strefa, teren, płaszczyzna, niwa, tor, zagon, dziedzina, zakres, strzelnica, zasięg, wachlarz, gama, cel, kompetencja, ziemia, grunt, uziemienie, dno morza, tło, kwadrat, plac, skwer, czworobok, kwadra, nawierzchnia, wierzch, oblicze, terytorium

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: pole

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka pole: 4
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: pole

pole po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

field, scope, pane, area, box, Golf, the field

pole po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

cristal, ámbito, alcance, mira, extensión, campo, campo de, terreno, de campo

pole po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

platz, kugel, schlachtfeld, sphäre, kompetenzbereich, gebiet, teleskop, gültigkeitsbereich, flugplatz, fernrohr, scheibe, feld, rahmen, fensterscheibe, domäne, ackerland, Bereich, Feld, Gebiet

pole po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

étendue, scope, aérodrome, orbite, but, plaine, bordure, zone, limite, cible, télescope, marge, sphère, clos, discipline, région, domaine, champ, terrain, domaine de, matière

pole po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

quadretto, campo, orbita, portata, area, settore, campo di, materia, di campo

pole po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

esfera, planícies, planície, campos, prado, agro, aeródromo, aeroporto, fibra, área, campina, campo, domínio, campo de

pole po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

kloot, omgeving, akker, discipline, veld, scope, vlieghaven, land, vlakte, gebied, terrein, sfeer, tucht, vliegveld, bol, gebied van

pole po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

пол, область, пейзаж, грунт, луг, площадка, равнина, охват, диапазон, боек, объём, сражение, грань, прииск, масштаб, нива, поле, поля, полевой

pole po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

mark, jorde, felt, område, åker, vindusrute, plan, feltet

pole po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

mark, fält, område, åker, fältet, området

pole po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

pelto, mitat, teleskooppi, toimialue, niitty, suuruus, vainio, mitta, keto, kenttä, ala, tasanko, alue, kunta, laajuus, lentokenttä, alalla, alan, vesille, kentän

pole po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

område, mark, felt, inden, området, feltet

pole po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

rozsah, pole, cíl, sféra, obor, volnost, prostor, role, terén, šíře, možnost, příležitost, dráha, dosah, oblast, polní, hřiště, terénu

pole po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

érvény, háttér, határ, oszcilloszkóp, mező, területen, terén, a területen, mezőben

pole po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

alan, tarla, ova, küre, disiplin, meydan, alanı, saha, alanında, arazi

pole po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

πεδίο, χωράφι, τομέας, τομέα, πεδίου, το πεδίο, τον τομέα

pole po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

межа, поле, діапазон, спромоги, обсяг, межі, фон, тло, межи, спостереження, фонове, бій, полі

pole po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

teleskopi, fushor, arë, fushë, aeroport, fushën, fusha, terren, në terren

pole po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

поле, равнина, телескоп, област, областта, полето, сфера

pole po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

поле, полі

pole po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

teleskoop, põld, eemale, käsitlusala, välja, väli, valdkonnas, valdkonna, alal, vallas

pole po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

djelokrug, terenu, kretanje, vidokrug, područje, područja, teren, području, list, polje, polja

pole po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

bali, akur, tún, völlur, reit, sviði, reitur

pole po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

ager, campus, arvum

pole po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

dirvožemis, teleskopas, lyguma, sritis, laukinis, laukas, srityje, lauke, lauko

pole po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

disciplīna, lauks, sfēra, līdzenums, disciplinētība, tīrums, jomā, lauka, joma, lauku

pole po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

полето, поле, областа, област, поле не

pole po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

telescop, aerodrom, câmp, lan, domeniu, domeniul, teren, domeniu a

pole po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

role, lán, oblast, polje, polní, prostor, pole, polja, področje, področju, field

pole po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

pole, oblasť, role, dráha, lán, rozsah, polia, poľa, údaj

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/pole)

etymologia:
źródłosłów dla pol. Esterpole, możliwy źródłosłów końcówki pol. -pol

związki frazeologiczne:
piłka nożna: gracz z pola, wywieść w pole, pole do popisu

kolokacje:
iść na pole, rosnąć na polu, pole buraków / kukurydzy / ziemniaków / żyta / …
pole kwadratu / prostokąta, obliczać pole
pole grawitacyjne / magnetyczne / elektrostatyczne / …
być na polu, iść na pole
pole działalności, odnieść sukces na polu
piłka nożna: pole karne, siatkówka, tenis: pole zagrywki / serwisowe
pole statyczne, deklarować / definiować / inicjalizować pole
pole górnicze / naftowe, pole bitwy, pole minowe
pole rażenia / widzenia

odmiana:
(1.1-12)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	pole	pola
dopełniacz	pola	pól
celownik	polu	polom
biernik	pole	pola
narzędnik	polem	polami
miejscownik	polu	polach
wołacz	pole	pola

wyrazy pokrewne:
przym. polny, przypolny, polowy, poletkowy
rzecz. pólko n, Polska fzdrobn. poletko n

przykłady:
Rolnik przyglądał się zbożu rosnącemu na polu.
Nie umiem obliczyć pola prostokąta.
Oblicz kierunek wektora prędkości elektronu poruszającego się w polu magnetycznym.
Pole grawitacyjne jest polem wektorowym, a elektromagnetyczne – polem tensorowym.
Proszę wpisać w to pole swoje nazwisko.
W szachach skoczek porusza się o 2 pola w linii prostej i 1 pole na bok.
Kolejnym polem działalności braci Quay jest tworzenie teledysków.
Moja klasa „okno” ma dwa pola: „wysokość” i „szerokość”.
Jak jest na polu, pada jeszcze?

synonimy:
grunt, rola
branża
dwór (poza Małopolską), zewnątrz

wymowa:
, IPA: [ˈpɔlɛ], AS: [pole]

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
część ziemi przeznaczona pod uprawę;
geom. miara płaskiej powierzchni ograniczonej;
fiz. obszar działania sił;
miejsce do wypełnienia w formularzu, krzyżówce, na planszy, w formularzu elektronicznym
dziedzina
sport. część boiska
inform. zmienna, będąca jedną ze składowych klasy;
reg. na zewnątrz
reg. podwórze
mat. funkcja przyporządkowująca każdemu punktowi przestrzeni skalar, wektor, bądź tensor
teren posiadający określone przeznaczenie
przestrzeń oddziaływania pewnego czynnika

Statystyki popularności: pole

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Wrocław, Legnica, Warszawa, Krosno, Radom

Najczęściej wyszukiwane w regionach

dolnośląskie, lubelskie, podkarpackie, Województwo małopolskie, świętokrzyskie