Słowo: pomarańczowy
Kategoria: pomarańczowy
Żywność i napoje, Dom i ogród, Zdrowie
Powiązane słowa / Znaczenie: pomarańczowy
dżem pomarańczowy, koktajl pomarańczowy, krem pomarańczowy, likier pomarańczowy, mazurek pomarańczowy, olejek pomarańczowy, pokój pomarańczowy, pomarańczowy antonimy, pomarańczowy cylinder, pomarańczowy fortepian, pomarańczowy gramatyka, pomarańczowy język, pomarańczowy kolor, pomarańczowy krzyżówka, pomarańczowy król, pomarańczowy księżyc, pomarańczowy mocz, pomarańczowy nalot na języku, pomarańczowy napój gazowany, pomarańczowy ortografia, pomarańczowy synonimy, pomarańczowy tlenek, sok pomarańczowy, sos pomarańczowy, tort pomarańczowy
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: pomarańczowy
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka pomarańczowy: 12
Liczba spółgłosek: 7
Liczba samogłosek: 5
Liczba liter dla słówka pomarańczowy: 12
Liczba spółgłosek: 7
Liczba samogłosek: 5
Tłumaczenia: pomarańczowy
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
orange, an orange, golden orange, the orange, of orange
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
anaranjado, naranja, de naranja, color naranja, anaranjada
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
orange, orangenbaum, orangefarben, apfelsine, pomeranze, orangen, orangefarbenen, orangefarbene
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
orangé, orange, d'orange, l'orange, oranges
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
arancia, arancio, arancione, d'arancia, orange
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
oral, laranja, alaranjado, de laranja, alaranjada, orange
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
oranje, sinaasappel, orange
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
апельсин, оранжевый, померанцевый, апельсиновый, оранжевого, оранжевые
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
appelsin, oransje, orange, i Orange, brun oransje
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
apelsin, orangefärgade, Orange, apelsinen
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
oranssi, appelsiini, kultaoranssi, orange, oranssina
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
orange, appelsin, Orange, i Orange, orangefarvet
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
pomeranč, pomerančový, oranžový, oranžová, oranžové
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
narancs, narancssárga, narancsszínű, orange, narancssárga színű
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
portakal, turuncu, Orange, turuncu bir, portakal rengi
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
πορτοκάλι, πορτοκαλί, πορτοκαλιού, πορτοκαλιές, πορτοκαλί χρώμα
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
жовтогарячий, оранжевий, апельсин, помаранчевий
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
portokall, portokalli, Orange, ngjyrë, ngjyrë portokalli
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
оранжев, портокал, портокалов, оранжево, оранжева
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
аранжавы, памяранцавы, оранжевый
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
apelsin, oranž, oranži, apelsini, oranz, oranžid
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
narančasta, naranča, narančast, narančaste, narančasto, narančasti
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
appelsína, appelsínugulur, Appelsínu, appelsínugult, Orange
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
oranžinis, apelsinas, oranžinė, apelsinų, oranžinės, oranžinės spalvos
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
oranžs, apelsīns, apelsīnu, oranža, oranžā, orange
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
орање, портокалот, портокал, портокалова, од портокал, портокалово, портокалови
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
portocal, portocală, portocale, portocaliu, portocalie, de portocale, portocala
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
oranžen, orange, oranžna, oranžno, pomaranča, oranžne
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
pomaranč, oranžový, oranžová, orange, oranžové
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/pomarańczowy)
etymologia:
pol. pomarańcza + -owy
związki frazeologiczne:
skórka pomarańczowa
hiperonimy:
owocowy
kolorowy, ciepły
hiponimy:
bladopomarańczowy, brzoskwiniowy, ceglastopomarańczowy, ciemnopomarańczowy, cytrynowopomarańczowy, czerwonopomarańczowy, dyniowy, jaskrawopomarańczowy, jasnopomarańczowy, łososiowy, marchewkowy, morelowy, ognistopomarańczowy, pomarańczowobrązowy, pomarańczowoczerwony, pomarańczowordzawy, pomarańczowozłoty, pomarańczowożółty, rudopomarańczowy, rudy, złocistopomarańczowy, złotopomarańczowy, żółtopomarańczowy
kolokacje:
gaj / ogród pomarańczowy, krzew pomarańczowy, drzewo / drzewko pomarańczowe, kwiaty pomarańczowe
pomarańczowy posmak / zapach, olejek pomarańczowy, budyń / kisiel / krem pomarańczowy, cukierek pomarańczowy, dżem pomarańczowy, koktajl / napój / sok pomarańczowy, likier / likwor pomarańczowy, miąższ pomarańczowy, sorbet pomarańczowy, straganiarz / kramarz / przekupień pomarańczowy, skórka pomarańczowa, galaretka pomarańczowa, marmolada pomarańczowa, nalewka / wódka pomarańczowa, nadzienie pomarańczowe, lody pomarańczowe, konfitury pomarańczowe, pomarańczowy zapach (aromat) do ciast, kremów, ponczu
kolor pomarańczowy, barwa pomarańczowa, pigmentacja pomarańczowa, mieć / przybierać / przybrać kolor pomarańczowy (barwę pomarańczową), zmienić / zmieniać kolor na pomarańczowy, odznaczać się kolorem pomarańczowym (barwą pomarańczową), pomalować / przemalowywać / przemalować / barwić / zabarwiać / zabarwić na (kolor) pomarańczowy (na pomarańczowo), pomarańczowa farba, pomarańczowy lakier / barwnik / pigment / odcień, pomarańczowe światło, pomarańczowy cień, jastrzębiec pomarańczowy, kielichowiec pomarańczowy / lejek pomarańczowy, krzyżak pomarańczowy, mleczaj pomarańczowy, pieprznik pomarańczowy, starzec pomarańczowy, trzęsak pomarańczowy, pomarańczowy karzeł, pomarańczowy kwiat, pomarańczowy znak, języczka pomarańczowa, lisówka pomarańczowa, pomarańczowa barwa, pomarańczowe słońce, ręce pomarańczowe od farby, bladopomarańczowy, ceglastopomarańczowy, ciemnopomarańczowy, cytrynowopomarańczowy, czerwonopomarańczowy, jaskrawopomarańczowy, jasnopomarańczowy, ognistopomarańczowy, pomarańczowo-czarno-biały, pomarańczowo-czerwony, pomarańczowo-karminowy, pomarańczowo-niebieski, pomarańczowo-turkusowy, pomarańczowo-żółty, pomarańczowobrązowy, pomarańczowoczerwony, pomarańczowordzawy, pomarańczowozłoty, pomarańczowożółty, rudopomarańczowy, zielono-pomarańczowy, złocistopomarańczowy, złotopomarańczowy, żółtopomarańczowy
odmiana:
(1.1-1.2)
wyrazy pokrewne:
rzecz. pomarańcza f, pomarańczka f, pomarańczarnia f, pomarańczówka f, pomarańcz mrz, pomarańczarka f
czas. pomarańczowieć ndk.
przym. pomarańczowawy
przysł. pomarańczowo
przykłady:
Henryk zasadził w swoim ogródku krzew pomarańczowy, ale nie wytrzymał mroźnej zimy.
Na deser przygotowano galaretkę pomarańczową z owocami i bitą śmietaną.
Te pomarańczowe ściany strasznie wyblakły i właściwie są już żółte.
synonimy:
oranżowy
wymowa:
IPA: [ˌpɔ̃marãj̃n͇ˈʧ̑ɔvɨ], AS: [põmarãĩ ̯ṇčovy], zjawiska fonetyczne: nazal.• rozs. artyk.• akc. pob.,
podział przy przenoszeniu wyrazu: po•ma•rań•czo•wy
znaczenia:
przymiotnik relacyjny
bot. dotyczący krzewu lub drzewa pomarańczy, związany z krzewem lub drzewem pomarańczy
bot. kulin. kosmet. spoż. dotyczący owoców pomarańczy, zawierający owoce pomarańczy, zrobiony z owoców pomarańczy; t. przypominający je w smaku, zapachu lub wyglądzie
przymiotnik jakościowy
mający kolor drugiego pasma tęczy, taki jak kolor owocu pomarańczy itp.; żółty z czerwonym zabarwieniem;
pol. pomarańcza + -owy
związki frazeologiczne:
skórka pomarańczowa
hiperonimy:
owocowy
kolorowy, ciepły
hiponimy:
bladopomarańczowy, brzoskwiniowy, ceglastopomarańczowy, ciemnopomarańczowy, cytrynowopomarańczowy, czerwonopomarańczowy, dyniowy, jaskrawopomarańczowy, jasnopomarańczowy, łososiowy, marchewkowy, morelowy, ognistopomarańczowy, pomarańczowobrązowy, pomarańczowoczerwony, pomarańczowordzawy, pomarańczowozłoty, pomarańczowożółty, rudopomarańczowy, rudy, złocistopomarańczowy, złotopomarańczowy, żółtopomarańczowy
kolokacje:
gaj / ogród pomarańczowy, krzew pomarańczowy, drzewo / drzewko pomarańczowe, kwiaty pomarańczowe
pomarańczowy posmak / zapach, olejek pomarańczowy, budyń / kisiel / krem pomarańczowy, cukierek pomarańczowy, dżem pomarańczowy, koktajl / napój / sok pomarańczowy, likier / likwor pomarańczowy, miąższ pomarańczowy, sorbet pomarańczowy, straganiarz / kramarz / przekupień pomarańczowy, skórka pomarańczowa, galaretka pomarańczowa, marmolada pomarańczowa, nalewka / wódka pomarańczowa, nadzienie pomarańczowe, lody pomarańczowe, konfitury pomarańczowe, pomarańczowy zapach (aromat) do ciast, kremów, ponczu
kolor pomarańczowy, barwa pomarańczowa, pigmentacja pomarańczowa, mieć / przybierać / przybrać kolor pomarańczowy (barwę pomarańczową), zmienić / zmieniać kolor na pomarańczowy, odznaczać się kolorem pomarańczowym (barwą pomarańczową), pomalować / przemalowywać / przemalować / barwić / zabarwiać / zabarwić na (kolor) pomarańczowy (na pomarańczowo), pomarańczowa farba, pomarańczowy lakier / barwnik / pigment / odcień, pomarańczowe światło, pomarańczowy cień, jastrzębiec pomarańczowy, kielichowiec pomarańczowy / lejek pomarańczowy, krzyżak pomarańczowy, mleczaj pomarańczowy, pieprznik pomarańczowy, starzec pomarańczowy, trzęsak pomarańczowy, pomarańczowy karzeł, pomarańczowy kwiat, pomarańczowy znak, języczka pomarańczowa, lisówka pomarańczowa, pomarańczowa barwa, pomarańczowe słońce, ręce pomarańczowe od farby, bladopomarańczowy, ceglastopomarańczowy, ciemnopomarańczowy, cytrynowopomarańczowy, czerwonopomarańczowy, jaskrawopomarańczowy, jasnopomarańczowy, ognistopomarańczowy, pomarańczowo-czarno-biały, pomarańczowo-czerwony, pomarańczowo-karminowy, pomarańczowo-niebieski, pomarańczowo-turkusowy, pomarańczowo-żółty, pomarańczowobrązowy, pomarańczowoczerwony, pomarańczowordzawy, pomarańczowozłoty, pomarańczowożółty, rudopomarańczowy, zielono-pomarańczowy, złocistopomarańczowy, złotopomarańczowy, żółtopomarańczowy
odmiana:
(1.1-1.2)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||
| mianownik | pomarańczowy | pomarańczowa | pomarańczowe | pomarańczowi | pomarańczowe | ||||||||
| dopełniacz | pomarańczowego | pomarańczowej | pomarańczowego | pomarańczowych | |||||||||
| celownik | pomarańczowemu | pomarańczowej | pomarańczowemu | pomarańczowym | |||||||||
| biernik | pomarańczowego | pomarańczowy | pomarańczową | pomarańczowe | pomarańczowych | pomarańczowe | |||||||
| narzędnik | pomarańczowym | pomarańczową | pomarańczowym | pomarańczowymi | |||||||||
| miejscownik | pomarańczowym | pomarańczowej | pomarańczowym | pomarańczowych | |||||||||
| wołacz | pomarańczowy | pomarańczowa | pomarańczowe | pomarańczowi | pomarańczowe | ||||||||
| |||||||||||||
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | pomarańczowy | pomarańczowa | pomarańczowe | pomarańczowi | pomarańczowe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | pomarańczowego | pomarańczowej | pomarańczowego | pomarańczowych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | pomarańczowemu | pomarańczowej | pomarańczowemu | pomarańczowym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | pomarańczowego | pomarańczowy | pomarańczową | pomarańczowe | pomarańczowych | pomarańczowe | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | pomarańczowym | pomarańczową | pomarańczowym | pomarańczowymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | pomarańczowym | pomarańczowej | pomarańczowym | pomarańczowych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | pomarańczowy | pomarańczowa | pomarańczowe | pomarańczowi | pomarańczowe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. pomarańcza f, pomarańczka f, pomarańczarnia f, pomarańczówka f, pomarańcz mrz, pomarańczarka f
czas. pomarańczowieć ndk.
przym. pomarańczowawy
przysł. pomarańczowo
przykłady:
Henryk zasadził w swoim ogródku krzew pomarańczowy, ale nie wytrzymał mroźnej zimy.
Na deser przygotowano galaretkę pomarańczową z owocami i bitą śmietaną.
Te pomarańczowe ściany strasznie wyblakły i właściwie są już żółte.
synonimy:
oranżowy
wymowa:
IPA: [ˌpɔ̃marãj̃n͇ˈʧ̑ɔvɨ], AS: [põmarãĩ ̯ṇčovy], zjawiska fonetyczne: nazal.• rozs. artyk.• akc. pob.,
podział przy przenoszeniu wyrazu: po•ma•rań•czo•wy
znaczenia:
przymiotnik relacyjny
bot. dotyczący krzewu lub drzewa pomarańczy, związany z krzewem lub drzewem pomarańczy
bot. kulin. kosmet. spoż. dotyczący owoców pomarańczy, zawierający owoce pomarańczy, zrobiony z owoców pomarańczy; t. przypominający je w smaku, zapachu lub wyglądzie
przymiotnik jakościowy
mający kolor drugiego pasma tęczy, taki jak kolor owocu pomarańczy itp.; żółty z czerwonym zabarwieniem;
Statystyki popularności: pomarańczowy
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Piła, Poznań, Warszawa, Katowice, Rybnik
Najczęściej wyszukiwane w regionach
wielkopolskie, lubelskie, Województwo małopolskie, podkarpackie, mazowieckie
Losowe słowa