Słowo: pora
Kategoria: pora
Żywność i napoje, Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo
Powiązane słowa / Znaczenie: pora
adventure time, krem z pora, piąta pora roku, pora antonimy, pora dżdżysta, pora gramatyka, pora krzyżówka, pora mroku, pora na dobranoc, pora na foto, pora na pora, pora na przygode, pora na przygodę, pora na przygodę gry, pora na przygodę online, pora na przygodę sezon 5, pora na przygodę wiki, pora ortografia, pora roku, pora synonimy, pora umierać, salatka z pora, sałatka, sałatka z pora, surówka, surówka z pora, z pora, zupa z pora
Synonimy: pora
godzina, chwila, czas, raz, życie, sezon, pora roku, właściwa pora, okres
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: pora
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka pora: 4
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka pora: 4
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: pora
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
tide, time, blowhole, season, pore, hour, leek, time of
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
sazonar, marea, adobar, hora, aliñar, tiempo, temporada, poro, condimentar, compás, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
takt, anpassen, gasblase, gezeiten, stoppen, linker, pore, ebbe, uhrzeit, zeitlich, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
reflux, moment, cycle, marée, doigté, durée, saison, ajuster, chronométrer, afflux, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
ora, ammannire, poro, tempo, epoca, momento, stagione, condire, marea, volta, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
acomodar, vez, adubar, estação, tempo, maré, costa, temporada, ajeitar, ajustar, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
getij, tij, jaargetijde, kruiden, keer, tijd, adapteren, afstemmen, maal, aanpassen, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
приправлять, година, косовица, тайм, море, приправить, перерыв, пора, такт, разглядывать, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
tidevann, årstid, krydre, klokkeslett, sesong, tid, strøm, gang, tiden, gangen, ...
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
stund, tidvatten, säsong, tid, por, tiden, gången, gång, tids
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
virta, käännekohta, ajankohta, vuorovesi, aika, aikakausi, kerta, kulku, vuodenaika, maustaa, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
tidevand, time, gang, tidspunkt, sæson, tid, årstid, tiden
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
proud, kořenit, takt, příliv, lhůta, trvání, osladit, okořenit, epocha, zpříjemnit, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
évad, évszak, idény, szezon, idő, időt, időben, ideje, alkalommal
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
esse, zaman, baharat, süre, saat, gelgit, gözenek, vakit, mevsim, süresi, ...
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
φορά, χρόνος, περίοδος, πόρος, νοστιμίζω, καιρός, περίοδο, ώρα, χρόνο, χρόνου
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
час, пора, загартовувати, дикобрази, приплив, привчити, відплив, море, літа, морі, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
baticë, kohë, stinë, herë, koha, Ora, hera
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
отверстие, време, сезон, път, времето, момент
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
пагода, пара, час, падчас, часам
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
küpsema, looded, aastaaeg, kord, poor, aeg, karastuma, ajal, aega, aja
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
rupica, vremena, table, začin, plima, tok, priliv, pora, nakititi, razmišljati, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
stund, árferði, árstíð, sinn, árstími, aldur, leyti, tími, löngu, tíma, ...
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
tempus, hora
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
sezonas, laikas, pora, laiko, kartą, laiką, trukmė
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
pora, laiks, sezona, laika, laiku, reizi
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
времето, време, пат, период
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
sezon, anotimp, por, asezona, timp, vreme, cronometra, moment, time, de timp, ...
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
doba, sezona, čas, sezóna, pór, odliv, časa, času
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
odliv, sezóna, období, časový, pór, doba, čas, času
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/pora)
kolokacje:
pora roku, pora dnia, ulubiona pora, pora sucha, pora deszczowa
odmiana:
(1.1-2)
zob. por
przykłady:
O tej porze roku dni przeważnie są słoneczne.
Już pora załatwić stare porachunki.
Pora na dobranoc, bo już księżyc świeci.
Do rosołu warto dodać pora i cebulę.
składnia:
pora na + N., pora + bezok. czas.
wymowa:
IPA: [ˈpɔra], AS: [pora]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
pewien okres, czas trwania czegoś
stosowny moment, właściwa chwila na jakąś czynność
rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy, forma fleksyjna
D. i B. lp od: por
pora roku, pora dnia, ulubiona pora, pora sucha, pora deszczowa
odmiana:
(1.1-2)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | pora | pory |
| dopełniacz | pory | pór |
| celownik | porze | porom |
| biernik | porę | pory |
| narzędnik | porą | porami |
| miejscownik | porze | porach |
| wołacz | poro | pory |
zob. por
przykłady:
O tej porze roku dni przeważnie są słoneczne.
Już pora załatwić stare porachunki.
Pora na dobranoc, bo już księżyc świeci.
Do rosołu warto dodać pora i cebulę.
składnia:
pora na + N., pora + bezok. czas.
wymowa:
IPA: [ˈpɔra], AS: [pora]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
pewien okres, czas trwania czegoś
stosowny moment, właściwa chwila na jakąś czynność
rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy, forma fleksyjna
D. i B. lp od: por
Statystyki popularności: pora
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Kraków, Zabrze, Białystok, Tarnów, Warszawa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
Województwo małopolskie, podlaskie, podkarpackie, lubuskie, świętokrzyskie
Losowe słowa