Słowo: porcja

Kategoria: porcja

Żywność i napoje, Encyklopedie i słowniki, Zdrowie

Powiązane słowa / Znaczenie: porcja

porcja alkoholu, porcja antonimy, porcja betonu, porcja frytek, porcja frytek kalorie, porcja gramatyka, porcja krzyżówka, porcja leku, porcja makaronu, porcja ortografia, porcja piękna, porcja pozytywnej energii, porcja rosołowa, porcja rosołowa z kurczaka, porcja synonimy

Synonimy: porcja

pełność, zasypka, racja, przydział, część, cząstka, dawka, partia, rzut

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: porcja

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka porcja: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: porcja

porcja po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

ration, pint, gob, gather, helping, portion, fill, slice, measure, burst, serving, portion of, serving of

porcja po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

ración, empastar, medición, medir, tajada, parte, amontonar, reunir, cacho, loncha, henchir, lote, colegir, medida, allegar, llenar, servicio, de servir, servir, sirve, que sirve

porcja po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

versammeln, seemann, seidel, explosion, kühleinbauten, zuteilung, besetzen, metrum, anteil, takt, explodieren, seefahrer, messen, standard, salve, anhäufen, Dienst, Portion, dient, dienen, dien

porcja po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

rallier, emmagasiner, rationnez, cueillir, trancher, éclatement, agglomérer, poulain, réglementer, bourrasque, norme, boucher, tranche, partie, ration, lot, service, servant, servir, desservant, portion

porcja po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

provvedimento, crepare, razione, porzione, razionare, scatto, pezzo, scoppiare, esplosione, misurare, quota, fetta, esplodere, scoppio, raccogliere, salva, servizio, serve, servire, servendo, servono

porcja po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

medição, parcela, parte, recolhimento, completar, estouro, preencher, colher, encher, fatia, sarampo, muito, melhor, medir, padrões, suficiência, de servir, servindo, servir, que serve, serve

porcja po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

scheuren, volschenken, collecteren, moot, dempen, abstraheren, samenkomen, afmeting, afmeten, part, opnemen, schijf, vergaderen, plukken, uitmeten, vullen, portie, dienen, serveert, serveren, dienst

porcja po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

частица, удовлетворять, скапливать, взорваться, наполниться, исполнять, замерять, взорвать, надел, укомплектовывать, предел, набегать, начинять, подрывать, масштаб, наполняться, порция, служить, служит, выступающей, обслуживания

porcja po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

forsamle, måling, porsjon, rasjon, rasjonere, fylle, stykke, del, takt, andel, samle, part, plombere, mål, måle, bedømme, servering, betjener, serverer, som serverer, tjene

porcja po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

skiva, utbrott, plombera, mått, plocka, ranson, portion, spricka, del, takt, brista, uppskatta, skörda, samla, explodera, betjänar, servering, tjänstgör, serverar

porcja po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

yhteislaukaus, osa, purskahtaa, tahti, kansoittaa, mitta, täyte, myötäjäiset, teko, toimenpide, ahtaa, mittailla, särkeä, kasata, haalia, noukkia, tarjoilu, annos, palvelevat, palvelee, palvelevan

porcja po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

måle, forholdsregel, forsamles, fylde, måling, medgift, mål, sprængning, samle, udbrud, del, eksplosion, briste, skære, servering, betjener, tjener, serverer, der serverer

porcja po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

odměřit, propuknout, puknout, zastávat, měřit, sebrat, díl, takt, kolečko, explodovat, porce, vyplnit, shromáždění, odhadnout, část, nadít, slouží, sloužící, sloužit, podávat

porcja po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

ételadag, tömedék, fejadag, köpet, fok, élelmiszeradag, porció, szolgáló, kiszolgáló, szolgálja, szolgál

porcja po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

gemici, denizci, dilim, porsiyon, pay, hisse, toplamak, biriktirmek, ölçü, standart, ölçmek, patlama, ölçek, parça, toplanmak, tedbir, servis, hizmet, hizmet veren, sunan, görev

porcja po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

μερίδα, περισυλλέγω, γεμίζω, φέτα, συγκεντρώνομαι, μέτρο, μαζεύω, μετρώ, ξέσπασμα, μαζεύομαι, ξεσπώ, κατανέμω, σερβίρισμα, εξυπηρετούν, που εξυπηρετούν, που σερβίρει, υπηρετούν

porcja po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

набирати, пропорція, коефіцієнт, відношення, скибочка, співвідношення, допомога, розсікати, заповнятися, скибка, помітно, совок, шматочок, набрати, перенесення, підірваний, порція, порция

porcja po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

vjel, mblidhem, mbledh, mbush, pjesë, kris, plotësoj, shërbim, shërbyer, shërbejnë, duke shërbyer, që shërbejnë

porcja po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

мера, порция, стандарт, взрив, измерване, обслужващи, служи, сервиране, служат

porcja po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

порцыя

porcja po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

viil, näima, abistamine, lõhkenud, abinõu, paiskuma, meremees, purse, jaotama, mõõtma, koguma, täitma, portsjon, normima, krookima, osa, teenindavad, teenivad, pakub järgmist, teenindavate

porcja po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

narezak, eksplozija, brati, udio, sijevanje, gubica, odmjeriti, kutak, sakupiti, skupljati, okupljati, napuniti, parče, pomagali, provizija, sudbina, služenje, posluživanje, posluživanja, služeći, služio

porcja po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

skammtur, bresta, fylla, hluti, þjóna, að þjóna, þar sem í boði, þjónar, birtingu

porcja po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

modus, effercio

porcja po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

dalis, lūžti, susirinkti, sprogimas, standartas, kraitis, rinkti, priemonė, davinys, jūrininkas, porcija, būti, protrūkis, jūreivis, trūkti, įteikimas, tarnauja, tarnauti, aptarnauti

porcja po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

spridzināt, sprādziens, sprāgt, eksplozija, pildīt, izvirdums, pildīties, jūrnieks, daļa, matrozis, pasākums, porcija, mērīšana, pūrs, eksplodēt, apkalpo, pasniegšanas, kalpo, kas apkalpo, kas kalpo

porcja po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

служат, служејќи, служи, кои служат, издржување

porcja po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

marinar, explozie, bucată, zestre, măsură, aduna, parte, evalua, raţie, izbucnire, felie, porţie, servire, servește, care servește, servind, deservesc

porcja po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

povzetek, huba, rezina, pore, kos, dl, obsadit, dávka, podíl, část, míra, služijo, ki služijo, služi, ki služi, vročanje

porcja po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

námorník, huba, mira, merať, vzplanutí, merít, plniť, dávka, porcie, porcia

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/porcja)

związki frazeologiczne:
żelazna porcja

kolokacje:
porcja jedzenia/lodów/sałatki/…, dodatkowa/dzienna porcja, mała/duża porcja, wziąć porcję czegoś, dzielić na porcje

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	porcja	porcje
dopełniacz	porcji	porcji / przest. porcyj
celownik	porcji	porcjom
biernik	porcję	porcje
narzędnik	porcją	porcjami
miejscownik	porcji	porcjach
wołacz	porcjo	porcje

wyrazy pokrewne:
rzecz. porcyjka
przym. porcjowany, porcjowy
czas. porcjować

synonimy:
racja, działka

wymowa:
IPA: [ˈpɔrʦ̑ʲja], AS: [porcʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
określona ilość (płynu, pokarmu, leku) przeznaczona np. do spożycia, użycia

Statystyki popularności: porcja

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa, Poznań, Łódź, Kraków, Szczecin

Najczęściej wyszukiwane w regionach

podkarpackie, wielkopolskie, mazowieckie, zachodniopomorskie, Województwo łódzkie