Słowo: porozumienie
Kategoria: porozumienie
Ludzie i społeczeństwo, Prawo i administracja, Encyklopedie i słowniki
Powiązane słowa / Znaczenie: porozumienie
kioto, nie porozumienie, porozumienie 11 listopada, porozumienie administracyjne, porozumienie antonimy, porozumienie bez przemocy, porozumienie centrum, porozumienie do umowy, porozumienie gramatyka, porozumienie kioto, porozumienie krzyżówka, porozumienie o współpracy, porozumienie ortografia, porozumienie sierpniowe, porozumienie stron, porozumienie stron wzór, porozumienie synonimy, porozumienie współpracy, porozumienie wzór, porozumienie z kioto, porozumienie z schengen, porozumienie zielonogórskie, porozumienie zmieniające, porozumienie zmieniające wzór, rozwiązanie umowy, wzór porozumienie stron
Synonimy: porozumienie
akord, zgoda, zgodność, przyzwolenie, współdźwięk, traktat, układ polityczny, ugoda, konwencja, puderniczka, ententa, stosunek, umowa, układ, osada, osiedlenie, kolonia, kolonizacja, zrozumienie, rozum, zdolność pojmowania, pojmowanie, porozumienie się
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: porozumienie
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka porozumienie: 12
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 7
Liczba liter dla słówka porozumienie: 12
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 7
Tłumaczenia: porozumienie
porozumienie po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
dialogue, communication, entente, accord, rapport, sympathy, negotiation, agreement, deal, understanding, settlement, arrangement, an agreement, the agreement
porozumienie po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
comerciar, conversación, otorgar, contratar, conformidad, pacto, conmiseración, coloquio, convenio, comprensión, acorde, diálogo, repartir, acuerdo, colonia, acordar, acuerdo de, contrato, un acuerdo
porozumienie po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
zwiegespräch, einklang, staatsvertrag, kommunikation, deal, dorf, zuneigung, bereinigung, dialog, meldung, sympathie, überlegen, vertrag, menge, einteilung, absprache, Vereinbarung, Zustimmung, Vertrag, Abkommen, Einigung
porozumienie po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
pacte, renseignement, entretien, compréhension, compromis, relation, contrat, réglage, concert, quantité, négoce, entendement, système, transaction, communication, causerie, accord, entente, convention, un accord
porozumienie po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
patto, accordare, accordo, simpatia, comprensione, organizzazione, ordinamento, consenso, comunicazione, intesa, concordanza, paese, disposizione, colonia, convenzione, unisono, contratto, accordo di, contratto di
porozumienie po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
convenção, diálogo, negócio, estabelecimento, ensurdecer, conduzir, levar, domiciliar, dirigir, dialogar, ajuste, guiar, acordo, simpatia, comunicação, povoado, contrato, acordo de, contrato de
porozumienie po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
nederzetting, ronddelen, dorp, beschouwen, uitdelen, samenklank, tweegesprek, overeenkomst, plaats, deelneming, tweespraak, dirigeren, geleiden, rondgeven, administreren, maatregel, akkoord, overeenstemming, afspraak, instemming
porozumienie po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
сострадание, взаимосвязь, заключение, взаимоотношение, единомыслие, строй, переговоры, план, общение, мировая, мера, созвучие, количество, огреть, бороться, симпатия, соглашение, соглашения, договор, согласие, договоренность
porozumienie po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
koloni, dialog, kommunikasjon, landsby, organisasjon, overensstemmelse, ordning, overenskomst, sympati, handel, enighet, samsvar, avtale, forhandling, bygd, avtalen
porozumienie po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
ackord, anstalt, överenskommelse, kommunikation, skrivelse, förstånd, enlighet, harmoni, handla, koloni, avtal, förhandling, sympati, medkänsla, meddelande, avtalet, överenskommelse med
porozumienie po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
uudisasutus, suoritus, siirtola, jakaa, viestintä, ymmärryskyky, hoitaa, mukailla, järjestys, sopuratkaisu, ohjata, kommunikointi, osittaa, siirtomaa, kulkuväylä, ajatella, sopimus, sopimuksen, sopimukseen, sopimusta
porozumienie po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
landsby, beretning, aftale, kommunikation, bosættelse, kontrakt, akkord, enighed, indbo, samtykke, organisering, samtale, overenskomst, dialog, aftalen
porozumienie po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
narovnání, uspořádání, rozdat, rozdání, množství, část, styk, kšeft, rozdávat, kolonizace, soucit, obchod, díl, poskytnout, vesnice, jednat, dohoda, smlouva, dohody, dohodu, dohodě
porozumienie po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
egyezmény, megértés, hozomány, kommunikáció, süppedés, rendberakás, mennyiség, megállapodás, kártyaosztás, talajsüllyedés, dialógus, elsimítás, párbeszéd, megegyezés, egyetértés, szerződés, megállapodást
porozumienie po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
pakt, uygunluk, sömürge, görüşme, anlaşma, köy, duygudaşlık, koloni, sempati, antlaşma, anlayış, sözleşme, miktar, düzenleme, anlaşması, anlaşmanın, Anlaşmaya
porozumienie po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
συγκατάθεση, διευθέτηση, αγορά, συμφωνία, διακανονισμός, ετοιμασία, διάλογος, τακτοποίηση, διαπραγμάτευση, οικισμός, κατανόηση, επικοινωνία, μοιράζω, σύμβαση, συμφωνίας, Συμφωνώ, συμφωνίας για
porozumienie po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
згода, подолання, спільність, розмова, діалог, комунікація, надавати, завдавати, угода, розмову, злагода, акордний, поки-що, договір, розуміючий, роздавати, Угода, угоду, Погодження, Угода користувача, угоди
porozumienie po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
administroj, dialog, merrem, veproj, fshat, marrëveshje, marrëveshja, marrëveshja e, marrëveshje e, marrëveshjen
porozumienie po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
разговор, дело, договор, симпатия, четкай, организация, село, заселение, колонизация, комуникация, споразумение, съглашение, съгласие
porozumienie po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
аддаць, аддаваць, пагадненне, дамову, дамова, пагадненьне
porozumienie po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
kooskõlastama, poolehoid, jagamine, ühisarusaam, dialoog, tehing, asetus, kokkulepe, mõistev, asustus, läbirääkimine, jagama, kaastunne, teatis, lahendus, mõistmine, leping, kokkuleppe, lepingu, kokkuleppele
porozumienie po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
ugovor, dogovor, priopćenje, pogodba, simpatija, razumijevanje, količina, pretresanje, dijalogu, dijalog, sućut, dio, predavanje, rješenje, svrstavanje, pregovaranje, sporazum, sporazuma, sporazum o
porozumienie po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
skilningsríkur, samkomulag, samningur, byggð, sáttmál, skyn, sátt, fyrirkomulag, vorkunn, Samningurinn, samningi, samkomulagi
porozumienie po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
colonia, concordia, consensio, pactum
porozumienie po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
susitarimas, paktas, gyvenvietė, komunikacija, dialogas, derybos, kaimas, organizavimas, sutartis, susitarimą, susitarimo, susitarime
porozumienie po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
sarunas, saskaņa, vienprātība, ciems, līgums, organizēšana, organizācija, vienošanās, sakari, dialogs, vadīt, pakts, apmetne, ciemats, nolīgums, vienošanos, nolīgumā
porozumienie po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
комуникација, договор, договорот, договор за, договорот за, согласност
porozumienie po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
organizare, înţelegere, colonie, negociere, aranjament, comunicaţii, sat, acord, convenţie, dialog, pact, acord de, accord, accord de, contract
porozumienie po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
dohoda, aranžmá, dialog, pogovor, dogovor, shoda, sporazum, pogodba, sporazum o, sporazumu
porozumienie po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
obchod, zdolávanie, jednanie, vyrovnaní, osada, transakcia, porozumenie, dohoda, úhrada, rokovanie, súhlas, dohody, dohode, dohodu, dohoda medzi
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/porozumienie)
antonimy:
pat, niezgoda, dysonans
zerwanie porozumienia
nieporozumienie, niezrozumienie
związki frazeologiczne:
nić porozumienia
kolokacje:
Trójporozumienie
odmiana:
(1.1-3)
wyrazy pokrewne:
czas. porozumieć się, porozumieć się
przym. porozumiewawczy, porozumieniowy
przysł. porozumiewawczo
przykłady:
I co, udało wam się osiągnąć porozumienie?
To porozumienie otwiera nową erę w stosunkach między naszymi narodami.
Porozumienie się z nim jest trudne.
synonimy:
zgoda, uzgodnienie, kompromis, ustępstwo
układ, umowa, uzgodnienie, traktat
zrozumienie
wymowa:
IPA: [ˌpɔrɔzũˈmʲjɛ̇̃ɲɛ], AS: [porozũmʹi ̯ė̃ńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• -ni…• akc. pob.• i → j
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
uzgodnienie, zgoda
dokument potwierdzający uzgodnione warunki
wzajemne zrozumienie
pat, niezgoda, dysonans
zerwanie porozumienia
nieporozumienie, niezrozumienie
związki frazeologiczne:
nić porozumienia
kolokacje:
Trójporozumienie
odmiana:
(1.1-3)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | porozumienie | porozumienia |
| dopełniacz | porozumienia | porozumień |
| celownik | porozumieniu | porozumieniom |
| biernik | porozumienie | porozumienia |
| narzędnik | porozumieniem | porozumieniami |
| miejscownik | porozumieniu | porozumieniach |
| wołacz | porozumienie | porozumienia |
wyrazy pokrewne:
czas. porozumieć się, porozumieć się
przym. porozumiewawczy, porozumieniowy
przysł. porozumiewawczo
przykłady:
I co, udało wam się osiągnąć porozumienie?
To porozumienie otwiera nową erę w stosunkach między naszymi narodami.
Porozumienie się z nim jest trudne.
synonimy:
zgoda, uzgodnienie, kompromis, ustępstwo
układ, umowa, uzgodnienie, traktat
zrozumienie
wymowa:
IPA: [ˌpɔrɔzũˈmʲjɛ̇̃ɲɛ], AS: [porozũmʹi ̯ė̃ńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• -ni…• akc. pob.• i → j
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
uzgodnienie, zgoda
dokument potwierdzający uzgodnione warunki
wzajemne zrozumienie
Statystyki popularności: porozumienie
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa, Olsztyn, Białystok, Zielona Góra, Opole
Najczęściej wyszukiwane w regionach
warmińsko-mazurskie, mazowieckie, lubuskie, podlaskie, opolskie
Losowe słowa