Słowo: poryw
Kategoria: poryw
Nauka
Powiązane słowa / Znaczenie: poryw
podryw synonim, poryw antonimy, poryw gramatyka, poryw krzyżówka, poryw ortografia, poryw rychwał, poryw serca, poryw synonimy, poryw uniesienie przestarzale, poryw wiatru, poryw wiatru definicja, poryw wiatru na morzu, poryw zakochanego serca czy bunt przeciwko rodzicielskiej woli, poryw zapał
Synonimy: poryw
poryw wiatru, wybuch, chluśnięcie, początek, najście, napad, napór, nawała, wypad, wycieczka, docinek, przycinek, rozkołysanie, nawałnica, natarcie, szturm, podniecenie, duma, impuls, bodziec, popęd, zapęd, impet, transport, przewóz, przewiezienie, przewożenie, przywóz
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: poryw
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka poryw: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka poryw: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: poryw
poryw po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
gust, impulse, enthusiasm, onrush, outburst, sally, elation
poryw po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
ráfaga, impulso, entusiasmo, instinto, impulsión, incentivo, racha, ráfagas, soplo, ráfaga de
poryw po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
begeisterung, bö, eruption, laune, anstoß, windstoß, ausbruch, enthusiasmus, stoß, kaprize, impuls, ansturm, Bö, Stoß, gust, Windstoß, Böen
poryw po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
salve, lubie, attaque, caprice, impulsion, pression, flambée, éclatement, enthousiasme, instinct, éruption, motif, détonation, bourrasque, entraînement, incitation, rafale, coup, rafales, bouffée, souffle
poryw po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
impulso, eruzione, scoppio, stimolo, esplosione, entusiasmo, raffica, ventata, folata, colpo, soffio
poryw po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
arranco, impugnar, entreter, entusiasmo, vida, fantasia, caprichoso, impulso, capricho, impertinência, furor, rajada, gust, lufada, sopro, de rajada
poryw po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
speling, bevlieging, gril, opwelling, nuk, stuwing, kuur, drang, aandrang, bui, enthousiasme, geestdrift, uitbundigheid, uitbarsting, impuls, aandrift, windvlaag, vlaag, Gust, windstoot, windstoten
poryw po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
нажим, энтузиазм, увлечение, поползновение, каприз, атака, понуждение, восторг, натиск, прихоть, воодушевление, побуждение, смак, горение, прилив, исступление, порыв, порыва, порывов, порывом, порывы
poryw po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
impuls, entusiasme, gust, vindkast, gufs, vindpust, vindstøt
poryw po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
entusiasm, impuls, vindby, vindpust, gust, vindstöt, vindstöts
poryw po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
vihuri, innostus, vaikute, ryöppy, impulssi, into, mielijohde, oikku, heräte, liikemäärä, puuska, alkusysäys, innokkuus, tuulenpuuska, yllyke, Gust, Puuskatuuli, puuskan
poryw po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
angreb, tilstrømning, begejstring, udbrud, vindstød, gust, pust, vindstødets
poryw po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
entuziasmus, instinkt, popud, podnět, pud, nápor, vzplanutí, výbuch, erupce, zanícení, vypuknutí, nutkání, impulz, nadšení, závan, poryv, gust, poryv větru
poryw po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
sugallat, gyönyör, kifakadás, impulzus, kéj, rárohanás, széllökés, széllökési, szélroham, széllökésre
poryw po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
kapris, bora, gust, fırtına, bir bora, ani rüzgar
poryw po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
ενθουσιασμός, ορμή, φύσημα, ριπή, ριπή Ανέμου, ριπή Ανέμου που, ριπή Ανέμου που έχει
poryw po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
захват, несамовитість, вподобання, уподобання, порив, вибух, заперечувати, ентузіазм, розуміння, захопленість, заперечити, спалах, натиск, смак, поривання
poryw po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
vrull, shpërthim, shpërthim i, shkulm ere, shpërthim të, furi zemërimi
poryw po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
натиск, порив, вятъра, на вятъра, пориви на вятъра, порив на вятъра
poryw po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
парыў, імпэт, павеў, парыванне
poryw po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
hoog, sööst, kallaletung, entusiasm, impulss, tõuge, purse, iil, puhang, ajend, innustus, puhk, tuulehoog, tuulehoo, tüüride, tuuleiili
poryw po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
impuls, nalet, nadgradnja, pljusak, juriš, nagon, manija, oduševljenje, zanos, poticaj, elan, polet, napad, navala, pobuda, pohlepa, gust, udar vjetra, gušt, dašak
poryw po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
eldhugi, Gust, gustur, vindhviða, vindhviða og
poryw po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
ataka, užgaida, kaprizas, protrūkis, entuziazmas, gūsis, gust, gūsio, Vėjo gūsiai
poryw po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
untums, izvirdums, entuziasms, kaprīze, uzbrukums, brāzma, brāzmas, brāzmu, Gust, gāze
poryw po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
налетот, налет, порив, августовското, подмолна фортуна
poryw po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
atac, capriciu, entuziasm, izbucnire, gust, rafală, Rafale, Rafale de, rafala
poryw po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
nápor, sunek, gust, sunka, sunek vetra, turbulence
poryw po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
vypuknutí, poryv, nápor, nadšení, nadšenie, výbuch, závan
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/poryw)
kolokacje:
poryw wiatru
poryw serca
w porywach
synonimy:
impuls, przypływ, spazm, wybuch
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
nagły, mocny ruch czy uderzenie siły natury
gwałtowne uczucie lub zapał
pot. niespodziewana, krótka sytuacja
poryw wiatru
poryw serca
w porywach
synonimy:
impuls, przypływ, spazm, wybuch
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
nagły, mocny ruch czy uderzenie siły natury
gwałtowne uczucie lub zapał
pot. niespodziewana, krótka sytuacja
Statystyki popularności: poryw
Losowe słowa