Słowo: postój

Kategoria: postój

Samochody i pojazdy, Podróże, Prawo i administracja

Powiązane słowa / Znaczenie: postój

ostatni postój, postój a zatrzymanie, postój antonimy, postój gramatyka, postój krzyżówka, postój na chodniku, postój na kopalni, postój na kopalniach, postój ortografia, postój pojazdu, postój synonimy, postój taksówek, postój taksówek po angielsku, postój taxi, postój w kompani węglowej, postój z anthonym bourdainem, postój zimowy

Synonimy: postój

przynęta, wabik, wab, popas, utykanie, przystanek kolejowy, przystanek, ogranicznik, przysłona, przerwanie, pauza, etap, stadium, faza, scena, pomost, zatrzymanie, przerwa, zatykanie, korek

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: postój

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka postój: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: postój

postój po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

stopgap, parking, stop, standstill, halt, layover, stoppage

postój po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

pararse, detener, apeadero, detenerse, tapar, detención, parar, paro, suspender, parada, interrupción, estancamiento, deténgase, dejar, dejar de

postój po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

aufhören, stockung, halt, haltestelle, abbrechen, abbruch, parkplatz, anschlag, verkrüppelt, enden, stoppen, pause, parken, parkend, sperre, halten, stopp, beenden, anhalten

postój po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

couper, arrêt, station, entrecouper, bouchons, immobilisation, remplaçant, gare, plomber, empêcher, finir, queue, engorger, fin, réprimer, coupure, arrêtez, arrêter, cesser, s'arrêter

postój po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

alt, fermare, interrompersi, smettere, fermata, sosta, fermo, cessare, interrompere, finire, arresto, fermarsi, arrestare, intercettare, sospendere, stop

postój po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

deter, estação, cessar, interromper, parar, pare, agachar-se, paragem, parada, estancar, desvairar, parar de, impedir

postój po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

stilstand, opbreken, staken, aanhouden, stelpen, afsluiten, station, halte, opheffen, afzetten, stopzetten, logeren, afbreken, aflaten, stopplaats, stoppen, stop, tegenhouden, ophouden

postój po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

пресекать, прекращать, перерыв, вето, пресечь, бездействие, клапан, замена, простой, прекратить, паллиатив, остановка, пресекаться, останавливать, приостановка, закупорить, стоп, остановить, останавливаться

postój po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

stopp, stans, stoppe, holdeplass, stanse, stoppested, slutte, stopper, slutte å

postój po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

tveka, paus, hejda, anhalt, sluta, stoppa, rast, stanna, stopp, slutar

postój po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

lopettaa, päättää, rampa, lakata, pidätellä, pysähtyä, ehkäistä, loppua, pysähdys, pidättää, stoppi, parkkipaikka, umpikuja, tauko, heretä, pysähtymistila, pysäyttää, stop, estää

postój po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

ophøre, standse, stoppe, standsning, stopper, stoppe med, holde op

postój po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

zastavení, přerušit, náhradník, přerušení, překazit, zadržet, odpočinek, ustat, konec, zastavovat, pauza, stanice, zaplombovat, náhrada, ukončit, zastavit, stop, přestat, zastaví

postój po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

várakozóhely, parkoló, leállás, mozdulatlanság, megáll, megállítani, hagyja abba, leállításához, állítsa le

postój po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

durmak, dur, durdurmak, durdurun, durdurma, durdurmaya

postój po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

αναπληρωτής, σταματώ, στάση, σταματήσει, σταματήσετε, σταματήσουν, να σταματήσει

postój po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

стоп, клапан, зупинка, заміна, вагатися, паркування, перехоплювати, зупинитися, запинатися, зупинити, затичка, стоянка, ставати, стіп

postój po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

ndaloj, pushoj, ndahem, stop, ndaluar, të ndaluar, ndalet, ndalojë

postój po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

спирам, спиране, стоп, спирка, спре

postój po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

скончыць, стоп, ступняў

postój po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

parkimine, sulgur, peatuma, seiskuma, seisak, peatama, peatus, lõpetama, lõpetage, stopp

postój po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

odmor, hramati, zastajati, mirovanje, obustaviti, zatišje, zastati, hromost, završiti, zastoj, nerad, pauza, prekid, zaustaviti, stop, prestati, zaustavi, zaustavljanje

postój po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

dvöl, aflát, stansa, stöðva, hætta, hætta að, að stöðva, að hætta

postój po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

subsisto

postój po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

baigti, sustabdyti, nutraukti, sustoti, nustoti, stop

postój po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

pietura, apstāties, pārtraukt, apstāšanās, apturēt, apturētu, pārtraucat

postój po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

престанат, запре, престанат да, да престане, престане

postój po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

punct, oprire, staţie, stop, opri, a opri, opresc din, opresc din a

postój po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

zastav, ustaviti, zastavit, stop, ustavi, ustavite, prenehali

postój po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

zastav, improvizovaný, zastaviť, stop, stôp, skladieb, feet, stopy

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/postój)

kolokacje:
krótki / długi / przymusowy postój, postój w lesie
postój taksówek / ciężarówek, stać / zatrzymać się na postoju
postój na chodniku / w tunelu, zakaz postoju

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	postój	postoje
dopełniacz	postoju	postojów
celownik	postojowi	postojom
biernik	postój	postoje
narzędnik	postojem	postojami
miejscownik	postoju	postojach
wołacz	postoju	postoje

zob. postać

wyrazy pokrewne:
rzecz. postojówka f, postojowe n, postanie n, stanie n, postać f, stojanka f, stójka f
czas. stać ndk., postać dk.
przym. postojowy

przykłady:
Każdy kierowca powinien robić dłuższy postój co cztery godziny.
Czekam na postoju taksówek już kwadrans i nie ma żadnej.
Całkowity zakaz zatrzymywania i postoju obowiązuje na mostach i wiaduktach.
Ty sobie tu postój, a my tymczasem pójdziemy do sklepu.

synonimy:
przerwa
przystanek, stacja
postój pojazdu

wymowa:
IPA: [ˈpɔstuj], AS: [postui ̯]

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
przerwa podczas jazdy, podróży
wyznaczone miejsce, gdzie mogą zatrzymywać się pojazdy
praw. unieruchomienie pojazdu nie wynikające z warunków lub przepisów ruchu drogowego, które trwa ponad jedną minutę;
czasownik, forma fleksyjna
rozk. 2. os. lp od: postać

Statystyki popularności: postój

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa, Kraków, Katowice, Wrocław, Lublin

Najczęściej wyszukiwane w regionach

dolnośląskie, Województwo małopolskie, mazowieckie, śląskie, wielkopolskie