Słowo: postanowienie

Kategoria: postanowienie

Prawo i administracja, Encyklopedie i słowniki, Usługi biznesowe i przemysłowe

Powiązane słowa / Znaczenie: postanowienie

decyzja, kpc, kpk, opłata od zażalenia, postanowienie administracyjne, postanowienie antonimy, postanowienie gramatyka, postanowienie krzyżówka, postanowienie o kosztach, postanowienie o nabyciu spadku, postanowienie o odmowie wszczęcia postępowania, postanowienie o przedstawieniu zarzutów, postanowienie o stwierdzeniu nabycia spadku, postanowienie o umorzeniu, postanowienie o umorzeniu postępowania, postanowienie o zabezpieczeniu, postanowienie o zawieszeniu postępowania, postanowienie ortografia, postanowienie prokuratora, postanowienie sn, postanowienie synonim, postanowienie synonimy, postanowienie sądu, postanowienie wielkopostne, postanowienie wzór, skarga na postanowienie, sn, zażalenie, zażalenie na postanowienie, zażalenie wzór

Synonimy: postanowienie

cena urzędowa, sąd przysięgłych, decyzja, zdecydowanie, orzeczenie, rezolutność

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: postanowienie

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka postanowienie: 13
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 7

Tłumaczenia: postanowienie

postanowienie po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

resolve, decision, decree, resolution, stipulation, ruling, determination, provision, provision of, a provision

postanowienie po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

estipulación, decisión, decreto, determinación, resolución, acordar, definición, ordenanza, edicto, decretar, la decisión, decisión de, decisiones, toma

postanowienie po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

bedingung, zielstrebigkeit, bestimmtheit, rasterung, entscheidung, abmachung, beherrschend, vereinbarung, entschluss, verfügung, entschlossenheit, entschließung, regierend, urteil, regelnd, verordnen, Entscheidung, Entscheidungs, Beschluss

postanowienie po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

désagréger, ordonnance, souverain, décomposer, dissoudre, distribuer, résolution, proclamation, transaction, décréter, entente, solution, détermination, arrêt, ordonner, dégeler, décision, la décision, prise, de décision, décisions

postanowienie po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

deliberazione, risoluzione, decreto, risolvere, decretare, determinazione, dissoluzione, risolutezza, decisione, determinatezza, decisione di, decisionale, decisione del, decisioni

postanowienie po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

estipular, decisões, decretos, decrescer, desempatar, estipule, julgamento, decisão, diminuição, depoimento, definição, alvo, ajuste, fim, decretar, decifrar, de decisão, decisão de, de decisões

postanowienie po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

declaratie, verklaring, overeenstemming, bedoeling, beschikking, betuiging, aangifte, beslissing, oplossing, conditie, besluit, vaststelling, doelwit, akkoord, vonnis, bepaling, uitspraak, besluit van, Beschikking van de

postanowienie po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

соглашение, заявление, растворение, указ, постановить, предписание, предписать, управление, приказ, правящий, твердость, установление, постановлять, решительность, решать, разложение, решение, решения, принятия, решением, решении

postanowienie po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

oppløsning, dekret, beslutte, forordne, oppløse, bestemmelse, løsning, besluttsomhet, kjennelse, beslutning, avgjørelse, beslutningen, avgjørelsen, vedtaket

postanowienie po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

avgörande, dom, förordning, påbud, upplösning, dekret, fasthet, beslut, beslutet, besluts, beslut om, beslut som

postanowienie po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

sisu, ratkaista, yksinkertaistus, erotuskyky, erotus, sovitella, määrätä, päätös, aikomus, viivoittava, päättäväisyys, välipäätös, tuomioistuinratkaisu, tuomioistuimen ratkaisu, aie, yleisin, päätöksen, päätöstä, päätöksessä, päätöksestä

postanowienie po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

forordning, kendelse, beslutning, afgørelse, bestemmelse, dekret, beslutningen, afgørelsen, beslutning om

postanowienie po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

řešení, rozřešit, výnos, rozpuštění, nařídit, odhodlání, rozhodnutí, úmluva, rozpustit, dekret, rozřešení, analyzovat, dohoda, určení, přimět, podmínka, rozhodování, rozhodnutím, rozhodnutí o

postanowienie po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

szokásos, dekrétum, eltökéltség, meghatározás, véghatározat, rendelkezés, vonalazás, rendelet, feltétel, elhatározás, ígéret, döntés, határozat, határozatot, a határozat, döntést

postanowienie po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

demeç, karar, çözüm, meram, azim, niyet, eriyik, emretmek, kararı, kararın, bir karar, kararının

postanowienie po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

απόφαση, λύνω, ρήτρα, αποφασίζω, όρος, κυρίαρχος, θέσπισμα, διάταγμα, θεσπίζω, αποφασιστικότητα, διευθετώ, απόφασης, αποφάσεως, απόφαση της, απόφασή

postanowienie po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

рішуче, розв'язування, врядування, рішучість, рішення, розв'язаний, розв'язний, розпорядження, розв'язання, присуд, указ, декрет, керування, наказати, постанова, управління, вирішення

postanowienie po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

vendim, shpëtoj, vendimi, vendimin, vendimi i, vendim i

postanowienie po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

постановление, постановяване, решение, декрет, управление, решението, решения, на решения

postanowienie po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

рашэнне, рашэньне, вырашэнне

postanowienie po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

lahendama, resolutsioon, eraldus, otsus, otsustavus, otsusekindlus, lahend, lahendus, määratlemine, eritingimus, dekreet, otsustus, määrus, valitsev, otsuse, otsust, otsuses, otsusega

postanowienie po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

vladali, isprava, proglas, rezolucija, gospodarenje, uredba, uvjet, klauzula, hrabrost, odluku, presuda, odlučnost, ukaz, sporazum, razlučivost, opredjeljenje, odluka, odluke, rješenje, odlukom

postanowienie po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

festa, ákveða, ákvörðun, ákvörðun um, ákvörðunin, ákveðið

postanowienie po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

condicio, consultum, decretum, iudicium, consilium, cerno

postanowienie po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

rezoliucija, potvarkis, įsakas, nutarimas, sprendimas, apibrėžimas, sprendimą, sprendimo, sprendimų, sprendime

postanowienie po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

apņēmība, lēmums, dekrēts, paziņojums, spriedums, noteiktība, deklarācija, lēmumu, lēmuma, lēmumā

postanowienie po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

одлука, одлуката, решение, донесување, решението

postanowienie po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

decizie, decret, fermitate, decizia, decizii, deciziilor, de decizie

postanowienie po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

dohoda, dekret, odločitev, sklep, odločba, odločitve, odločbo

postanowienie po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

zmluva, rozhodnutí, rozhodnutie, určení, rozhodovanie, rozlúštiť, dohoda, stanovení, rozhodnutia, rozhodnutiu, súdu

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/postanowienie)

antonimy:
decyzja administracyjna, wyrok

etymologia:
rzecz. odczas. od: postanowić

związki frazeologiczne:
mocne postanowienie poprawy

hiperonimy:
orzeczenie

kolokacje:
postanowienie noworoczne
postanowienie w postępowaniu administracyjnym / cywilnym / karnym / podatkowym, postanowienie burmistrza / starosty / prezydenta miasta / Prezydenta RP / sądu, postanowienie o aresztowaniu / odmowie wszczęcia postępowania / nałożeniu grzywny / powołaniu biegłego / sprostowaniu omyłki / umorzeniu postępowania, złożyć / wnieść zażalenie na postanowienie

odmiana:
(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	postanowienie	postanowienia
dopełniacz	postanowienia	postanowień
celownik	postanowieniu	postanowieniom
biernik	postanowienie	postanowienia
narzędnik	postanowieniem	postanowieniami
miejscownik	postanowieniu	postanowieniach
wołacz	postanowienie	postanowienia

wyrazy pokrewne:
rzecz. postanawianie n
czas. postanowić dk., postanawiać ndk.

przykłady:
Kiedy w decyzji administracyjnej zostanie zrobiona literówka, to organ wydaje postanowienie o sprostowaniu oczywistego błędu pisarskiego.

synonimy:
rezolucja, uchwała, zamiar, plan

wymowa:
IPA: [ˌpɔstãnɔˈvʲjɛ̇̃ɲɛ], AS: [postãnovʹi ̯ė̃ńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• -ni…• akc. pob.• i → j

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
coś, co zostało postanowione; decyzja, konkretny zamiar
praw. orzeczenie proceduralne wydawane przez sądy lub organy administracji, które nie rozstrzyga sprawy co do istoty;

Słowo: postanowienie

Kategoria: postanowienie

Powiązane słowa / Znaczenie: postanowienie

Synonimy: postanowienie

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: postanowienie

Tłumaczenia: postanowienie

postanowienie po angielsku

postanowienie po hiszpańsku

postanowienie po niemiecku

postanowienie po francusku

postanowienie po włosku

postanowienie po portugalsku

postanowienie po holendersku

postanowienie po rosyjsku

postanowienie po norwesku

postanowienie po szwedzku

postanowienie po fińsku

postanowienie po duńsku

postanowienie po czesku

postanowienie po węgiersku

postanowienie po turecku

postanowienie po grecku

postanowienie po ukraińsku

postanowienie po albańsku

postanowienie po bułgarsku

postanowienie po białorusku

postanowienie po estońsku

postanowienie po chorwacku

postanowienie po islandzku

postanowienie po łacinie

postanowienie po litewsku

postanowienie po łotewsku

postanowienie po macedońsku

postanowienie po rumuńsku

postanowienie po słoweńsku

postanowienie po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/postanowienie)

Statystyki popularności: postanowienie

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Najczęściej wyszukiwane w regionach