Słowo: potajemny
Powiązane słowa / Znaczenie: potajemny
potajemny antonimy, potajemny gramatyka, potajemny krzyżówka, potajemny ortografia, potajemny romans, potajemny synonim, potajemny synonimy, potajemny łowca, potajemny łowca 1, potajemny łowca 2, potajemny ślub, potajemny ślub cywilny, potajemny ślub romea i julii, potajemny ślub sennik, potajemny ślub zbyszka i danusi
Synonimy: potajemny
ukryty, tajny, sekretny, kryjomy, tajemny, ukradkowy, skradający się, podstępny, skryty, bezładny
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: potajemny
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka potajemny: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka potajemny: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: potajemny
potajemny po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
clandestine, hole-and-corner, secret, stealthy, underhand, furtive, backdoor, surreptitious, sneaking, covert
potajemny po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
furtivo, misterio, clandestino, secreto, enigma, arcano, secreta, en secreto, secretos, secreto de
potajemny po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
geheim, geheimsache, heimlich, anrüchig, heranschleichend, zwielichtig, rätsel, schleichend, mysterium, hintertür, geheimnisvoll, betrügerisch, Geheimnis, geheimen, geheime
potajemny po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
subreptice, furtif, frauduleusement, reddition, arcane, clandestin, mystère, captieux, interlope, mystique, malin, mystérieux, secret, occulte, sournois, capitulation, secrète, secrets, secrètes, le secret
potajemny po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
clandestino, segreto, mistero, indovinello, segreta, segreti, secret, segrete
potajemny po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
adivinhação, enigma, mistério, segredo, sigilo, secreto, secreta, em segredo, secretos
potajemny po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
achterdeur, mysterie, verborgen, stiekem, puzzel, achterbaks, raadsel, confidentie, geheim, geheimenis, geheime, het geheim, secret
potajemny po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
скрытый, затаенный, трусливый, келейный, нелегальный, подноготная, разведчик, тайна, загадка, жульнический, зашифрованный, вороватый, засекреченный, подспудный, секрет, секретный, секретом
potajemny po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
hemmelighet, hemmelig, mysterium, hemmeligheten, hemmelige, secret
potajemny po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
hemlighet, mysterium, hemlig, hemliga, hemligt, hemligheten
potajemny po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
takaportti, kavala, salainen, salaisuus, ovela, luihu, arvoitus, salaisen, salaisia, salassa
potajemny po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
gåde, mystik, hemmelig, hemmelighed, mysterium, hemmelige, hemmeligt, hemmeligheden
potajemny po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
schovaný, skrytý, záhada, podloudný, tajemný, záhadný, podvodně, plíživý, tajnost, lstivý, tajný, kradmý, tajnůstkářský, tajemství, pokoutní, podvodný, tajné, tajemstvím, tajná
potajemny po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
tilalmas, ál, lopott, kalózkiadású, titokzatos, titok, óvatos, titkos, titokban, titkot, titka
potajemny po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
gizli, sır, bilmece, gizlin, gizem, gizli bir, sırrı, secret
potajemny po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
μυστικό, απόρρητος, κρυφός, κλεφτός, μυστικός, ύπουλος, μυστική, μυστικές, μυστικών, μυστικά
potajemny po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
таємний, потайний, хитрий, скритий, підлий, закулісний, тайний, секретний, боягуз, секрет, злодійкуватий, неусвідомлений, потайливий, таємниця, таємницею, є таємницею
potajemny po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
fshehur, sekret, fshehtë, sekrete, Sekreti, e fshehtë
potajemny po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
таен, тайна, тайно, тайната
potajemny po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
сакрэт, секрет
potajemny po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
salajane, hiiliv, salatsev, saladus, varastatud, tagauks, varglik, varjatud, salajase, salajased
potajemny po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
skriven, tajan, tih, skriveni, uzdržljiv, potajno, skrovit, nečujan, potajan, tajni, tajna, tajnu, tajne, tajno
potajemny po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
laumulegur, leyndarmál, Leyndarmálið, leyndum, leynileg, leynum
potajemny po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
paslaptingumas, paslaptis, mįslė, mįslingumas, slaptas, slapta, paslaptį
potajemny po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
noslēpums, mīkla, slepena, slepeno, slepens
potajemny po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
тајна, тајни, таен, тајната, тајно
potajemny po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
misterios, secret, tain, enigmă, secrete, secretă, secret de, ascuns
potajemny po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
skrivnost, secret, tajna, tajni, tajno
potajemny po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
tajomstvo, tajný, plazivý, nenápadný, utajovaný, skrytý, kradmý, podvodný, tajomstva, tajomstvá, tajomstiev, tajomstve
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/potajemny)
odmiana:
wyrazy pokrewne:
przysł. potajemnie, tajemniczo
rzecz. tajemnica f
przym. tajemniczy
przykłady:
[…] była na tropie potajemnych, więc tym samym zakazanych stosunków najmłodszej siostry z panem Albinem […]
synonimy:
skryty, ukradkowy, sekretny
wymowa:
IPA: [ˌpɔtaˈjɛ̃mnɨ], AS: [potai ̯ẽmny], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. pob.
znaczenia:
przymiotnik
trzymany bądź wykonywany w tajemnicy
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | |
| mianownik | potajemny | potajemna | potajemne | potajemni | potajemne | |
| dopełniacz | potajemnego | potajemnej | potajemnego | potajemnych | ||
| celownik | potajemnemu | potajemnej | potajemnemu | potajemnym | ||
| biernik | potajemnego | potajemny | potajemną | potajemne | potajemnych | potajemne |
| narzędnik | potajemnym | potajemną | potajemnym | potajemnymi | ||
| miejscownik | potajemnym | potajemnej | potajemnym | potajemnych | ||
| wołacz | potajemny | potajemna | potajemne | potajemni | potajemne | |
wyrazy pokrewne:
przysł. potajemnie, tajemniczo
rzecz. tajemnica f
przym. tajemniczy
przykłady:
[…] była na tropie potajemnych, więc tym samym zakazanych stosunków najmłodszej siostry z panem Albinem […]
synonimy:
skryty, ukradkowy, sekretny
wymowa:
IPA: [ˌpɔtaˈjɛ̃mnɨ], AS: [potai ̯ẽmny], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. pob.
znaczenia:
przymiotnik
trzymany bądź wykonywany w tajemnicy