Słowo: potykać

Powiązane słowa / Znaczenie: potykać

potykać antonimy, potykać gramatyka, potykać krzyżówka, potykać ortografia, potykać się, potykać się english, potykać się na udeptanej ziemi, potykać się po angielsku, potykać się sennik, potykać się synonim, potykać się synonimy

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: potykać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka potykać: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: potykać

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

joust, stumble, falter, stumbling, tripping

potykać po angielsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

tropezón, traspié, tropiezo, tropezar, tropiezan

potykać po hiszpańsku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

stolpern, straucheln, Stumble, Stolper, stolpert

potykać po niemiecku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

erreur, broncher, joute, trébuchons, trébuchement, bronchons, bronchent, trébuchez, faute, trébucher, ...

potykać po francusku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

incespicare, intoppare, inciampare, Stumble, inciampo, passo falso, inciampata

potykać po włosku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

tropeço, material, tropeçar, tropeção, tropeçam, tropeçamos

potykać po portugalsku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

struikelen, struikeling, Stumble, struikeld bijna, strompelen

potykać po holendersku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

ошибка, заблуждаться, ошибаться, турнир, спотыкание, ошибиться, оступиться, оступаться, спотыкаться, запинка, ...

potykać po rosyjsku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

snuble, stumble, snubler, å snuble

potykać po norwesku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

snubblar, snubbla, stumble, snava, snubblade

potykać po szwedzku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

kupsahtaa, horjahtaa, kompastella, kompastua, kompastus, stumble, jankata

potykać po fińsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

snuble, Stumble, snubler, af Stumble, fejltrin

potykać po duńsku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

poklesek, klopýtnutí, stumble, zakopávání, zakopnutí, zakopnout

potykać po czesku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

botlás, megbotlik, megütközés, botladozik, megbotlott

potykać po węgiersku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

yanılmak, sürçmek, günaha girmek, dili sürçmek, sendeleme

potykać po turecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

παραπατώ, τρικλίζω, σκουντουφλώ, παραπάτημα, ολίσθημα, σκοντάψει, σκοντάφτουν, παραπατώντας

potykać po grecku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

помилятися, спотикання, спотикнутися, спотикатися, спотикатись

potykać po ukraińsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

rrëzohem, ngecje, pengohen, skandalizohen, të skandalizohen, pengoj

potykać po albańsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

препъване, залитане, прегрешение, казвам неуверено, запъвам се

potykać po bułgarsku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

спатыкацца

potykać po białorusku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

komistama, stumble, komistus, komberdama, Kompastelu

potykać po estońsku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

smetnja, spoticanje, greška, spotaknuti, posrnuti, spotaknuti se, Posrtanje

potykać po chorwacku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

hrasa, Stumble, falls, steypast, Hrasa

potykać po islandzku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

suklupti, klupinėti, knapsėti, suklupimas, apsirikti

potykać po litewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

paklupt, ieļaunosies, maldīšanās, klupt, paklupšana

potykać po łotewsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

сопнуваат, сопне, се сопнуваат, да се сопне, се сопне

potykać po macedońsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

poticnire, in dictionar, se poticni, împiedicare, face un pas greșit

potykać po rumuńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

spotaknila, posrnuti, Spotaknemo, Spotikanju

potykać po słoweńsku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

zakopnutia, potknutia, zakopnutie, potknutie, klopýtnutí

potykać po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/potykać)

kolokacje:
potykać się pieszo / konno

odmiana:
(2.1-2) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

potykać się

czas teraźniejszy

potykam się

potykasz się

potyka się

potykamy się

potykacie się

potykają się

czas przeszły

potykałem się

potykałeś się

potykał się

potykaliśmy się

potykaliście się

potykali się

potykałam się

potykałaś się

potykała się

potykałyśmy się

potykałyście się

potykały się

potykałom się

potykałoś się

potykało się

tryb rozkazujący

niech się potykam

potykaj się

niech się potyka

potykajmy się

potykajcie się

niech się potykają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się potykał, będę się potykać	będziesz się potykał, będziesz się potykać	będzie się potykał, będzie się potykać	będziemy się potykali, będziemy się potykać	będziecie się potykali, będziecie się potykać	będą się potykali, będą się potykać
	f	będę się potykała, będę się potykać	będziesz się potykała, będziesz się potykać	będzie się potykała, będzie się potykać	będziemy się potykały, będziemy się potykać	będziecie się potykały, będziecie się potykać	będą się potykały, będą się potykać
	n	będę się potykało, będę się potykać	będziesz się potykało, będziesz się potykać	będzie się potykało, będzie się potykać	będziemy się potykały, będziemy się potykać	będziecie się potykały, będziecie się potykać	będą się potykały, będą się potykać
czas zaprzeszły	m	potykałem się był	potykałeś się był	potykał się był	potykaliśmy się byli	potykaliście się byli	potykali się byli
	f	potykałam się była	potykałaś się była	potykała się była	potykałyśmy się były	potykałyście się były	potykały się były
	n	potykałom się było	potykałoś się było	potykało się było	potykałyśmy się były	potykałyście się były	potykały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		potykano się
tryb przypuszczający	m	potykałbym się, byłbym się potykał	potykałbyś się, byłbyś się potykał	potykałby się, byłby się potykał	potykalibyśmy się, bylibyśmy się potykali	potykalibyście się, bylibyście się potykali	potykaliby się, byliby się potykali
	f	potykałabym się, byłabym się potykała	potykałabyś się, byłabyś się potykała	potykałaby się, byłaby się potykała	potykałybyśmy się, byłybyśmy się potykały	potykałybyście się, byłybyście się potykały	potykałyby się, byłyby się potykały
	n	potykałobym się, byłobym się potykało	potykałobyś się, byłobyś się potykało	potykałoby się, byłoby się potykało	potykałybyśmy się, byłybyśmy się potykały	potykałybyście się, byłybyście się potykały	potykałyby się, byłyby się potykały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	potykający się, niepotykający się
	f	potykająca się, niepotykająca się			potykające się, niepotykające się
	n	potykające się, niepotykające się			potykające się, niepotykające się
imiesłów przysłówkowy współczesny		potykając się, nie potykając się
rzeczownik odczasownikowy		potykanie się, niepotykanie się

wyrazy pokrewne:
(2.1-2) rzecz. potykanie n, potknięcie n
rzecz. potyczka f

przykłady:
(…) wydało się przed ludźmi dopiero po przyjeździe Krzyżaka Rotgiera, z którym Zbyszko, pozwawszy go na sąd Boży, potykał się wobec całego mazowieckiego dworu.

składnia:
potykać się o + B.
potykać się z + N.

synonimy:
pomylić się

wymowa:
IPA: [pɔˈtɨkaʨ̑], AS: [potykać]

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany
st.pol. raczyć (kogoś czymś)
czasownik zwrotny niedokonany potykać się (dk. potknąć się)
zaczepiać o coś nogą i tracić równowagę lub przewracać się
przen. popełniać błąd, postępować niesłusznie
daw. walczyć, pojedynkować się