Słowo: pozamałżeński

Powiązane słowa / Znaczenie: pozamałżeński

flirt pozamałżeński, pozamałżeński antonimy, pozamałżeński gramatyka, pozamałżeński krzyżówka, pozamałżeński ortografia, pozamałżeński po angielsku, pozamałżeński romans, pozamałżeński synonimy, stosunek pozamałżeński, związek pozamałżeński

Synonimy: pozamałżeński

mieszany, bezładny, ogólny, bez określonego celu, bez względu na płeć i wiek, nieślubny, nieprawny, nieprawowity

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: pozamałżeński

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka pozamałżeński: 13
Liczba spółgłosek: 8
Liczba samogłosek: 5

Tłumaczenia: pozamałżeński

pozamałżeński po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

extramarital, illegitimate, an extramarital

pozamałżeński po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

extramatrimonial, extramarital, extramatrimoniales, extramaritales, extraconyugal

pozamałżeński po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

außerehelich, extramarital, außereheliche, außerehelichen

pozamałżeński po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

en dehors du mariage, extraconjugale, hors mariage, extraconjugales

pozamałżeński po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

extraconiugale, extraconiugali, extramarital, fuori del matrimonio, extramatrimoniale

pozamałżeński po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

extraconjugal, extramarital, extraconjugais, fora do casamento

pozamałżeński po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

buitenechtelijke, extramarital, buitenhuwelijkse, buitenechtelijk, de buitenechtelijke

pozamałżeński po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

внебрачный, добрачный, внебрачные, внебрачная, внебрачное, внебрачной

pozamałżeński po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

utenomekteskapelig, utenomekteskape, utenomekteskapelige, extramarital, utenfor ekteskapet

pozamałżeński po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

utomäktenskaplig, extramarital, utomäktenskapligt, utomäktenskap, utomäktenskapliga

pozamałżeński po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

avioliiton ulkopuolinen, avioliiton ulkopuolisista, avioliiton ulkopuolista, extramarital, avioliiton ulkopuolisia

pozamałżeński po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

udenomsægteskabelig, udenomsægteskabelige, en udenomsægteskabelig

pozamałżeński po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

nemanželský, mimomanželský

pozamałżeński po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

házasságon kívüli, a házasságon kívüli, házasságon kívüli kapcsolatok, házasságon kívül

pozamałżeński po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

evlilik dışı, extramarital, evlilik dışı bir

pozamałżeński po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

εξωσυζυγικός, εξωγαμιαιή, εξωγαμιαίο, εξωγαμιαιής, εξωσυζυγική

pozamałżeński po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

позашлюбний, позашлюбна

pozamałżeński po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

jashtëmartësor, jashtëmartesore, jashtëmartesor, jashtëmartesor i, jashtëmartesor i tij

pozamałżeński po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

извънбрачен, извънбрачна, извънбрачната, извънбрачно, извънбрачни

pozamałżeński po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

пазашлюбны, пазашлюбнае

pozamałżeński po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

abieluväline, abielu, abieluväliste, abieluvälise, abieluvälised

pozamałżeński po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

preljubnički, izvanbračni, vanbračni, izvanbračnog, izvanbračnom drugu

pozamałżeński po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

extramarital

pozamałżeński po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

nesantuokinis, Nesantuokinė, ryšys pusėje, Šis ryšys pusėje, Pozamałżeński

pozamałżeński po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

Ārlaulības

pozamałżeński po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

вонбрачна, вонбрачни, вонбрачен, вонбрачна заедница, вонбрачните

pozamałżeński po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

extraconjugale, extraconjugala, extramarital, afara căsătoriei, în afara căsătoriei

pozamałżeński po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

extramarital

pozamałżeński po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

nemanželský, nemanželským, nemanzelsky

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/pozamałżeński)

etymologia:
pol. poza + małżeński

kolokacje:
seks / stosunek / związek pozamałżeński

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
przypadek	mos/mzw	mrz	f	n	mos	nmos
mianownik	pozamałżeński		pozamałżeńska	pozamałżeńskie	pozamałżeńscy	pozamałżeńskie
dopełniacz	pozamałżeńskiego		pozamałżeńskiej	pozamałżeńskiego	pozamałżeńskich
celownik	pozamałżeńskiemu		pozamałżeńskiej	pozamałżeńskiemu	pozamałżeńskim
biernik	pozamałżeńskiego	pozamałżeński	pozamałżeńską	pozamałżeńskie	pozamałżeńskich	pozamałżeńskie
narzędnik	pozamałżeńskim		pozamałżeńską	pozamałżeńskim	pozamałżeńskimi
miejscownik	pozamałżeńskim		pozamałżeńskiej	pozamałżeńskim	pozamałżeńskich
wołacz	pozamałżeński		pozamałżeńska	pozamałżeńskie	pozamałżeńscy	pozamałżeńskie

przykłady:
Główną składową Przejścia była przemiana wzorca płodności (spadek liczby dzieci, szczególnie drugiej i następnych kolejności, opóźnienie momentu posiadania dzieci i wzrost przeciętnego wieku macierzyństwa oraz przesunięcie dominanty wieku rodzenia dzieci ku starszym rocznikom, zwiększenie częstości występowania intencjonalnej bezdzietności) oraz przekształcenia w procesie tworzenia i rozpadu rodzin (malejąca skłonność do zawierania małżeństw i pojawianie się nowego typu związków, takich jak kohabitacja, radykalny wzrost odsetka urodzeń pozamałżeńskich, rosnąca częstość rozwodów).

wymowa:
IPA: [ˌpɔzãmawˈʒɛ̃j̃sʲci], AS: [pozãmau̯žẽĩ ̯sʹḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• rozs. artyk.• akc. pob.

znaczenia:
przymiotnik
odbywający się poza związkiem małżeńskim danej osoby, t. będący rezultatem takiego działania