Słowo: pozorny

Kategoria: pozorny

Zakupy, Nauka, Usługi biznesowe i przemysłowe

Powiązane słowa / Znaczenie: pozorny

obraz pozorny, obraz rzeczywisty, pozorny antonimy, pozorny dialog, pozorny gramatyka, pozorny krzyżówka, pozorny kąt tarcia, pozorny obraz, pozorny ortografia, pozorny panegiryk, pozorny po angielsku, pozorny ruch gwiazd, pozorny ruch słońca, pozorny synonim, pozorny synonimy, pozorny współczynnik tarcia, pozorny zbieg przestępstw

Synonimy: pozorny

naśladujący, sztuczny, udawany, symulowany, nieprawdziwy, fikcyjny, oszukany, formalny, oficjalny, bezduszny, urzędowy, służbisty, faktyczny, rzeczywisty, właściwy, potencjalny, widoczny, oczywisty, jawny, rzekomy, barwisty

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: pozorny

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka pozorny: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: pozorny

pozorny po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

seeming, virtual, mimic, skin-deep, pseudo, apparent, spurious, ostensible, sham

pozorny po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

mímico, imitar, virtual, evidente, obvio, remedar, manifiesto, aparente, evidentes, desprende, aparentes

pozorny po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

mimisch, nachahmen, einfach, betrügerisch, augenscheinlich, tatsächlich, schein, offenbar, möchtegern, virtuell, scheinbar, imitator, imitieren, störend, scheinend, gewissermaßen, offensichtlich, ersichtlich, scheinbare

pozorny po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

efficace, simulacre, actif, flagrant, paraissant, déclaré, véritable, ouvert, mimer, virtuel, positif, contrefaire, éclatant, palpable, agissant, superficiel, apparent, apparente, évident, ressort, manifeste

pozorny po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

virtuale, ovvio, manifesto, palese, effettivo, contraffare, imitare, scimmiottare, apparente, evidente, risulta, evidenti, emerge

pozorny po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

manifesto, evidente, simples, patente, inequívoco, aparente, óbvio, resulta, aparentes, evidentes

pozorny po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

vertoonbaar, uitgesproken, puur, virtueel, nabootsen, apert, bedrieglijk, evident, nabootser, duidelijk, feitelijk, blijkbaar, helder, klaarblijkelijk, zuiver, schijnbaar, ogenschijnlijk, kennelijk

pozorny po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

поверхностный, ненастоящий, простой, незаконнорожденный, мимический, поддельный, мнимый, подражать, подражательный, предположительный, фактический, виртуальный, действительный, притворный, явный, возможный, кажущийся, очевидный, видимый, кажущейся, очевидным

pozorny po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

faktisk, åpenbar, klar, øyensynlig, virkelig, innlysende, etterligne, tilsynelatende, tydelig, åpen, tydelige

pozorny po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

efterlikna, oäkta, uppenbar, härma, skenbar, uppenbara, uppenbart, framgår

pozorny po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

matkia, tosiasiallinen, jäljitellä, selvä, imitaattori, faktinen, yksinkertainen, virtuaalinen, silminnähtävä, ilmeinen, mutkaton, oletettu, näennäinen, apinoija, ilmeistä, ilmeisiä

pozorny po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

tilsyneladende, fremgår, fremgaar, tydeligt, synlige

pozorny po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

očividný, možný, falešný, napodobit, činný, zdánlivý, samozřejmý, nesprávný, skutečný, nepravý, zřejmý, zdání, faktický, klamný, efektivní, zjevný, patrný, zřejmé

pozorny po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

lényegbeni, utánzó, látszólagos, megjátszott, nyilvánvaló, látható, nyilvánvalóvá, kitűnik

pozorny po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

sade, belki, açık, belli, basit, belirgin, görünen, bariz

pozorny po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

έκδηλος, φαινομενικός, προφανής, εμφανής, φαινόμενος, προφανές, εμφανή, προφανή

pozorny po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

несправжній, підроблений, нещирий, явний, очевидний, здатися, незаконнонароджений, фальшивий, позірний, удаваний, виявлятися, наслідувальний, вірусологія, здається, що здається, уявний, гаданий

pozorny po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

i dukshëm, dukshme, e dukshme, qartë, e qartë

pozorny po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

очевиден, явен, видим, видно

pozorny po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

ўяўны, уяўны

pozorny po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

õigustamatu, näiv, ilmne, tõeline, virtuaalne, nähtav, ilmneb, nähtub

pozorny po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

prividno, tobožnji, očit, lažan, mimičar, očevidan, patvoren, krivotvoren, virtualnog, bitan, neistinit, jasan, falsificiran, prividan, varljiv, prividni, vidljiv, očigledan, očito, vidljivo, očita

pozorny po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

ljóst, ljós, í ljós, augljós, áberandi

pozorny po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

paprastas, akivaizdus, akivaizdu, aišku

pozorny po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

vienkāršs, skaidrs, acīmredzams, acīmredzama, šķietamais, redzams

pozorny po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

очигледен, очигледна, очигледниот, очигледно, очигледни

pozorny po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

simplu, aparent, aparentă, rezultă, evident, reiese

pozorny po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

virtuální, imitátor, očitna, očitno, razvidno

pozorny po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

imitátor, podvážený, nepravý, nepodložený, myslený, zrejmý, jasný, zjavný, zrejmé, evidentný

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/pozorny)

kolokacje:
ciężar pozorny, obraz pozorny

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
przypadek	mos/mzw	mrz	f	n	mos	nmos
mianownik	pozorny		pozorna	pozorne	pozorni	pozorne
dopełniacz	pozornego		pozornej	pozornego	pozornych
celownik	pozornemu		pozornej	pozornemu	pozornym
biernik	pozornego	pozorny	pozorną	pozorne	pozornych	pozorne
narzędnik	pozornym		pozorną	pozornym	pozornymi
miejscownik	pozornym		pozornej	pozornym	pozornych
wołacz	pozorny		pozorna	pozorne	pozorni	pozorne

wyrazy pokrewne:
rzecz. pozór m, pozorność f, pozoracja f, pozoranctwo n, pozorant m, pozorantka f, pozorowanie n, upozorowanie n
czas. pozorować ndk., upozorować dk.
przym. pozoracyjny
przysł. pozornie, pozoracyjnie

przykłady:
Jako specjalista w zakresie pozornych przeżyć idol zachęca innych do utożsamienia się z życiem pozornym i płytkim.

synonimy:
fałszywy, iluzoryczny, nierealny, nierzeczywisty, rzekomy, sztuczny, trefny, złudny

wymowa:
IPA: [pɔˈzɔrnɨ], AS: [pozorny]

znaczenia:
przymiotnik
nieprawdziwy, ale sprawiający wrażenie prawdziwego
st.pol. okazały

Statystyki popularności: pozorny

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Wrocław, Poznań, Kraków, Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

dolnośląskie, wielkopolskie, mazowieckie, Województwo małopolskie, śląskie