Słowo: przebierać

Kategoria: przebierać

Ludzie i społeczeństwo, Sztuka i rozrywka

Powiązane słowa / Znaczenie: przebierać

przebierać antonimy, przebierać dziecko sennik, przebierać gramatyka, przebierać jak w ulęgałkach, przebierać krzyżówka, przebierać nogami, przebierać nogami po angielsku, przebierać ortografia, przebierać po angielsku, przebierać się po angielsku, przebierać się po niemiecku, przebierać się sennik, przebierać synonim, przebierać synonimy, przebierać w słowach

Synonimy: przebierać

wybierać, kopać, dłubać, wydłubać, kuć, przesiać, odsiać, poddać dokładnemu badaniu, przerafować, sączyć się, sortować, przesortować, klasyfikować, gatunkować, ubierać, ubierać się, odziać, oporządzać, zaprawiać, zmieniać, porobić, przeinaczać, przeobrazić, wyinaczać, przewiać zboże, owiać, odplewić, rozwiać włosy, zamaskować, maskować, przebierać się, kryć, ucharakteryzować, wymieniać, zamieniać, poprzekładać, luzować się

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: przebierać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka przebierać: 10
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: przebierać

przebierać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

twiddle, winnow, shift, sort, disguise, change, mince, dress, pick, sift

przebierać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

desplazamiento, disfraz, suerte, cambio, mudar, desfigurar, especie, ralea, transformar, reformar, ordenar, cambiar, variación, clase, modificar, disfrazar, vestido, vestido de, del vestido, el vestido, vestir

przebierać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

umkehr, abändern, dämpfen, sieben, hackfleisch, klassifizieren, verlagerung, verändern, verwerfung, umsteigen, veränderung, kleingeld, mummenschanz, marke, ordnen, sortierung, Kleid, Kleidung, Kleides, dress

przebierać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

rechange, espèce, alterner, pallier, amender, convertir, échanger, cribler, tordre, couper, façon, trier, camouflage, remplacer, déguisons, transformer, robe, tenue, robe de, dress, la robe

przebierać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

sorta, travestire, turno, assortire, tramutare, muovere, vagliare, mutamento, cambio, convertire, variazione, cambiamento, mutare, cambiare, variare, travestimento, vestito, abito, vestito da, il vestito, abito da

przebierać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

saudades, espécie, voado, deslocamento, sorte, laia, falha, tornar, troco, género, alterar, abanar, jaez, mudar, modificar, escudar, vestido, vestido de, vestir, o vestido, dress

przebierać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

soort, omkeer, kleingeld, fijnhakken, kentering, wijziging, slag, geslacht, vermaken, wisseling, pasmunt, afwisseling, veranderen, aard, wisselgeld, verschuiving, jurk, kleding, dress, jurkje, kleden

przebierać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

ухищряться, камуфляж, рассортировывать, тип, перевод, преображать, вертеть, двигать, меняться, отсеивать, успокаивать, измениться, превращать, маскировка, двигаться, стронуть, платье, платья, одежды, одежда, костюм

przebierać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

forkle, art, hakke, vekslepenger, forandre, forandring, ordne, veksle, småpenger, slag, sortere, sort, skifte, kjole, Dress, kjolen, kle, kles

przebierać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

förvandla, byt, omkastning, art, sort, ordna, växel, ändring, växla, omväxling, sortera, klänning, klänningen, dress, klä

przebierać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

laatu, muuttaa, asetella, hakata, vaihto, muuttua, junailla, vika, vuoro, hillitä, laji, korvaaminen, pehmentää, hievahtaa, valeasu, muutos, mekko, dress, pukeutua, pukeutuminen

przebierać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

art, skifte, slags, forandring, ændre, småpenge, forklædning, camouflage, veksle, forandre, kjole, dress, kjolen, påklædning

przebierać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

posunutí, střídat, úskok, druh, přestěhovat, cupitat, přeměna, rozsekat, změnit, přetvářka, maska, výměna, směnka, zakrýt, změna, řadit, šaty, dress, oblečení, oděv

przebierać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

változás, pénzváltás, félmegoldás, vagdalék, turnus, változat, elváltoztatás, mód, váltakozás, ruha, Dress, ruhát, ruhában, a ruha

przebierać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

değişme, tür, değişiklik, ayıklamak, gizleme, sınıflandırmak, kıyma, usul, çeşit, değişmek, değişim, değiştirmek, elbise, Dress, elbisesi, kıyafet, bir elbise

przebierać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

παραλλαγή, μετακινώ, μετατροπή, μετατοπίζω, λιχνίζω, ξεδιαλέγω, παραλλάζω, είδος, τακτοποιώ, τύπος, μεταμφίεση, αλλάζω, κιμάς, φόρεμα, το φόρεμα, φορεμάτων, φόρεμά, dress

przebierać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

обмін, міняти, розмінювати, маскувати, переміна, кришиться, сортувати, вертіть, регістр, зміна, переодягнення, відсортувати, виграші, переодягати, різновид, різновидність, плаття, сукню, сукня, платье, сукні

przebierać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

kthej, ndërroj, grij, lloj, veshje, fustan, vishen, veshje e, veshja

przebierać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

изменение, камуфлаж, вид, рокля, Облечи, обличане, облекло, роклята

przebierać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

пошта, сукенка, сукенку, платье, сукенцы

przebierać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

peenutsema, järjestama, kattevari, võidusumma, veeretama, vahetama, peenraha, vahetus, kapsaraud, liigutama, sortima, näppima, nihkuma, hakkima, liik, nii-öelda, kleit, dress, kleidi, riietus

przebierać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

mijena, izdvojiti, preobući, promjena, maska, dangubiti, nadjev, mijenjanje, burza, pomicati, rešetati, premještanje, maskirati, pomjeriti, afektirati, mijenja, haljina, prerušiti, dress, haljinu, haljini

przebierać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

breyta, breyting, smápeningar, kjóll, kjól, klæða sig, klæða, Dress

przebierać po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

mutatio, genus

przebierać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

rūšis, kaita, keisti, suknelė, Dress, suknelę, aprangos, drabužiai

przebierać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

suga, maiņa, šķirne, maskēšana, veids, sīknauda, kleita, kleitu, dress, kleitu uz, tērps

przebierać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

фустан, се облекуваат, облекување, Облечи, облекуваат

przebierać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

camuflaj, rest, sorta, fel, schimba, schimbare, rochie, rochia, rochie de, dress, îmbrăcăminte

przebierać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

zamenjati, drobné, spremeniti, prevlek, drobiž, nasekat, obleka, obleko, dress, oblačenja, obleki

przebierać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

druh, posuv, otočení, posun, zmena, šaty, zdobiť

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/przebierać)

związki frazeologiczne:
przebierać jak w ulęgałkach, nie przebierać w słowach, przebrała się miarka

odmiana:
(1.1-4) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

przebierać

czas teraźniejszy

przebieram

przebierasz

przebiera

przebieramy

przebieracie

przebierają

czas przeszły

przebierałem

przebierałeś

przebierał

przebieraliśmy

przebieraliście

przebierali

przebierałam

przebierałaś

przebierała

przebierałyśmy

przebierałyście

przebierały

przebierałom

przebierałoś

przebierało

tryb rozkazujący

niech przebieram

przebieraj

niech przebiera

przebierajmy

przebierajcie

niech przebierają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę przebierał, będę przebierać	będziesz przebierał, będziesz przebierać	będzie przebierał, będzie przebierać	będziemy przebierali, będziemy przebierać	będziecie przebierali, będziecie przebierać	będą przebierali, będą przebierać
	f	będę przebierała, będę przebierać	będziesz przebierała, będziesz przebierać	będzie przebierała, będzie przebierać	będziemy przebierały, będziemy przebierać	będziecie przebierały, będziecie przebierać	będą przebierały, będą przebierać
	n	będę przebierało, będę przebierać	będziesz przebierało, będziesz przebierać	będzie przebierało, będzie przebierać	będziemy przebierały, będziemy przebierać	będziecie przebierały, będziecie przebierać	będą przebierały, będą przebierać
czas zaprzeszły	m	przebierałem był	przebierałeś był	przebierał był	przebieraliśmy byli	przebieraliście byli	przebierali byli
	f	przebierałam była	przebierałaś była	przebierała była	przebierałyśmy były	przebierałyście były	przebierały były
	n	przebierałom było	przebierałoś było	przebierało było	przebierałyśmy były	przebierałyście były	przebierały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		przebierano
tryb przypuszczający	m	przebierałbym, byłbym przebierał	przebierałbyś, byłbyś przebierał	przebierałby, byłby przebierał	przebieralibyśmy, bylibyśmy przebierali	przebieralibyście, bylibyście przebierali	przebieraliby, byliby przebierali
	f	przebierałabym, byłabym przebierała	przebierałabyś, byłabyś przebierała	przebierałaby, byłaby przebierała	przebierałybyśmy, byłybyśmy przebierały	przebierałybyście, byłybyście przebierały	przebierałyby, byłyby przebierały
	n	przebierałobym, byłobym przebierało	przebierałobyś, byłobyś przebierało	przebierałoby, byłoby przebierało	przebierałybyśmy, byłybyśmy przebierały	przebierałybyście, byłybyście przebierały	przebierałyby, byłyby przebierały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	przebierający, nieprzebierający
	f	przebierająca, nieprzebierająca			przebierające, nieprzebierające
	n	przebierające, nieprzebierające			przebierające, nieprzebierające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	przebierany			przebierani
	f	przebierana			przebierane
	n	przebierane			przebierane
imiesłów przysłówkowy współczesny		przebierając, nie przebierając
rzeczownik odczasownikowy		przebieranie, nieprzebieranie

(2.1-2) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

przebierać się

czas teraźniejszy

przebieram się

przebierasz się

przebiera się

przebieramy się

przebieracie się

przebierają się

czas przeszły

przebierałem się

przebierałeś się

przebierał się

przebieraliśmy się

przebieraliście się

przebierali się

przebierałam się

przebierałaś się

przebierała się

przebierałyśmy się

przebierałyście się

przebierały się

przebierałom się

przebierałoś się

przebierało się

tryb rozkazujący

niech się przebieram

przebieraj się

niech się przebiera

przebierajmy się

przebierajcie się

niech się przebierają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się przebierał, będę się przebierać	będziesz się przebierał, będziesz się przebierać	będzie się przebierał, będzie się przebierać	będziemy się przebierali, będziemy się przebierać	będziecie się przebierali, będziecie się przebierać	będą się przebierali, będą się przebierać
	f	będę się przebierała, będę się przebierać	będziesz się przebierała, będziesz się przebierać	będzie się przebierała, będzie się przebierać	będziemy się przebierały, będziemy się przebierać	będziecie się przebierały, będziecie się przebierać	będą się przebierały, będą się przebierać
	n	będę się przebierało, będę się przebierać	będziesz się przebierało, będziesz się przebierać	będzie się przebierało, będzie się przebierać	będziemy się przebierały, będziemy się przebierać	będziecie się przebierały, będziecie się przebierać	będą się przebierały, będą się przebierać
czas zaprzeszły	m	przebierałem się był	przebierałeś się był	przebierał się był	przebieraliśmy się byli	przebieraliście się byli	przebierali się byli
	f	przebierałam się była	przebierałaś się była	przebierała się była	przebierałyśmy się były	przebierałyście się były	przebierały się były
	n	przebierałom się było	przebierałoś się było	przebierało się było	przebierałyśmy się były	przebierałyście się były	przebierały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		przebierano się
tryb przypuszczający	m	przebierałbym się, byłbym się przebierał	przebierałbyś się, byłbyś się przebierał	przebierałby się, byłby się przebierał	przebieralibyśmy się, bylibyśmy się przebierali	przebieralibyście się, bylibyście się przebierali	przebieraliby się, byliby się przebierali
	f	przebierałabym się, byłabym się przebierała	przebierałabyś się, byłabyś się przebierała	przebierałaby się, byłaby się przebierała	przebierałybyśmy się, byłybyśmy się przebierały	przebierałybyście się, byłybyście się przebierały	przebierałyby się, byłyby się przebierały
	n	przebierałobym się, byłobym się przebierało	przebierałobyś się, byłobyś się przebierało	przebierałoby się, byłoby się przebierało	przebierałybyśmy się, byłybyśmy się przebierały	przebierałybyście się, byłybyście się przebierały	przebierałyby się, byłyby się przebierały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	przebierający się, nieprzebierający się
	f	przebierająca się, nieprzebierająca się			przebierające się, nieprzebierające się
	n	przebierające się, nieprzebierające się			przebierające się, nieprzebierające się
imiesłów przysłówkowy współczesny		przebierając się, nie przebierając się
rzeczownik odczasownikowy		przebieranie się, nieprzebieranie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. przebranie n, przebieranie n, przebieraniec m, przebieranka f

przykłady:
Przebierała w szafie pełnej ubrań w poszukiwaniu szalika.
Dziecko leżące w łóżeczku przebierało nóżkami i rączkami.
Nie przebierał w argumentach i wyraził się bardzo bezpośrednio.
Przebrałam szwaję. (nadwyrężyłam nogę)
Dorota poszła do swojego pokoju żeby przebrać się w sukienkę.

wymowa:
IPA: [pʃɛˈbʲjɛraʨ̑], AS: [pšebʹi ̯erać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• i → j

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. przebrać)
przerzucać, przekładać jakieś rzeczy
poruszać czymś na przemian
wybrzydzać, grymasić, nie móc zdecydować się
reg. pozn. nadwyrężać
czasownik zwrotny niedokonany przebierać się (dk. przebrać się)
zmieniać ubranie, zakładać inne ubranie
zakładać kostium, przebranie

Statystyki popularności: przebierać

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa