Słowo: przestępstwo

Kategoria: przestępstwo

Prawo i administracja, Ludzie i społeczeństwo, Komputery i elektronika

Powiązane słowa / Znaczenie: przestępstwo

kodeks karny, kradzież przestępstwo, oświadczenie, oświadczenie o niekaralności, przestepstwo, przestępstwo a wykroczenie, przestępstwo antonimy, przestępstwo definicja, przestępstwo formalne, przestępstwo gospodarcze, przestępstwo gramatyka, przestępstwo indywidualne właściwe, przestępstwo krzyżówka, przestępstwo materialne, przestępstwo ortografia, przestępstwo oszustwa, przestępstwo popełnione umyślnie, przestępstwo skarbowe, przestępstwo synonim, przestępstwo synonimy, przestępstwo umyślne, wykroczenie

Synonimy: przestępstwo

hrabia, graf, obrachowanie, obrachunek, rachuba, zbrodnia, występek, naruszenie przepisów, wina, karygodność, kryminał, wykroczenie, obraza, obrażenie, urażenie, przykrość, przestępczość, przewinienie, złe prowadzenie się, grzech, przekroczenie, transgresja, naruszenie

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: przestępstwo

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka przestępstwo: 12
Liczba spółgłosek: 9
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: przestępstwo

przestępstwo po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

outrage, crime, wrongdoing, misdeed, wrong-doing, felony, delinquency, treason, misdemeanour, offence, vice, offense, the offense, transgression

przestępstwo po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

mal, injuria, traición, crimen, criminalidad, fechoría, insultar, vicio, provocación, delincuencia, delito, la delincuencia, el crimen

przestępstwo po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

gewalttätigkeit, untat, missetat, entrüstung, delinquenz, kriminalität, fehlverhalten, freveltat, vergewaltigen, schraubstock, schockieren, schraubzwinge, verbrechen, laster, gewalttat, angriff, Verbrechen, Kriminalität, Verbrechens, Straftaten

przestępstwo po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

grief, méfaits, trahison, insulte, attaque, étau, délit, outrager, atrocité, faute, affront, vertu, infraction, erreur, indignation, traîtrise, crime, criminalité, la criminalité, le crime, crimes

przestępstwo po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

morsa, tradimento, oltraggio, offesa, crimine, atrocità, affronto, misfatto, fellonia, infrazione, criminalità, delitto, vizio, reato, la criminalità

przestępstwo po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

criminalidade, vício, crimes, perversão, vibração, crime, virtude, o crime, a criminalidade

przestępstwo po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

verraad, verontwaardiging, ontucht, misdrijf, misdaad, criminaliteit, misdrijven, van criminaliteit

przestępstwo po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

надругаться, насилие, правонарушение, проступок, порок, ошибка, недостаток, осквернение, вече, наступление, эксцесс, оскорбление, преступность, озорство, негодование, нарушение, преступление, преступности, преступления, преступлением

przestępstwo po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

forræderi, last, forbrytelse, skruestikke, kriminalitet, crime, forbrytelsen

przestępstwo po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

brist, förbrytelse, last, anstöt, brott, brottslighet, brottsligheten, brottet, brotts

przestępstwo po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

vika, skandaali, rikollisuus, hyökkäys, salakavaluus, rike, loukkaus, rikos, herja, petos, raiskata, pahe, hirmuteko, närkästys, rötös, rikkomus, rikollisuuden, rikollisuutta, rikoksen

przestępstwo po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

forræderi, forbrydelse, lovovertrædelse, kriminalitet, af kriminalitet, forbrydelser

przestępstwo po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

přestupek, křivda, nedostatek, poklesek, útok, zločin, kaz, potupit, nectnost, kriminalita, potupa, urážka, neřest, provinění, znásilnění, chyba, zločinu, trestné činnosti, kriminality

przestępstwo po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

meggyalázás, bántalmazás, gaztett, bűncselekmény, bűnözés, bűncselekmények, a bűnözés, bűnözéssel

przestępstwo po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

ayıp, hainlik, cinayet, suç, kötülük, ihanet, suçu, olay, suçun, suçtur

przestępstwo po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

προπηλακίζω, παράβαση, προσβολή, ανηθικότητα, έγκλημα, οργή, πταίσμα, προδοσία, αδίκημα, κακία, εγκλήματος, εγκληματικότητας, του εγκλήματος, εγκληματικότητα

przestępstwo po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

кривдник, потворний, правопорушення, злочинність, злочинство, наступ, вікарії, провинність, провина, зрадництво, правопорушник, злочин, ображання, проступок, образник, образа, злочину

przestępstwo po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

fyerje, huq, ves, ofendim, krim, krimi, krimit të, krimi i, e krimit

przestępstwo po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

злодеяние, вместо, престъпление, нарушение, престъпност, престъпността, престъпления, на престъпността

przestępstwo po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

злачынства

przestępstwo po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

reetmine, üleastumine, kohusetundetus, puue, pahe, üleannetus, õiguserikkumine, seaduserikkumine, protestikisa, kruustangid, väärtegu, valskus, vihahoog, solvang, kuritegu, kuritegevus, kuritegevuse, kuritegevusega, kuriteo

przestępstwo po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

zločinima, zamjenik, omaška, uvreda, navala, vrijeđanje, porok, zločin, izdaja, škrip, prestup, mana, prekršaj, kriminal, greška, djelo, kriminala, zločina, kazneno djelo

przestępstwo po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

miski, glæpur, sök, glæpastarfsemi, glæp, glæpir, glæpurinn

przestępstwo po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

malum, commissum, proditio, dedecus, vitium, scelus

przestępstwo po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

nusikaltimas, nusikalstamumu, nusikalstamumas, nusikalstamumo, nusikaltimų

przestępstwo po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

satriekt, netikums, nodevība, noziegums, šokēt, noziedzību, noziedzība, noziedzības, noziegumu

przestępstwo po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

криминал, криминалот, кривично дело, дело, кривичното дело

przestępstwo po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

trădare, nărav, delict, crimă, criminalității, crimei, crima, criminalitatea

przestępstwo po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

zločin, delikt, porušení, kriminal, kriminalu, kriminala, kaznivo dejanje

przestępstwo po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

zlozvyk, zrada, velezrada, urážka, zločin, neresť, porušení, delikt, zločinu, trestná činnosť, trestný čin, zločinom

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/przestępstwo)

antonimy:
czyn dozwolony, czyn niekaralny

hiperonimy:
czyn zabroniony

hiponimy:
zbrodnia, występek

kolokacje:
przestępstwo ciągłe, przestępstwo gospodarcze, przestępstwo komputerowe, przestępstwo skarbowe, przestępstwo ścigane z urzędu / ścigane z oskarżenia prywatnego, przestępstwo umyślne / nieumyślne, przestępstwo niealimentacji, przestępstwo białych kołnierzyków, przestępstwo formalne / materialne, przestępstwo pospolite, przestępstwo z niskich pobudek, przestępstwo na tle seksualnym / rasowym, przestępstwo przeciwko czci / mieniu / pokojowi / porządkowi publicznemu / prawom pracownika / wiarygodności dokumentów / wolności / wymiarowi sprawiedliwości / życiu i zdrowiu, zbieg przestępstw

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	przestępstwo	przestępstwa
dopełniacz	przestępstwa	przestępstw
celownik	przestępstwu	przestępstwom
biernik	przestępstwo	przestępstwa
narzędnik	przestępstwem	przestępstwami
miejscownik	przestępstwie	przestępstwach
wołacz	przestępstwo	przestępstwa

wyrazy pokrewne:
rzecz. przestępca m, przestępczyni f, przestępczość f
przym. przestępczy
przysł. przestępczo

przykłady:
Kradzież z włamaniem jest przestępstwem ściganym z urzędu.
Jak wynika z raportów Komendy Wojewódzkiej Policji (…), dynamika przestępczości na tych obszarach jest wysoka, szczególnie w niektórych typach przestępstw, co dotyczy przede wszystkim przemytu i handlu narkotykami bronią, materiałami rozszczepialnymi oraz papierosami (…).

wymowa:
IPA: [pʃɛˈstɛ̃mpstfɔ], AS: [pšestẽmpstfo], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• nazal.• asynch. ę

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
praw. czyn człowieka zabroniony pod groźbą kary jako zbrodnia lub występek, przez ustawę karną obowiązującą w czasie jego popełnienia, bezprawny, zawiniony, społecznie szkodliwy;

Statystyki popularności: przestępstwo

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Olsztyn, Warszawa, Białystok, Rzeszów, Toruń

Najczęściej wyszukiwane w regionach

warmińsko-mazurskie, podlaskie, mazowieckie, zachodniopomorskie, kujawsko-pomorskie