Słowo: przewijać

Kategoria: przewijać

Ludzie i społeczeństwo, Komputery i elektronika, Sztuka i rozrywka

Powiązane słowa / Znaczenie: przewijać

przewijać się, przewijać się po angielsku, przewijać się synonim, rozwijać ang, przewijać przed czy po karmieniu, przewijać dziecko przed czy po karmieniu, przewijać synonim, przewijać po angielsku, przewijać dziecko sennik, przewijać dziecko po angielsku, jak przewijać noworodka, przewijać krzyżówka

Synonimy: przewijać

przewijać

Tłumaczenia: przewijać

angielski
swaddle, rewind, scroll


hiszpański
rebobinar, rollo

niemiecki
schriftrolle, rückspulung, bildschirmrollen, rolle, schnörkel

francuski
volute, feuiller, manuscrit, rouleau, envelopper, ...

włoski
rullo, ruolo, rotolo, avvolgere

portugalski
rebobinar, retrocesso, rebobinação, rebobinagem, retroceder

holenderski
rol

rosyjski
пеленать, головка, свиток, запеленать, росчерк, ...

norweski
rull

szwedzki
linda

fiński
rulla, kääryle, käärö, vieriä, tela

duński
ring, rulle

czeski
zabalit, zavinout, svitek, stáčet, obvázat, ...

węgierski
kézirattekercs, papírtekercs, csigavonal, indadísz, burokráma, ...

turecki
rulo

grecki
Rewind, Επανέλαση, προς τα πίσω, επανατύλιξης, κίνηση προς τα πίσω

ukraiński
головка, голівка, сповийте, список

albański
Rewind

bułgarski
свитък

białoruski
перамотка, перамоткі, хуткай перамоткі

estoński
mähkimislina, mähkima

chorwacki
klizna, uvojak, popis, pomicati

islandzki
til baka, baka, spóla til baka

litewski
ritinys, vija, rulonas

łotewski
rullis, ritulis, tinums

macedoński
премотам касетата, премотување, ја премотам касетата, намотување, намотување на

rumuński
rulou

słoweński
plena, svitek

słowacki
pretočiť, vrátiť, pretáčanie, pretočenie

Wiktionary/Wikisłownik: przewijać

wymowa:
IPA: [pʃɛˈvʲijäʨ̑], AS: [pševʹii ̯äć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• podw. art.

znaczenia:
czasownik
odwijać z jednej szpuli i nawijać na drugą
ponownie owijać czymś innym niż przedtem
przemienić kształt i ułożenie naczynia ubrania tak, by strona wewnętrzna stała się zewnętrzną
zmieniać pieluchę dziecku
inform. o stronie internetowej lub dokumencie: przesuwać tak, by wyświetlany był inny fragment
czasownik zwrotny przewijać się
być odwijanym z jednej szpuli i nawijanym na drugą
pojawiać się gdzieś co jakiś czas
przechodzić, przejeżdżać, przepływać, przelatywać przez jakieś miejsce; znajdować się w jakimś miejscu na jakiś czas i znikać (zwykle o dużej ilości czegoś)

odmiana:
(1-2) koniugacja I  
forma liczba pojedyncza liczba mnoga
1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os.
bezokolicznik przewijać
czas teraźniejszy przewijam przewijasz przewija przewijamy przewijacie przewijają
czas przeszły m przewijałem przewijałeś przewijał przewijaliśmy przewijaliście przewijali
f przewijałam przewijałaś przewijała przewijałyśmy przewijałyście przewijały
n przewijałom przewijałoś przewijało
tryb rozkazujący niech przewijam przewijaj niech przewija przewijajmy przewijajcie niech przewijają
 pozostałe formy
czas przyszły m będę przewijał,
będę przewijać
będziesz przewijał,
będziesz przewijać
będzie przewijał,
będzie przewijać
będziemy przewijali,
będziemy przewijać
będziecie przewijali,
będziecie przewijać
będą przewijali,
będą przewijać
f będę przewijała,
będę przewijać
będziesz przewijała,
będziesz przewijać
będzie przewijała,
będzie przewijać
będziemy przewijały,
będziemy przewijać
będziecie przewijały,
będziecie przewijać
będą przewijały,
będą przewijać
n będę przewijało,
będę przewijać
będziesz przewijało,
będziesz przewijać
będzie przewijało,
będzie przewijać
czas zaprzeszły m przewijałem był przewijałeś był przewijał był przewijaliśmy byli przewijaliście byli przewijali byli
f przewijałam była przewijałaś była przewijała była przewijałyśmy były przewijałyście były przewijały były
n przewijałom było przewijałoś było przewijało było
forma bezosobowa czasu przeszłego przewijano
tryb przypuszczający m przewijałbym,
byłbym przewijał
przewijałbyś,
byłbyś przewijał
przewijałby,
byłby przewijał
przewijalibyśmy,
bylibyśmy przewijali
przewijalibyście,
bylibyście przewijali
przewijaliby,
byliby przewijali
f przewijałabym,
byłabym przewijała
przewijałabyś,
byłabyś przewijała
przewijałaby,
byłaby przewijała
przewijałybyśmy,
byłybyśmy przewijały
przewijałybyście,
byłybyście przewijały
przewijałyby,
byłyby przewijały
n przewijałobym,
byłobym przewijało
przewijałobyś,
byłobyś przewijało
przewijałoby,
byłoby przewijało
imiesłów przymiotnikowy czynny m przewijający, nieprzewijający
f przewijająca, nieprzewijająca przewijające, nieprzewijające
n przewijające, nieprzewijające
imiesłów przymiotnikowy bierny m przewijany przewijani
f przewijana przewijane
n przewijane
imiesłów przysłówkowy współczesny przewijając, nie przewijając
rzeczownik odczasownikowy przewijanie, nieprzewijanie


przykłady:
Przed zwrotem kasety wideo do wypożyczalni należało ją bezwarunkowo przewinąć do początku.
Przewiń stronę w dół, by zobaczyć dalszą część.
Ta postać przewija się przez całą książkę.
Przez to miejsce przewija się codziennie wiele osób.

kolokacje:
przewijać do przodu / tyłu

wyrazy pokrewne:
czas. dk. przewinąć
rzecz. przewijanie ndk., przewinięcie dk.

Statystyki popularności: przewijać

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: przewijać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka przewijać: 9
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 3

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa

Losowe słowa