Słowo: przez

Kategoria: przez

Ludzie i społeczeństwo, Komputery i elektronika, Encyklopedie i słowniki

Powiązane słowa / Znaczenie: przez

odmiana przez przypadki, pit przez internet, po przez, praca przez internet, przez antonimy, przez bartka, przez całą noc, przez ciemne zwierciadło, przez co odmienia się czasownik, przez co odmienia się liczebnik, przez gramatyka, przez ile państw przepływa dunaj, przez jeden z kranów, przez krzyżówka, przez ortografia, przez park na bosaka, przez synonimy, przez śmiech do lepszego małżeństwa, przeze mnie, przypadki, spis powszechny, telewizja przez internet, wypowiedzenie umowy, zus

Synonimy: przez

według, o, po, w, przy, na, u, na czymś, po czymś, w czymś, nad czymś, wzdłuż, z, ze, poprzez, podczas, za, dzięki, wskroś

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: przez

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka przez: 5
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 1

Tłumaczenia: przez

przez po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

during, across, by, per, via, through, for, throughout, over, on

przez po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

pues, hasta, directo, de, por, encima, a, para, porque, en, mediante, durante, por el, por los

przez po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

vor, als, immer, ekel, busrundfahrt, per, fertig, denn, übermäßig, pro, über, aus, ausflippen, perverser, abgeschlossen, herüber, von, durch, um, nach, mit

przez po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

derrière, prêt, dans, passée, auprès, après, absolument, haut, sur, chez, pendant, car, pour, via, au-dessus, malgré, par, en, de, par les, par des

przez po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

pro, presso, durante, da, attraverso, di, perché, sopra, siccome, per, verso, con, da parte

przez po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

duplicata, porque, mais, pronto, pelas, calçados, duplicar, pelos, ao, garganta, pimenta, através, enquanto, a, em, pelo, por, pela

przez po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

voor, vermits, onder, afgelopen, door, per, te, binnen, met, daar, tegen, omdat, naast, dichtbij, beëindigd, nabij, van, bij, op

przez po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

посредством, про, единодушно, превыше, через, над, возле, путем, повсюду, ввиду, ото, мимо, наверху, вверху, около, от, по, на, помощью

przez po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

av, for, til, gjennom, over, under, etter, igjennom, ved, med, ved å

przez po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

igenom, till, hos, ty, över, mot, genom, vid, åt, för, av, efter, med, från

przez po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

halki, sivuun, varrella, sukanvarteen, yli, ajan, valmis, kautta, poikki, läpi, varten, kestäessä, vuoksi, per, läpikotaisin, myötä, mukaan, esittäjä, jonka, by, tekijänä

przez po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

for, af, på, om, ved, i, under, via, forbi, igennem, med, ved at, efter

przez po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

do, okolo, proti, protože, za, během, na, kvůli, o, úplně, mimo, horní, skrze, kolem, nad, pro, podle, od, po

przez po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

alatt, széltében, másodlagos, felül, felett, túl, értelmében, hanyatt, keresztben, egyenesen, közben, szerteszéjjel, át, borító, végig, alapján, által, a, az, szerint, általi

przez po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

vasıtasıyla, tarafından, ile, göre, nickli, edenler tarafından

przez po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

για, δια, από, πάνω, διαμέσου, ανά, κάθε, απέναντι, τελείωσε, με, κατά, από την, του

przez po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

у-у, бо, наскрізь, всюди, під-в, відеомагнітофон, впоперек, над, шляхом, за, при, вище, до, нині-за, біля, через, по, з, щодо, на

przez po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

nëpërmes, për, ngase, sipër, mbi, përmbri, te/k, nga, me, duke, prej, sipas

przez po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

излишния, съгласно, около, от, чрез, с, по, на

przez po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

для, на, па, паводле, у, з, ў

przez po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

läbi, mööda, lõpetanud, vahel, ajal, kestel, poolt, kohta, jooksul, möödas, kuni, kaudu, kõrvale, üle, mida, teel, abil

przez po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

putem, više, rečeno, amo, kroz, po, pošto, kod, pored, unakrst, dok, dalje, pomoću, tijekom, na, potpuno, od, by, od strane, strane

przez po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

gegnum, yfir, handa, fyrir, við, af, í, með, með því, eftir, með því að

przez po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

super, pro, enim, nam, apud, in

przez po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

dėl, arti, šalia, iki, pagal, iš, kurį, kurias

przez po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

līdz, ar, pa, ko

przez po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

од страна на, од, со, од страна, по

przez po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

peste, pentru, căci, prin, de, de către, către, cu

przez po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

križem, o, po, od, med, docela, na, skozi, kolo, za, nad, lomno, s, jo, ga, jih, ki jih

przez po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

pre, okolo, pretože, u, skrz, kolem, vedľa, cez, počas, skrze, o, od, nad, za, na, po, podľa, súlade, v súlade, súlade s, v súlade s

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/przez)

związki frazeologiczne:
sam przez się

kolokacje:
przez ścianę / drogę / dom / …
przez telefon
podzielić + B. przez + B.

odmiana:
(1.1-6) nieodm.

przykłady:
Pociąg jedzie przez most.
Astronomowie patrzą przez teleskopy.
Piotrek nie był lubiany przez panią od polskiego.
Przez te twoje głupie pomysły nie mamy już pieniędzy!
Pisał do niej list przez trzy godziny, a potem zapomniał przykleić znaczek na kopertę.
Proszę pani, a Kamil nie wie, ile to jest osiem przez dwa, a ja wiem, że cztery!

składnia:
(1.1-6) przez + B.

synonimy:
z powodu

wymowa:
, IPA: [pʃɛs], AS: [pšes], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• wygł.

znaczenia:
przyimek, służący do określania…
…drogi lub przeszkody, jaką się przebywa podczas wykonywania danej czynności
…narzędzia użytego do wykonania czynności
…wykonawcy czynności w formach strony biernej
…przyczyny wykonania czynności
…czasu trwania czynności
…operacji dzielenia (w matematyce)

Statystyki popularności: przez

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa, Kraków, Tarnów, Lublin, Radom

Najczęściej wyszukiwane w regionach

lubelskie, podkarpackie, mazowieckie, Województwo małopolskie, warmińsko-mazurskie