Słowo: przystanek

Kategoria: przystanek

Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo, Encyklopedie i słowniki

Powiązane słowa / Znaczenie: przystanek

przystanek alaska, przystanek alaska online, przystanek antonimy, przystanek autobusowy, przystanek bruksela, przystanek dżungla, przystanek gramatyka, przystanek historia, przystanek jezus, przystanek krzyżówka, przystanek książka, przystanek ortografia, przystanek stawy, przystanek synonimy, przystanek wiedeński, przystanek woodstock, przystanek woodstock 2011, przystanek woodstock 2012, przystanek woodstock 2013, przystanek woodstock 2014, woodstock, woodstock 2011, woodstock 2012, woodstock 2013, woodstock 2014, woodstock przystanek

Synonimy: przystanek

ogranicznik, przysłona, przerwanie, pauza, pauzowanie

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: przystanek

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka przystanek: 10
Liczba spółgłosek: 7
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: przystanek

przystanek po angielsku

Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
halt, stop, stopover, stops, bus stop, a stop

przystanek po hiszpańsku

Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
detención, interrupción, detener, suspender, apeadero, pararse, detenerse, parar, tapar, parada, deténgase, dejar, dejar de

przystanek po niemiecku

Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
anschlag, verkrüppelt, aufhalten, zwischenstopp, aufenthalt, halt, unterbrechen, pause, abbruch, sperre, unterbrechung, stoppen, aufhören, anhalten, halten, haltestelle, stopp, beenden

przystanek po francusku

Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
boucher, engorger, bouchez, stop, estropié, cessation, pause, plomber, queue, arrêtez, récréation, retenir, cesser, point, entrecouper, entracte, arrêter, arrêt, s'arrêter

przystanek po włosku

Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
intercettare, fermare, interrompere, smettere, alt, cessare, arresto, finire, sosta, fermata, interrompersi, fermo, fermarsi, sospendere, arrestare, stop

przystanek po portugalsku

Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
interromper, deter, parada, agachar-se, paragem, pare, parar, desvairar, cessar, estancar, estação, parar de, impedir

przystanek po holendersku

Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
statie, afbreken, afsluiten, afzetten, halte, stopplaats, aflaten, opheffen, stopzetten, stoppen, logeren, stilstand, staken, aanhouden, opbreken, station, stop, tegenhouden, ophouden

przystanek po rosyjsku

Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
пресекать, прекращать, останов, запинаться, прекращение, застопорить, пресечься, замолчать, затыкание, прекращаться, хромать, регистр, приостановка, засекать, приостанавливать, пресекаться, стоп, остановить, прекратить, остановка, останавливаться

przystanek po norwesku

Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
holdeplass, stoppe, stans, stoppested, stopp, stanse, slutte, stopper, slutte å

przystanek po szwedzku

Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
anhalt, hejda, stanna, paus, tveka, rast, stoppa, sluta, stopp, slutar

przystanek po fińsku

Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
lopetus, pidätellä, lakata, tiivistää, pysähtyä, ehkäistä, pysähdys, päättää, pysähtymistila, heretä, loppua, salpa, pysäkki, pidättää, tauko, rampa, lopettaa, pysäyttää, stop, estää

przystanek po duńsku

Słownik:
duński
Tłumaczenia:
ophøre, stoppe, standse, standsning, stopper, stoppe med, holde op

przystanek po czesku

Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
zadržet, skončit, pozdržet, přestat, pauza, překazit, potlačit, zacpat, těsnit, zastavení, konec, tečka, zarazit, zastavovat, přestávat, ucpat, stop, zastavit, zastaví

przystanek po węgiersku

Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
megáll, megállítani, hagyja abba, leállításához, állítsa le

przystanek po turecku

Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
durmak, dur, durdurmak, durdurun, durdurma, durdurmaya

przystanek po grecku

Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
σταματώ, στάση, σταματήσει, σταματήσετε, σταματήσουν, να σταματήσει

przystanek po ukraińsku

Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
ставати, клапан, вагатися, перехоплювати, зупинити, запинатися, стоп, зупинитися, стіп

przystanek po albańsku

Słownik:
albański
Tłumaczenia:
ndaloj, ndahem, pushoj, stop, ndaluar, të ndaluar, ndalet, ndalojë

przystanek po bułgarsku

Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
спирам, спиране, стоп, спирка, спре

przystanek po białorusku

Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
скончыць, стоп, ступняў

przystanek po estońsku

Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
peatuma, seisak, peatama, seiskuma, sulgur, peatuspaik, puhkepaik, peatus, lõpetama, lõpetage, stopp

przystanek po chorwacku

Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
pauza, hramati, obustaviti, zastati, zastoj, hromost, zastajati, završiti, zaustaviti, stop, prestati, zaustavi, zaustavljanje

przystanek po islandzku

Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
stöðva, dvöl, aflát, stansa, hætta, hætta að, að stöðva, að hætta

przystanek po łacinie

Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
subsisto

przystanek po litewsku

Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
baigti, sustabdyti, nutraukti, sustoti, nustoti, stop

przystanek po łotewsku

Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
apstāties, pietura, apstāšanās, pārtraukt, apturēt, apturētu, pārtraucat

przystanek po macedońsku

Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
престанат, запре, престанат да, да престане, престане

przystanek po rumuńsku

Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
staţie, punct, oprire, stop, opri, a opri, opresc din, opresc din a

przystanek po słoweńsku

Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
ustaviti, zastav, zastavit, stop, ustavi, ustavite, prenehali

przystanek po słowacku

Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
zastav, zastaviť, stop, stôp, skladieb, feet, stopy

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/przystanek)

związki frazeologiczne:
przejechać przystanek

hiperonimy:
posterunek

kolokacje:
przystanek autobusowy, przystanek trolejbusowy, przystanek tramwajowy, przystanek na żądanie
przystanek osobowy / służbowy

meronimy:
zatoka, wiata, ławka, rozkład
peron, wiata, ławka, tablica, rozkład

odmiana:
(1.1-3) 
przypadekliczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikprzystanekprzystanki
dopełniaczprzystankuprzystanków
celownikprzystankowiprzystankom
biernikprzystanekprzystanki
narzędnikprzystankiemprzystankami
miejscownikprzystankuprzystankach
wołaczprzystankuprzystanki


wyrazy pokrewne:
rzecz. przystań f, przystawanie n, przystanięcie n
czas. przystawać ndk., przystanąć dk.
przym. przystankowy

przykłady:
Przed wyjazdem spotkajmy się wcześniej na przystanku.
Wyposażenie przystanku stanowią perony, czasami też wiata lub budynek z poczekalnią i kasą biletową.
W połowie podejścia pod szczyt zrobimy sobie przystanek z posiłkiem.

synonimy:
postój

wymowa:
, IPA: [pʃɨˈstãnɛk], AS: [pšystãnek], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• nazal.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
miejsce, gdzie pasażerowie drogowego transportu publicznego mogą wsiąść lub wysiąść
kolej. miejsce na szlaku kolejowym, pozbawione torów dodatkowych, gdzie zatrzymują się pociągi pasażerskie
odpoczynek podczas pokonywania drogi

Statystyki popularności: przystanek

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa, Kraków, Gdańsk, Wrocław, Gorzów Wielkopolski

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, Województwo małopolskie, pomorskie, śląskie, dolnośląskie

Losowe słowa