Słowo: pudło
Kategoria: pudło
Usługi biznesowe i przemysłowe, Sztuka i rozrywka, Zakupy
Powiązane słowa / Znaczenie: pudło
pudełko akustyczne, pudełko ozdobne, pudełko plastikowe, pudło antonimy, pudło archiwizacyjne, pudło gramatyka, pudło kartonowe, pudło krzyżówka, pudło nie nudno, pudło ortografia, pudło rezonansowe, pudło skrzypiec, pudło styropianowe, pudło synonimy, pudło z balonami
Synonimy: pudło
pudełko, karton, skrzynka, uderzenie, paczka, sprawa, przypadek, skrzynia, etui, walizka, pierś, kufer, gors, chybienie
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: pudło
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka pudło: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka pudło: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: pudło
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
case, box, heap, hulk, bandbox, chest, the box, a box, box of
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
caso, maleta, baúl, caja, bastidor, estuche, boxear, arca, montón, casilla, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
boxen, stecken, fach, glotze, gehäuse, box, haufen, menge, gerichtsverfahren, kiste, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
procès, épave, amonceler, quantité, fouille, étui, loge, douille, amasser, cas, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
scatola, cassa, mucchio, cumulo, quantità, causa, catasta, palco, ammasso, caso, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
armário, coxear, montão, caso, ruma, multidão, pilha, chusma, assunto, encaixar, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
boel, aangelegenheid, troep, zaak, slof, ophopen, schelf, doos, hoop, rechtsgeding, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
урна, подборка, клиент, наволочка, кружка, взгромоздить, самшит, накопить, туша, завал, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
bokse, anliggende, haug, tilfelle, hop, eske, boksen, boks, seksten
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
stapel, skrin, skock, hop, påle, lår, trave, låda, ask, rutan, ...
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
kasa, tapaus, keko, kotelo, nyrkkeillä, laatikoida, paljon, pakki, paketoida, syytää, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
anliggende, dåse, bunke, kiste, sag, dynge, tilfælde, kasse, boks, feltet, ...
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
nakupit, boxovat, naházet, hromada, pouzdro, kolos, kufřík, kupit, obal, kupa, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
bukszus, hajóbörtön, doboz, töltényhüvely, páholy, mezőbe, mezőben, box, dobozban
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
küme, durum, vaka, kutu, sandık, yığın, dava, kutusu, kutusunu, kutusunda, ...
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
θήκη, βαλίτσα, περιστατικό, κουτί, υπόθεση, πυγμαχώ, στοιβάδα, κάσα, κιβώτιο, πλαίσιο, ...
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
гуртка, прецедент, понтон, будка, валіза, накопичити, замикати, накопичувати, клієнт, вітрина, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
turrë, kuti, kutia, kuti të, box, Kutia e
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
падеж, града, кутия, клетка, бокс, кутията, кутийка
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
скрынка, каробка, коробка
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
kuhjama, pukspuu, hulk, juhtum, kast, karp, kübarakarp, mürakas, kuhi, kõrguma, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
stanje, kovčeg, događaj, natovariti, gomila, šamar, nagomilati, šasija, kutijici, okvir, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
mál, baukur, kista, dós, sök, kassi, hrúga, Rammagrein, reitinn, reit, ...
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
multitudo, causa, turba
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
linksnis, smūgis, rietuvė, byla, atsitikimas, krūva, boksas, dėžutė, atvejis, šūsnis, ...
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
kaudze, lieta, grēda, gadījums, kārba, kaste, situācija, box, aile, kastē
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
случајот, кутија, поле, кутијата, полето, полето за
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
cutie, caz, proces, morman, box, caseta, caseta de, casetă
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
políčko, prevleka, škatla, dóza, bednika, bedna, kupa, kolos, oval, skrinjica, ...
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
debna, vrak, odval, kryt, políčko, kolos, prípad, dóza, hromada, box
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/pudło)
antonimy:
strzał w dziesiątkę, trafiony-zatopiony
etymologia:
śwn. pudel z wyjątkiem (1.5-1.6) niem. Pudel (zły rzut w kręglach)
kalka niemieckiego Schachtel
związki frazeologiczne:
bez pudła
iść do pudła, siedzieć w pudle
stare pudło
stawać na pudle
odmiana:
(1)
wyrazy pokrewne:
rzecz. pudełeczko n, zdrobn. pudełko
rzecz. pudłowanie
przym. pudłowaty, pudełkowaty
czas. pudłować, spudłować, zapudłować
przykłady:
Spakuj mi te klamoty w jakieś duże pudło.
Miałem do przeczytania kilkanaście pudeł dokumentów.
Po tym wypadku z jej wiolonczeli pozostał właściwie tylko gryf, pudło zostało roztrzaskane na drzazgi.
Ziutek wdał się w jakąś bójkę na noże i trafił na parę lat do pudła.
Mimo że nasz biatlonista biegł dziś bardzo dobrze, to, z powodu kilku pudeł na strzelnicy, zajął odległą pozycję.
Ta nowa inwestycja Romana okazała się pudłem, stracił sporo pieniędzy.
Znowu przyszło to stare pudło i ględziło mi cały wieczór.
Zaczął się ten powóz zmagać w powodzi, to pudłem, to kołami do góry. (S. Żeromski: Ponad śnieg bielszym się stanę…)
Stasiek ma przyjechać po nas o ósmej, pod warunkiem, że mu to jego pudło odpali.
Małysz po raz kolejny stanął na pudle.
synonimy:
karton
pot. paka, pot. przest. koza, wulg. pierdel
pomyłka, niewypał
paka
gruchot, rzęch, rupieć, grat
wymowa:
IPA: [ˈpudwɔ], AS: [pudu̯o]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
duże pudełko
zawartość pudła
muz. pot. część instrumentu wzmacniająca dźwięk
pot. więzienie
chybiony strzał
przen. nietrafione przedsięwzięcie
obraź. starsza kobieta
mot. tylna część pojazdu do przewożenia osób lub towarów
mot. pot. stary lub zepsuty pojazd
pot. podium dla zwycięzców sportowych
strzał w dziesiątkę, trafiony-zatopiony
etymologia:
śwn. pudel z wyjątkiem (1.5-1.6) niem. Pudel (zły rzut w kręglach)
kalka niemieckiego Schachtel
związki frazeologiczne:
bez pudła
iść do pudła, siedzieć w pudle
stare pudło
stawać na pudle
odmiana:
(1)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | pudło | pudła |
| dopełniacz | pudła | pudeł |
| celownik | pudłu | pudłom |
| biernik | pudło | pudła |
| narzędnik | pudłem | pudłami |
| miejscownik | pudle | pudłach |
| wołacz | pudło | pudła |
wyrazy pokrewne:
rzecz. pudełeczko n, zdrobn. pudełko
rzecz. pudłowanie
przym. pudłowaty, pudełkowaty
czas. pudłować, spudłować, zapudłować
przykłady:
Spakuj mi te klamoty w jakieś duże pudło.
Miałem do przeczytania kilkanaście pudeł dokumentów.
Po tym wypadku z jej wiolonczeli pozostał właściwie tylko gryf, pudło zostało roztrzaskane na drzazgi.
Ziutek wdał się w jakąś bójkę na noże i trafił na parę lat do pudła.
Mimo że nasz biatlonista biegł dziś bardzo dobrze, to, z powodu kilku pudeł na strzelnicy, zajął odległą pozycję.
Ta nowa inwestycja Romana okazała się pudłem, stracił sporo pieniędzy.
Znowu przyszło to stare pudło i ględziło mi cały wieczór.
Zaczął się ten powóz zmagać w powodzi, to pudłem, to kołami do góry. (S. Żeromski: Ponad śnieg bielszym się stanę…)
Stasiek ma przyjechać po nas o ósmej, pod warunkiem, że mu to jego pudło odpali.
Małysz po raz kolejny stanął na pudle.
synonimy:
karton
pot. paka, pot. przest. koza, wulg. pierdel
pomyłka, niewypał
paka
gruchot, rzęch, rupieć, grat
wymowa:
IPA: [ˈpudwɔ], AS: [pudu̯o]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
duże pudełko
zawartość pudła
muz. pot. część instrumentu wzmacniająca dźwięk
pot. więzienie
chybiony strzał
przen. nietrafione przedsięwzięcie
obraź. starsza kobieta
mot. tylna część pojazdu do przewożenia osób lub towarów
mot. pot. stary lub zepsuty pojazd
pot. podium dla zwycięzców sportowych
Statystyki popularności: pudło
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Kraków, Rzeszów, Warszawa, Katowice, Lublin
Najczęściej wyszukiwane w regionach
podkarpackie, lubelskie, śląskie, Województwo małopolskie, mazowieckie
Losowe słowa