Słowo: równolegle

Kategoria: równolegle

Komputery i elektronika, Nauka, Samochody i pojazdy

Powiązane słowa / Znaczenie: równolegle

prostopadle, równolegle a prostopadle parkowanie, równolegle antonimy, równolegle czy szeregowo, równolegle czyli jak, równolegle do krawężnika, równolegle do osi walca poprowadzono płaszczyznę, równolegle english, równolegle gramatyka, równolegle krzyżówka, równolegle ortografia, równolegle po angielsku, równolegle rezystancja, równolegle rezystory, równolegle synonim, równolegle synonimy, szeregowo równolegle

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: równolegle

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka równolegle: 10
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: równolegle

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

simultaneously, parallel, in parallel, parallel with, parallel to

równolegle po angielsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

simultáneamente, paralelo, paralela, paralelamente, en paralelo, paralelos

równolegle po hiszpańsku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

gleichzeitig, simultane, parallel, parallelen, parallele, paralleler

równolegle po niemiecku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

parallèlement, ensemble, simultanément, parallèle, parallèles, en parallèle

równolegle po francusku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

parallelo, parallela, parallelamente, paralleli, in parallelo

równolegle po włosku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

paralelo, paralela, paralelamente, paralelos, paralelas

równolegle po portugalsku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

parallel, evenwijdig, parallelle, evenwijdige

równolegle po holendersku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

враз, одновременно, параллельно, дружно, параллельный, параллельны, параллельного, параллельна

równolegle po rosyjsku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

parallell, parallelle, parallelt, parallelt med

równolegle po norwesku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

parallell, parallella, parallellt, samtidigt

równolegle po szwedzku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

yhtäaikaisesti, yhtaikaa, samanaikaisesti, yhdensuuntainen, rinnakkainen, rinnakkain, rinnan, rinnakkaista

równolegle po fińsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

parallel, parallelt, parallelle, sideløbende, samtidig

równolegle po duńsku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

souběžně, simultánně, současně, paralelní, paralelně, rovnoběžné, rovnoběžně, rovnoběžná

równolegle po czesku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

párhuzamos, párhuzamosan, a párhuzamos, párhuzamosak, Ezzel párhuzamosan

równolegle po węgiersku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

paralel, paralel bir, paralel olarak, paraleldir

równolegle po turecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

ταυτόχρονα, παράλληλο, παράλληλος, παράλληλα, παράλληλη, παράλληλες

równolegle po grecku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

одночасно, паралельно

równolegle po ukraińsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

paralele, paralel, paralelisht, paralel i, paralele e

równolegle po albańsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

паралелен, паралел, успореден, паралелно, успоредно

równolegle po bułgarsku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

паралельна, раўналежна

równolegle po białorusku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

samaaegselt, paralleelne, paralleelselt, paralleelse, paralleelsed, paralleelsete

równolegle po estońsku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

istodobno, simultano, istovremeno, paralelno, paralelni, paralelna, paralelne, paralelan

równolegle po chorwacku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

samsíða, samhliða, hliðstæða, hliðstæð

równolegle po islandzku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

lygiagretus, lygiagrečiai, lygiagreti, lygiagrečios, paralelinis

równolegle po litewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

paralēle, paralēli, paralēla, paralēlā, paralēlas

równolegle po łotewsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

паралелно, паралелна, паралелен, паралелни, паралела

równolegle po macedońsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

paralel, paralelă, paralele, în paralel, paralela

równolegle po rumuńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

vzporedno, vzporedni, vzporeden, vzporedna, vzporedne

równolegle po słoweńsku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

paralelné, paralelný, paralelnej, súbežné, paralelná

równolegle po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/równolegle)

antonimy:
nierównolegle, poprzecznie, prostopadle, w poprzek
niejednocześnie
szeregowo

etymologia:
pol. równoległy < pol. równo + leżeć
(1.2-3) od

kolokacje:
biec / przebiegać / leżeć / układać / toczyć / jechać / prowadzić / ustawić / rozwijać / iść / poruszać się / płynąć / leżeć / kłaść / rysować równolegle
istnieć / biec / toczyć się / prowadzić / rozgrywać / transmitować / nadawać / funkcjonować / pracować / studiować / opracowywać / realizować / wprowadzać / rozwijać / trwać / odbywać się / wykonywać / przygotowywać / powstawać / startować / organizować / tworzyć / produkować / zaczynać / rozpocząć / zachodzić / pełnić / podpisać / obowiązywać / działać / następować / grać równolegle
włączyć / podłączyć / podpiąć / przylutować / dolutować równolegle

odmiana:
(1.1-3) nieodm.

wyrazy pokrewne:
rzecz. równoległość f
przym. równoległy

przykłady:
Dwie główne ulice naszego miasteczka biegną prawie równolegle.
Posiedzenia komisji finansów i oświaty zostaną przeprowadzone równolegle, w sąsiednich salach.
Nasz syn Jacek studiuje równolegle dwa kierunki: informatykę i automatykę.
Aby uzyskać spadek prądu, należy dodatkowo włączyć równolegle opornik.

składnia:
równolegle do + D.
równolegle z + N.
równolegle do + D., równolegle z + N.

synonimy:
współbieżnie, wzdłuż
jednocześnie, równocześnie, paralelnie, symultanicznie

wymowa:
IPA: [ˌruvnɔˈlɛɡlɛ], AS: [ruvnolegle], zjawiska fonetyczne: akc. pob.

znaczenia:
przysłówek
o położeniu w przestrzeni: w sposób równo odległy na całej swojej długości
o czasie: odbywający się w tym samym odcinku czasu
elektron. o połączeniu: w taki sposób, aby utworzyć obwód równoległy

Statystyki popularności: równolegle

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Kraków, Lublin, Warszawa, Wrocław, Katowice

Najczęściej wyszukiwane w regionach

Województwo małopolskie, lubelskie, dolnośląskie, Województwo łódzkie, podkarpackie