Słowo: ramię

Kategoria: ramię

Zakupy, Encyklopedie i słowniki, Samochody i pojazdy

Powiązane słowa / Znaczenie: ramię

ramię pod telefon, ramię w ramię, ramię pomiarowe, ramię koparki, ramię po angielsku, ramię robota, ramię końcowe kąta, ramię pręż, ramię oriona, ramię siły, torba, torba na ramię, torby, torby na ramię, wycieraczki, ramię wycieraczki, torba męska, ramie, torby męskie, pole trapezu, opaska na ramię, sukienka na ramię, trapez, torebka na ramię, torebka, torebki na ramię, ramię krzyżówka

Synonimy: ramię

ramię, ręka, poręcz, łapa, skrzydło, konar, bark, łopatka, pobocze, wyskok, krawędź, promień, promyk, półprosta, płaszczka, raja, kończyna, limb, ramię krzyża, człon

Tłumaczenia: ramię

angielski
shoulder, branch, arm, tone-arm


hiszpański
lomo, ramificarse, arma, espalda, bifurcarse, ...

niemiecki
niederlassung, armlehne, randstreifen, abzweigung, verzweigung, ...

francuski
rejeton, armer, s'armer, manche, levier, ...

włoski
armare, ramo, arma, spalla, filiale, ...

portugalski
arma, filial, galho, ramo, sucursal, ...

holenderski
aftakking, passerbeen, afdeling, arm, filiaal, ...

rosyjski
рука, власть, ответвление, спица, плечо, ...

norweski
aksel, våpen, skulder, gren, grein, ...

szwedzki
bog, vapen, arm, beväpna, axel, ...

fiński
hartia, varustella, lapa, aselaji, sivuliike, ...

duński
arm, filial, skulder, våben, afdeling, ...

czeski
větev, rozvětvení, páka, sekce, obor, ...

węgierski
ruhaujj, támaszpillér, támasztás, válltámasz, vállfa, ...

turecki
şube, omuz, gol, kol, dal

grecki
χέρι, κλάδος, σπάλα, όπλο, μπράτσο, ...

ukraiński
владу, галузь, схил, ручка, плече, ...

albański
degë, shpatull, sup, krah

bułgarski
ръка, оръжие

białoruski
рука, плячо, галiна

estoński
kodar, õlg, relv, hargnema, oks, ...

chorwacki
rukavac, dio, granati, kateta, granu, ...

islandzki
kvísl, grein, hrísla, armur, vopna, ...

łaciński
bracchium, stipes

litewski
apginkluoti, šaka, skyrius, ginklas, ranka, ...

łotewski
roka, ierocis, plecs, zars

macedoński
рамо, рамото, рамена, раме, на рамото

rumuński
armă, mur, ramură, umăr, braţ

słoweński
ruka, rama, roka, paže, veja

słowacki
rameno, pobočka, paža, ruka

Wiktionary/Wikisłownik: ramię

wymowa:
IPA: [ˈrãmʲjɛ], AS: [rãmʹi ̯e], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• denazal.• i → j 

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
anat. część kończyny górnej pomiędzy stawami: barkowym a łokciowym
anat. część ciała od szyi do stawu barkowego
część ubrania od szyi do stawu barkowego
w przyrodzie, technice – wszystko o kształcie przypominającym wyciągniętą rękę
pot. cała kończyna górna

odmiana:
(1.1-5)  
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga
mianownik ramię ramiona
dopełniacz ramienia ramion
celownik ramieniu ramionom
biernik ramię ramiona
narzędnik ramieniem ramionami
miejscownik ramieniu ramionach
wołacz ramię ramiona


przykłady:
Twoje prawe ramię jest bardziej opalone od lewego.
Musimy zwęzić twoją marynarkę w ramionach.
Prawe ramię tego drogowskazu wskazuje nam drogę do domu.
Niech cię wezmę w ramiona.

kolokacje:
wzruszać ramionami
ramię dźwigu / koparki

synonimy:
bark

wyrazy pokrewne:
rzecz. naramiennik m, ramiączko n zdrobn. ramionko n

przym. ramieniowy, ramienny, naramienny, podramienny

związki frazeologiczne:
mieć duszę na ramieniu / z duszą na ramieniu, ramię w ramię, ramiona Morfeusza, wzruszyć ramionami / wzruszać ramionami

Statystyki popularności / Krzyżówka: ramię

Najczęściej wyszukiwane w regionach

świętokrzyskie, podlaskie, podkarpackie, wielkopolskie, lubelskie

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Rybnik, Poznań, Warszawa, Rzeszów, Kielce

Losowe słowa