Słowo: rekolekcje
Kategoria: rekolekcje
Ludzie i społeczeństwo, Sztuka i rozrywka, Hobby i wypoczynek
Powiązane słowa / Znaczenie: rekolekcje
bashobora, dominikanie, ignacjańskie rekolekcje, manjackal rekolekcje, rekolekcje 2011, rekolekcje 2012, rekolekcje 2013, rekolekcje 2014, rekolekcje 2014 warszawa, rekolekcje adwentowe, rekolekcje antonimy, rekolekcje bashobora, rekolekcje białystok, rekolekcje dla małżeństw, rekolekcje gramatyka, rekolekcje ignacjańskie, rekolekcje internetowe, rekolekcje kraków, rekolekcje krzyżówka, rekolekcje ortografia, rekolekcje synonimy, rekolekcje warszawa, rekolekcje wielkopostne, rekolekcje wielkopostne 2013, rekolekcje wielkopostne 2014, rekolekcje wielkopostne 2014 kraków, rekolekcje wielkopostne 2014 warszawa, szustak rekolekcje
Synonimy: rekolekcje
odwrót, wycofanie się, capstrzyk, cofanie, schronienie
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: rekolekcje
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka rekolekcje: 10
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka rekolekcje: 10
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: rekolekcje
rekolekcje po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
retreat, retreats, a retreat, the retreat, spiritual exercises
rekolekcje po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
retirada, recular, retirarse, retiro, refugio, retiro de, retroceso
rekolekcje po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
zurücktreten, rückzug, Rückzug, Rückzugsort, Retreat, Refugium, Rückzugs
rekolekcje po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
reculade, recours, reculer, rétrograder, asile, refuge, retraite, réduit, culer, retrait, abri, couvert, recul, la retraite
rekolekcje po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
ritiro, ritirarsi, retrocedere, indietreggiare, ritirata, rifugio, rilassanti, rifugio di
rekolekcje po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
retraçar, recuo, remontar, retiro, retirada, refúgio, retiro de
rekolekcje po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
terugkrabbelen, aftrekken, terugtrekken, retraite, terugtocht, aftocht, buitenwijken
rekolekcje po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
отступать, отбой, отступить, пятиться, отступление, отступ, отойти, ретироваться, последовать, отходить, уйти, пойти, отступления, отход, убежище
rekolekcje po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
retrett, tilbaketog, retreat, fristed, tilfluktssted, tilflukts
rekolekcje po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
återtåg, reträtt, återtåga, retirera, retreat, tillflyktsort, oas, reträtten
rekolekcje po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
perääntyä, pakopaikka, vetäytyä, pakopaikan, Retreat, vetäytyminen
rekolekcje po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
tilbagetog, retræte, tilbagetrækning, oase, retreat
rekolekcje po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
couvnout, útočiště, útulek, ústup, čepobití, ustoupit, ústupu, útočištěm
rekolekcje po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
lelkigyakorlat, takarodó, visszavonulás, visszavonulást, menedéket, visszavonulása, menedék
rekolekcje po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
geri çekilme, Retreat, bir geri çekilme, çekilme, çekilmek
rekolekcje po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
οπισθοδρομώ, κρησφύγετο, υποχωρώ, ησυχαστήριο, υποχώρηση, καταφύγιο, υποχώρησης, κατάλυμα
rekolekcje po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
радіопередавач, ретранслятор, відступ, відступлення
rekolekcje po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
kthehem, tërheqje, tërheqje të, tërheqje e, zmbrapsje, strehë
rekolekcje po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
отстъпление, убежище, отстъплението, уединение, оттегляне
rekolekcje po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
адступленне, адступ, адступленьне
rekolekcje po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
taganema, taandumine, Taganeda, taanduda, taanduma
rekolekcje po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
odstupiti, povlačenje, uzmicanje, odstupnica, retreat, povući se, odstupanje
rekolekcje po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
hörfa, Retreat, dagar út úr bænum, undanhaldi, athvarf
rekolekcje po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
regredior
rekolekcje po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
trauktis, Retreat, atsitraukimas, pasitraukimas, rekolekcijos
rekolekcje po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
patvērums, atkāpšanās, vientulība, Retreat, nomaļa
rekolekcje po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
повлекување, повлекувањето, се повлече, повлече, повлечат
rekolekcje po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
retragere, refugiu, retragerea, de retragere, retragerii
rekolekcje po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
umik, retreat, umikanje, zatočišče, umiku
rekolekcje po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
ústup, ustúpiť
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/rekolekcje)
etymologia:
pol. rekolekcja < łac. recollectio → wewnętrzne skupienie < łac. recolligere → zebrać, zgromadzić ponownie
kolokacje:
rekolekcje parafialne / adwentowe / wielkopostne / kapłańskie / tygodniowe / wakacyjne / wędrowne / stanowe / zakonne / charyzmatyczne / oazowe / ignacjańskie / w milczeniu / radiowe / internetowe / zamknięte, być na / uczestniczyć w rekolekcjach, odbywać / prowadzić / głosić / jechać na / udawać się na rekolekcje
odmiana:
blp,
wyrazy pokrewne:
rzecz. rekolekcjonista m, rekolektant m, rekolektantka f
przym. rekolekcyjny
przykłady:
Byłem na rekolekcjach w Medziugorie.
Rozpoczęły się rekolekcje dla kapłanów, które w dniach 21-26 lipca 2014 poprowadzi O. John Bashobora, charyzmatyczny kapłan z Ugandy.
Jurek co roku spędzał dwa tygodnie pod Tatrami, biorąc udział w rekolekcjach oazowych.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga
w katolicyzmie nauki połączone z eucharystią, mające na celu umocnienie wiary i odnowę moralną;
pol. rekolekcja < łac. recollectio → wewnętrzne skupienie < łac. recolligere → zebrać, zgromadzić ponownie
kolokacje:
rekolekcje parafialne / adwentowe / wielkopostne / kapłańskie / tygodniowe / wakacyjne / wędrowne / stanowe / zakonne / charyzmatyczne / oazowe / ignacjańskie / w milczeniu / radiowe / internetowe / zamknięte, być na / uczestniczyć w rekolekcjach, odbywać / prowadzić / głosić / jechać na / udawać się na rekolekcje
odmiana:
blp,
| przypadek | liczba mnoga |
|---|---|
| mianownik | rekolekcje |
| dopełniacz | rekolekcji / przest. rekolekcyj |
| celownik | rekolekcjom |
| biernik | rekolekcje |
| narzędnik | rekolekcjami |
| miejscownik | rekolekcjach |
| wołacz | rekolekcje |
wyrazy pokrewne:
rzecz. rekolekcjonista m, rekolektant m, rekolektantka f
przym. rekolekcyjny
przykłady:
Byłem na rekolekcjach w Medziugorie.
Rozpoczęły się rekolekcje dla kapłanów, które w dniach 21-26 lipca 2014 poprowadzi O. John Bashobora, charyzmatyczny kapłan z Ugandy.
Jurek co roku spędzał dwa tygodnie pod Tatrami, biorąc udział w rekolekcjach oazowych.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga
w katolicyzmie nauki połączone z eucharystią, mające na celu umocnienie wiary i odnowę moralną;
Statystyki popularności: rekolekcje
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Białystok, Lublin, Kraków, Krosno, Radom
Najczęściej wyszukiwane w regionach
podlaskie, lubelskie, Województwo małopolskie, podkarpackie, mazowieckie