Słowo: rolować
Powiązane słowa / Znaczenie: rolować
rolować antonimy, rolować dywany, rolować dług, rolować gramatyka, rolować kogoś, rolować krzyżówka, rolować obligacje, rolować ortografia, rolować po angielsku, rolować slang, rolować synonimy, rolować słownik, rolować zadłużenie, zrolować blanta
Synonimy: rolować
toczyć, uwałować, przewalać się, toczyć się, wtaczać, pojechać taksówką
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: rolować
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka rolować: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka rolować: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: rolować
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
roll, rolled, roll over, rollover, to roll
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
arrollar, panecillo, enrollar, lista, rollo, matrícula, bollo, bobina, rodillo, rollo de, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
schlingern, bündel, walze, brötchen, aufrollen, rollen, aufspulen, röllchen, roulade, semmel, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
roulez, rouleau, cylindre, disque, roulons, palet, divaguer, roulis, enrouler, rouler, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
rotolo, rotolare, rullo, lista, avvolgere, ruolo, panino, elenco, rotolo di, rotoli, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
enrolar, pãozinho, papel, rolo, volver, rolo de, do rolo, de rolo, em rolo
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
rol, broodje, kadetje, bolletje, rollen, rolletje, kadet, wals
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
раскатиться, вязанка, сведение, греметь, булка, катушка, грохотать, крениться, вращение, свертывать, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
rundstykke, rull, valse, bolle, roll, rulle, kast
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
lista, förteckning, register, rulle, vals, rullen, valsen
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
tela, vierittää, kumista, rulla, lista, telan, rullan, Roll
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
rulle, rundstykke, ring, roll, kast, rullen, valse
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
válec, válet, listina, válcovat, navinout, kutálet, soupis, rolovat, svitek, seznam, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
zsemlye, göngyöleg, névjegyzék, gurítás, ringás, gördülés, filmtekercs, gördítés, tekercs, henger, ...
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
sarmak, rulo, silindir, haddeleme, rulosu, silindiri
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
κυλώ, ψωμάκι, κύλινδρος, ρολό, roll, κύλινδρο, ρολού, ονομαστική
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
список, сувій, згорток, вертітися, реєстр, в'язка, рулон, відомість
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
rrotullim, rrotull, listë, roll, rrokulliset, rul
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
ролка, руло, валяк, преобръщане, валцуван
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
рулон
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
saiake, veerema, rull, Tasuta hommikusöök, roll, rulli, ro
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
okretati, valjak, svitak, spisak, pecivo, rola, roli
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
brölta, rúlla, Roll, Sturta, hjólastólsaðgengi, Aðgengileg
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
rulonas, ritinys, vija, vyniotinis, Roll, ritinio, ritinėlis
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
rullis, ritulis, tinums, klejot, roll, Virzienu rādītāji Braila
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
ролна, се тркалаат, тек, тркалаат, ролка
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
rulou, rola, rolă, ruloului, nominal
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
motat, roll, rola, rolo, zvitek, valj
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
žemle, role, úlohy, úloha, úlohu, rola
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/rolować)
odmiana:
(1-2) koniugacja IV
wyrazy pokrewne:
rzecz. rolka f, rolowanie n, rolkarz m, rolki nmos
czas. dk. zrolować
czas. dk. wyrolować
przykłady:
Każda z nas, wychodząc z domu, odpinała podwiązki i rolowała fildekosowe pończochy, żeby wyglądały jak podkolanówki.
składnia:
(1.1-2) rolować + B.
synonimy:
kołować, kiwać, nabierać, kantować; pot. nabijać w butelkę, robić w balona, robić w bambuko, robić w jajo, robić w konia, wpuszczać w maliny; posp. wykręcać wała; wulg. robić w chuja; eufem. robić w człona
wymowa:
IPA: [rɔˈlɔvaʨ̑], AS: [rolovać]
znaczenia:
czasownik przechodni
zwijać w rulon
pot. oszukiwać, zwodzić
ekon. pot. spłacać dług za pomocą kolejnego długu, na tych samych warunkach, ale o późniejszym okresie spłaty
czasownik zwrotny rolować się
zwijać się w rulon
pot. oszukiwać się nawzajem
(1-2) koniugacja IV
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | rolować | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | roluję | rolujesz | roluje | rolujemy | rolujecie | rolują | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | rolowałem | rolowałeś | rolował | rolowaliśmy | rolowaliście | rolowali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | rolowałam | rolowałaś | rolowała | rolowałyśmy | rolowałyście | rolowały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | rolowałom | rolowałoś | rolowało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech roluję | roluj | niech roluje | rolujmy | rolujcie | niech rolują | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. rolka f, rolowanie n, rolkarz m, rolki nmos
czas. dk. zrolować
czas. dk. wyrolować
przykłady:
Każda z nas, wychodząc z domu, odpinała podwiązki i rolowała fildekosowe pończochy, żeby wyglądały jak podkolanówki.
składnia:
(1.1-2) rolować + B.
synonimy:
kołować, kiwać, nabierać, kantować; pot. nabijać w butelkę, robić w balona, robić w bambuko, robić w jajo, robić w konia, wpuszczać w maliny; posp. wykręcać wała; wulg. robić w chuja; eufem. robić w człona
wymowa:
IPA: [rɔˈlɔvaʨ̑], AS: [rolovać]
znaczenia:
czasownik przechodni
zwijać w rulon
pot. oszukiwać, zwodzić
ekon. pot. spłacać dług za pomocą kolejnego długu, na tych samych warunkach, ale o późniejszym okresie spłaty
czasownik zwrotny rolować się
zwijać się w rulon
pot. oszukiwać się nawzajem
Losowe słowa