Słowo: rozkosz
Kategoria: rozkosz
Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo, Zdrowie
Powiązane słowa / Znaczenie: rozkosz
jezioro rozkosz, odnaleziona rozkosz, roskosz, rozkosz antonimy, rozkosz gra, rozkosz gramatyka, rozkosz i boleść czuję gdy cię widzę, rozkosz krzyżówka, rozkosz nieujarzmiona, rozkosz nieujarzmiona chomikuj, rozkosz ortografia, rozkosz pożądania, rozkosz pożądania online, rozkosz seksualna, rozkosz sumptuastic, rozkosz synonim, rozkosz synonimy, rozkosz w ustach, rozkosz w ustach fb, rozkosz w ustach reklama, sumptuastic
Synonimy: rozkosz
błogość, szczęście, luksus, przepych, zbytek, wykwint, zachwyt, radość, admiracja, frajda, uciecha, ekstaza, unoszenie się, entuzjazm, wniebowzięcie, przyjemność, upodobanie, użycie, używanie
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: rozkosz
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka rozkosz: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka rozkosz: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: rozkosz
rozkosz po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
pleasure, satisfaction, zest, delight, bliss, rapture, a delight
rozkosz po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
delicia, placer, agrado, entusiasmo, deleite, encantar, satisfacción, gusto, beatitud, contento, deleitar, encanto, alegría, delicias
rozkosz po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
entzückung, vergnügen, freude, lust, genugtuung, wonne, befriedigung, gefallen, entzücken, bezaubern, glück, faszinieren, erfreuen, begeisterung, pikanterie, Freude, Vergnügen, Entzücken, Lust, Genuss
rozkosz po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
épice, délecter, régal, volupté, arôme, parfum, contentement, délice, piquant, zèle, ravir, délectation, agrément, délices, plaisir, réparation, joie, grand plaisir
rozkosz po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
contentezza, gioia, diletto, delizia, consolazione, soddisfazione, compiacimento, incantare, voluttà, piacere, delight
rozkosz po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
agradar, deleite, delícia, delicioso, satélite, satisfazer, satisfação, deleitar, prazer, alegria, delírio
rozkosz po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
behagen, genoegen, genoegdoening, plezier, genot, welbehagen, pret, tevredenheid, zin, voldoening, welgevallen, verrukken, vermaak, verrukking, vreugde, delight
rozkosz po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
увлечение, прилежание, наслаждение, нега, удовлетворение, сласть, сладость, огонек, восхитить, волеизъявление, расплата, развлечение, блаженство, приятность, темперамент, услада, восторг, удовольствие, восхищение, восторга
rozkosz po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
glede, lyst, krydder, fornøyelse, behag, fryd, delight
rozkosz po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
glädje, behag, belåtenhet, fröjd, salighet, förtjusning, delight, nöje
rozkosz po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
ilahduttaa, riemastuttaa, onni, tahto, nautinto, hurmio, ryydittää, hauskuus, autuaallisuus, into, huvi, hupi, ilo, tyydyttäminen, mielihyvä, viihdyttää, iloksi, iloa, delight, nautintoa
rozkosz po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
fryd, glæde, fryde, opfyldelse, fornøjelse, delight
rozkosz po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
potěšit, uchvátit, půvab, ukojení, satisfakce, okouzlit, koření, blaho, spokojenost, libost, slast, rozkoš, vůně, požitek, potěšení, uspokojení, radost, potěšením, delight
rozkosz po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
óhaj, kedv, öröm, tetszés, lelkesedés, tempó, megelégedettség, élvezet, gyönyörűség, örömére, gyönyör, delight
rozkosz po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
tatmin, keyif, hezel, haz, sevinç, zevk, memnuniyet, bir zevk, zevktir, lokum, bir zevktir
rozkosz po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
ευχαρίστηση, χαρά, ζήλος, εντρυφώ, αρέσκεια, ικανοποίηση, ευδαιμονία, ηδονή, ευφροσύνη, απόλαυση, απόλαυσης, την απόλαυση
rozkosz po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
захоплювати, насолода, блаженство, задовольняючий, яку, захоплення, яких-таких, задоволення, яким, вдоволення, який-такий, що, нулі, захват, захваті
rozkosz po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
kënaqësi, kënaqësia, gjen kënaqësinë, gjen kënaqësinë e, që gjen kënaqësinë
rozkosz po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
възторг, наслада, удовлетворение, блаженство, удоволствие, радост, възхитена
rozkosz po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
захапленне, захапленьне, восторг, захапленні
rozkosz po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
rõõmustama, õndsus, hüvitus, rahulolu, rahuldamine, nauding, mõnutunne, huviäratavus, joovastus, rõõm, rõõmu, heameelt, rõõmuks
rozkosz po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
želja, žar, ushićenje, ushićenja, naslada, užitka, privlačnost, zadovoljenje, oštrina, zadovoljština, uživati, polet, zadovoljavanje, očarati, uživanje, razonoda, zadovoljstvo, slast, užitak
rozkosz po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
fjör, fylli, gleði, unun, yndi, hefir unun af, hefir unun
rozkosz po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
iucunditas, voluptas, delecto, gaudium
rozkosz po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
malonumas, patinka, džiaugsmo, malonu, džiaugsmas
rozkosz po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
bauda, gandarījums, prieks, sajūsma, baudījums
rozkosz po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
радост, локум, задоволство, воодушевување, уживање
rozkosz po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
răpi, satisfacţie, plăcere, încântare, incantare, bucurie, deliciu
rozkosz po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
plaho, slast, rozko, blaženost, radost, delight, navdušili, veselje, užitek
rozkosz po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
uspokojení, blaho, rozkoš, šmrnc, chuť, rozkoše
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/rozkosz)
antonimy:
(1.1-2) cierpienie, ból
związki frazeologiczne:
zemsta jest rozkoszą bogów, kto się rozkoszami bawi, zgrzybieje przed czasem
hiperonimy:
(1.1-2) przyjemność
kolokacje:
(1.1-2) sprawiać komuś rozkosz, przeżywać rozkosz, oddawać się rozkoszy / rozkoszom
odmiana:
(1.1-2)
wyrazy pokrewne:
czas. rozkoszować się
przym. rozkoszny
przysł. rozkosznie
synonimy:
(1.1-2) ekstaza, uniesienie, błogostan
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
najwyższy stopień uczucia przyjemności, upojenia, radości
to, co sprawia najwyższą przyjemność, zwłaszcza zmysłową
(1.1-2) cierpienie, ból
związki frazeologiczne:
zemsta jest rozkoszą bogów, kto się rozkoszami bawi, zgrzybieje przed czasem
hiperonimy:
(1.1-2) przyjemność
kolokacje:
(1.1-2) sprawiać komuś rozkosz, przeżywać rozkosz, oddawać się rozkoszy / rozkoszom
odmiana:
(1.1-2)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | rozkosz | rozkosze |
| dopełniacz | rozkoszy | rozkoszy |
| celownik | rozkoszy | rozkoszom |
| biernik | rozkosz | rozkosze |
| narzędnik | rozkoszą | rozkoszami |
| miejscownik | rozkoszy | rozkoszach |
| wołacz | rozkoszy | rozkosze |
wyrazy pokrewne:
czas. rozkoszować się
przym. rozkoszny
przysł. rozkosznie
synonimy:
(1.1-2) ekstaza, uniesienie, błogostan
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
najwyższy stopień uczucia przyjemności, upojenia, radości
to, co sprawia najwyższą przyjemność, zwłaszcza zmysłową
Statystyki popularności: rozkosz
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa, Katowice, Wrocław, Bydgoszcz, Poznań
Najczęściej wyszukiwane w regionach
lubelskie, dolnośląskie, mazowieckie, śląskie, kujawsko-pomorskie
Losowe słowa