Słowo: rubież
Kategoria: rubież
Usługi biznesowe i przemysłowe, Nieruchomości, Encyklopedie i słowniki
Powiązane słowa / Znaczenie: rubież
rubież 20, rubież 46h, rubież antonimy, rubież białystok, rubież definicja, rubież dniepru, rubież gramatyka, rubież krzyżówka, rubież ortografia, rubież poznań, rubież sjp, rubież synonim, rubież synonimy, rubież słownik, rubież technikum
Synonimy: rubież
linia, wiersz, linewka, przewód, wytyczna, granica, obramowanie, brzeg, burta, skraj
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: rubież
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka rubież: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka rubież: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: rubież
rubież po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
boundary, border, Rubież, Rubiez, Rubież is, boundary of
rubież po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
frontera, fronterizo, linde, límite, orilla, término, lindar, ribete, raya, canto, límites, límite de, contorno
rubież po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
rahmen, angrenzen, rand, abgrenzung, kante, grenzlinie, einfassung, bordüre, grenzen, saum, grenze, einrahmen, Grenze, Begrenzung, Grenz, Rand
rubież po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
bordez, frontalier, limite, bord, cordonnet, border, barrière, ourlet, encadrer, limitation, arête, marge, frontière, rebord, bordure, passement, limites, délimitation, frontières
rubież po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
bordo, confine, lembo, limitrofo, orlo, frontiera, sponda, ciglione, margine, limite, termine, contorno, confini, di confine
rubież po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
confins, abeirar, raiar, borda, limite, beira, fronteiras, margem, raia, fronteira, limite de, limites, contorno
rubież po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
zoom, rand, boord, kust, landsgrens, kant, waterkant, walkant, band, limiet, oever, grens, perk, wal, grenslijn, begrenzing, grenzen
rubież po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
стык, ободок, бордюр, кордон, граница, предел, грань, каёмка, черта, граничить, кайма, окаймлять, оторочка, пограничник, окаймить, фриз, краевой, границей, граничное, граничная
rubież po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
kant, rand, grense, grensen, begrensnings
rubież po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
bård, marginal, kant, rand, gräns, gränsen, begränsnings
rubież po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
syrjä, rajata, rajaviiva, raja, reuna, kehystää, ääri, särmä, piennar, lieve, rajan, rajaa, rajalla
rubież po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
margen, begrænsning, grænse, kant, bred, grænsen, afgrænsning, grænser
rubież po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
okraj, rozhraní, mez, ohraničení, pohraniční, mezní, lem, hranice, hraničit, hraniční, limit, obruba, lemování, hrana, ohraničující, hranici, hranicí
rubież po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
határ, határa, határán, határt, határvonal
rubież po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
kenar, sınır, sınırı, sınırları, boundary
rubież po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
μεθόριος, σύνορο, ρέλι, όριο, όρια, ορίου, ορίων
rubież po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
межа, облямівка, край, кайма, межень, кордон, лямівка, границя, межу
rubież po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
kufi, bordurë, kufitar, kufiri, kufirit, kufiri i
rubież po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
мажа, граница, границата, гранична, граничния, граничен
rubież po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
мяжа, граніца
rubież po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
serv, ääristus, piirjoon, piirnema, piir, piiri, piire, piiril, piirid
rubież po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
granična, granicu, graničnik, obrubiti, pograničan, granični, rub, ivica, krajina, granice, kraj, međa, granica, rubni
rubież po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
brydda, jaðar, Mörkin, mörk, landamærunum, mörkum, landamerki
rubież po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
finis, terminus, ora
rubież po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
siena, riba, kraštas, paraštė, krašto, ribos, kontūro, klasės riba
rubież po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
mala, ierobežojums, robeža, robežu, robežas, ierobežojošais, ierobežojošo
rubież po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
граница, границата, гранични, границите, граници
rubież po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
margine, limită, hotar, graniţă, limita, delimitare, de delimitare, graniță
rubież po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
lem, okraj, meja, omejitveni, Meje, mejo, mejna
rubież po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
hranice, okraj, lem, pohraniční, hranica, hranici, hraníc, hranicu
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/rubież)
etymologia:
Nazwa pochodzi z tradycji słowiańskiej polegającej na zaznaczeniu granicy poprzez nacinanie drzew.
prasł. *rǫbežь (cięcie, nacięcie) → st.rus. рѹбєжь (nacięcie)
odmiana:
VI
przykłady:
Przemierzaliśmy północne rubieże Australii.
Oddziały wroga osiągnęły rubież gór i wystawiły się na ogień sojusznika.
synonimy:
kresy, pogranicze, gw. rąbież
wymowa:
IPA: [ˈrubʲjɛʃ], AS: [rubʹi ̯eš], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• i → j
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
podn. strefa pograniczna, obszar przygraniczny
wojsk. pas terenu, na którym odbywają się operacje wojenne
daw. bezludny obszar leżący między krajami, bez określonej przynależności do któregoś z nich
st.pol. mord, rzeź, rąbanina
Nazwa pochodzi z tradycji słowiańskiej polegającej na zaznaczeniu granicy poprzez nacinanie drzew.
prasł. *rǫbežь (cięcie, nacięcie) → st.rus. рѹбєжь (nacięcie)
odmiana:
VI
przykłady:
Przemierzaliśmy północne rubieże Australii.
Oddziały wroga osiągnęły rubież gór i wystawiły się na ogień sojusznika.
synonimy:
kresy, pogranicze, gw. rąbież
wymowa:
IPA: [ˈrubʲjɛʃ], AS: [rubʹi ̯eš], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• i → j
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
podn. strefa pograniczna, obszar przygraniczny
wojsk. pas terenu, na którym odbywają się operacje wojenne
daw. bezludny obszar leżący między krajami, bez określonej przynależności do któregoś z nich
st.pol. mord, rzeź, rąbanina
Statystyki popularności: rubież
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Poznań, Warszawa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
wielkopolskie, mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie