Słowo: służba
Kategoria: służba
Prawo i administracja, Praca i edukacja, Usługi biznesowe i przemysłowe
Powiązane słowa / Znaczenie: służba
nsr, praca służba więzienna, służba antonimy, służba bezpieczeństwa, służba celna, służba celna praca, służba cywilna, służba cywilna praca, służba gramatyka, służba graniczna, służba kontrwywiadu wojskowego, służba krzyżówka, służba ochrony kolei, służba ochrony lotniska, służba ortografia, służba przygotowawcza, służba synonimy, służba w policji, służba wiezienna, służba więzienna, służba wojskowa, służba zdrowia, wku
Synonimy: służba
cło, obowiązek, podatek, powinność, asystowanie, personel, obsługa, kij, pała, laska, ludzie, osoby, lud, naród, nacja, usługa, serwis, urząd, oficjum, połączenie, gospodarstwo domowe, rodzina, domownicy
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: służba
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka służba: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka służba: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: służba
służba po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
livery, duty, knavery, service, staff, office, service of, ministry
służba po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
encargo, mantenimiento, función, obligación, oficio, deber, oficina, cargo, personal, faena, bribonada, librea, arancel, servicio, servicio de, servicios, de servicio, el servicio
służba po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
firmensitz, service, abgabe, übergabe, abteilung, gebühr, betriebszeit, tarif, sekretariat, amt, verpflichtung, gaunerei, amtssitz, nutzen, fakultät, büroraum, Service, Dienstleistung, Dienst
służba po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
utilité, douane, tarif, fonction, obligation, bénéfice, devoir, gain, coquinerie, département, faculté, bureau, état-major, chancellerie, profit, personnelle, service, services, le service, un service, service de
służba po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
dovere, impiego, dogana, favore, dazio, carica, servizio, personale, funzione, ufficio, obbligo, uffizio, servizio di, servizi, il servizio, di servizio
służba po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
cargo, ofertar, ofício, escritório, holandês, pilha, usuário, serviços, emprego, escritórios, serviço, oferta, pessoal, faculdade, dever, repartição, serviço de, de serviço, de serviços
służba po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
bureel, bediening, eredienst, godsdienstoefening, bureau, werkkring, obligatie, personeel, faculteit, betrekking, verplichting, plaats, ambt, kantoor, diensten, staf, service, dienst, dienstverlening
służba po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
погашать, контора, заслуга, налог, обряд, обслуживать, плутовство, долг, управа, панихида, медпомощь, служба, столп, мошенничество, эксплуатация, палка, обслуживание, сервис, услуг, услуги
służba po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
personale, embete, kontor, avgift, stang, byrå, toll, plikt, tjeneste, betjening, forpliktelse, tariff, stokk, tjenesten, tjenester
służba po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
personal, plikt, åliggande, tjänst, ämbetsverk, betjäning, stab, kontor, byrå, tjänsten, tjänster, tjänste
służba po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
patukka, päivystys, virka, maksutaulukko, sauva, tullimaksu, toimisto, jumalanpalvelus, virasto, velvollisuus, konttori, palvelu, tulli, työhuone, tarjoilu, palvelus, palvelun, palvelua, palvelujen, palvelut
służba po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
betjening, embede, service, tjeneste, pligt, tjenesten, tjenesteydelse, tjenester
służba po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
úřadovna, činnost, povinnost, žerď, podání, užitek, osazenstvo, obsluha, prospěch, závazek, funkce, tyč, provoz, livrej, berla, servis, služba, služby, služeb, službu
służba po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
kópéság, adó, felszolgálás, személyzet, vonalrendszer, kézbesítés, illeték, gazság, szerva, szolgálat, iroda, istállózás, vezérkar, munkatársak, libéria, istentisztelet, szolgáltatás, szolgáltatást, szolgáltatási, szolgáltató
służba po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
fakülte, yüküm, karhana, yazıhane, borç, hizmet, ofis, ödev, memuriyet, kar, personel, görev, servisi, servis, hizmeti, hizmetleri
służba po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
δασμοί, εξυπηρέτηση, καθήκον, γραφείο, θώκος, προσωπικό, ρουσφέτι, σέρβις, υπηρεσία, υπηρεσίας, εξυπηρέτησης, παροχής υπηρεσιών
służba po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
потужність, будинок, жезл, обов'язок, бюро, послуга, ушанування, шахрайства, древко, опертя, палиця, підтримка, вартування, режим, обслуговування, гурмани, служба
służba po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
fakultet, zyrë, shërbim, detyrë, personel, shërbimit, shërbimi, të shërbimit, shërbimit të
służba po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
тарифа, услуги, офис, ливрея, обслужване, услуга, сервиз, услугата, служба
służba po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
абавязак, служба
służba po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
livree, väeliik, töötajad, sau, ametikoht, personal, büroo, teenus, kohus, teenindus, teenuse, teenust, teenindust, teenindamise
służba po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
kadar, carina, zaduženje, služba, misa, palica, red, uprava, livreja, ustanova, jarbol, kancelarija, porez, položaj, servis, usluga, usluge, uslugu
służba po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
manna, afgreiða, skylda, greiði, þjónusta, Service, þjónustu, þjónustan, Hótelþjónusta
służba po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
officium, beneficium, munus
służba po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
muitas, personalas, kabinetas, tarnyba, paslauga, paslaugos, paslaugų, ir svetur
służba po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
amats, štats, postenis, dienests, nodoklis, pakalpojums, darbs, personāls, fakultāte, nodeva, apkalpošana, pakalpojumu, serviss
służba po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
услуги, сервис, услуга, служба, услугата
służba po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
datorie, sarcină, birou, serviciu, facultate, service, de servicii, serviciu de, de serviciu
służba po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
servis, štáb, služba, pisarna, postrežba, carina, uniforma, storitev, storitve, service
służba po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
ministerstvo, uniforma, služobní, servis, tyč, poplatok, služba, clo, štáb, rad, doručení, darebáctvo, palica, personál, služby, izbu, na izbu
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/służba)
związki frazeologiczne:
oddawać czyjeś służby komuś, służba nie drużba
kolokacje:
służba dworska / pałacowa
służba zdrowia / bezpieczeństwa / więzienna, służby specjalne
służba społeczeństwu / krajowi / Bogu, służba dla społeczeństwa / ojczyzny
odmiana:
(1.1-2) blm,
(1.3-4)
wyrazy pokrewne:
rzecz. sługa m, służebny m, służąca f, służka m/f, służalstwo n, służalec m, służebność f, służebnictwo n, służebnik m, służebniczek m, służebnica f, służebniczka f, służenie n
czas. służyć ndk.
przym. służbowy, służalczy, służebny, służebnościowy
przysł. służbowo, służalczo, służebnie
przykłady:
Służba przyniosła hrabiemu posiłek.
Służba w obcym wojsku została uznana za przestępstwo.
„Głupia Zośka” przesiedziała u nich około sześciu lat, lecz choć następnie poszła na służbę do dworu, w chacie roboty nie ubyło.
Ksiądz wyjaśniał, że celem naszego życia jest służba Bogu i ludziom.
Stan służby zdrowia w Polsce wymaga poprawy.
Przepraszam, ale na służbie nie piję.
Moja służba ojczyźnie w tym, aby słuchać i robić, co mi rozkażą.
składnia:
służba u + D., na służbie u + D., w służbie + D.
wymowa:
IPA: [ˈswuʒba], AS: [su̯užba]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
osoby wynajęte do służenia lub zobowiązane do tego (np. z powodu pochodzenia)
służenie komuś
instytucja powołana do wykonywania pewnej czynności na rzecz społeczeństwa; także praca, dyżur w takiej instytucji
działanie dla jakiejś idei
oddawać czyjeś służby komuś, służba nie drużba
kolokacje:
służba dworska / pałacowa
służba zdrowia / bezpieczeństwa / więzienna, służby specjalne
służba społeczeństwu / krajowi / Bogu, służba dla społeczeństwa / ojczyzny
odmiana:
(1.1-2) blm,
| przypadek | liczba pojedyncza |
|---|---|
| mianownik | służba |
| dopełniacz | służby |
| celownik | służbie |
| biernik | służbę |
| narzędnik | służbą |
| miejscownik | służbie |
| wołacz | służbo |
(1.3-4)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | służba | służby |
| dopełniacz | służby | służb |
| celownik | służbie | służbom |
| biernik | służbę | służby |
| narzędnik | służbą | służbami |
| miejscownik | służbie | służbach |
| wołacz | służbo | służby |
wyrazy pokrewne:
rzecz. sługa m, służebny m, służąca f, służka m/f, służalstwo n, służalec m, służebność f, służebnictwo n, służebnik m, służebniczek m, służebnica f, służebniczka f, służenie n
czas. służyć ndk.
przym. służbowy, służalczy, służebny, służebnościowy
przysł. służbowo, służalczo, służebnie
przykłady:
Służba przyniosła hrabiemu posiłek.
Służba w obcym wojsku została uznana za przestępstwo.
„Głupia Zośka” przesiedziała u nich około sześciu lat, lecz choć następnie poszła na służbę do dworu, w chacie roboty nie ubyło.
Ksiądz wyjaśniał, że celem naszego życia jest służba Bogu i ludziom.
Stan służby zdrowia w Polsce wymaga poprawy.
Przepraszam, ale na służbie nie piję.
Moja służba ojczyźnie w tym, aby słuchać i robić, co mi rozkażą.
składnia:
służba u + D., na służbie u + D., w służbie + D.
wymowa:
IPA: [ˈswuʒba], AS: [su̯užba]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
osoby wynajęte do służenia lub zobowiązane do tego (np. z powodu pochodzenia)
służenie komuś
instytucja powołana do wykonywania pewnej czynności na rzecz społeczeństwa; także praca, dyżur w takiej instytucji
działanie dla jakiejś idei
Statystyki popularności: służba
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Biała Podlaska, Przemyśl, Zamość, Olsztyn, Warszawa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
warmińsko-mazurskie, lubelskie, podlaskie, opolskie, mazowieckie