Słowo: samodzielny
Kategoria: samodzielny
Zdrowie, Usługi biznesowe i przemysłowe, Prawo i administracja
Powiązane słowa / Znaczenie: samodzielny
kurs samodzielny księgowy, lokal samodzielny, referent, samodzielny antonimy, samodzielny gramatyka, samodzielny krzyżówka, samodzielny księgowy, samodzielny ortografia, samodzielny po angielsku, samodzielny publiczny centralny szpital kliniczny w warszawie, samodzielny publiczny dziecięcy szpital kliniczny, samodzielny publiczny szpital kliniczny nr 1 w lublinie, samodzielny publiczny szpital kliniczny nr 1 we wrocławiu, samodzielny publiczny szpital kliniczny nr 2 pum w szczecinie, samodzielny publiczny szpital kliniczny nr 4 w lublinie, samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej, samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej warszawa wola - śródmieście, samodzielny referent, samodzielny synonimy, samodzielny szpital wojewódzki im. mikołaja kopernika w piotrkowie trybunalskim
Synonimy: samodzielny
oddzielny, odrębny, osobny, rozłączny, rozdzielny, indywidualny, imienny, osobliwy, osobniczy, niezależny, niepodległy, samoistny, niezawisły
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: samodzielny
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka samodzielny: 11
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 5
Liczba liter dla słówka samodzielny: 11
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 5
Tłumaczenia: samodzielny
samodzielny po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
standalone, independent, stand-alone, self-contained, self-reliant, unassisted, separate, unaided, individual, selfconfident
samodzielny po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
partir, apartar, independiente, desjuntar, segregar, compartir, separar, escindir, dividir, separarse, separado, desunir, independientes, independiente de, independiente en, independencia
samodzielny po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
verzweigen, klassifizieren, sondern, trennen, selbstständig, verteilen, separieren, abgesondert, teilen, getrennt, separat, isolieren, abgeschlossen, sortieren, unterscheiden, selbständig, unabhängig, unabhängige, unabhängigen, unabhängiger, unabhängiges
samodzielny po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
débiter, partager, départir, séparer, séparez, souverain, séparent, libre, individuel, fendre, distribuer, autonome, séparons, différencier, disperser, particulier, indépendant, indépendante, indépendants, indépendantes
samodzielny po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
dividere, indipendente, separare, autonomo, separato, separarsi, indipendenti, singola, singola a
samodzielny po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
separado, separar, desmembrar, sentenciar, romper, fender, apartar, sentença, quebrar, dividir, repartir, partir, oração, soberano, independente, Independent, independentes, independentemente
samodzielny po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
schiften, doorklieven, scheiden, splijten, soeverein, potentaat, onafhankelijk, verdelen, afscheiden, afzonderlijk, afzonderen, beheerser, afbreken, delen, splitsen, afgezonderd, zelfstandig, onafhankelijke, zelfstandige, onafhankelijk is
samodzielny po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
раздвинуть, невооруженный, отдельный, разлучиться, сепаратный, обособлять, отделиться, отделять, нарезной, отделить, разлучаться, разлучать, обеспеченный, самостоятельный, обособляться, необщительный, независимый, независимым, независимой, независимая, независимы
samodzielny po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
uavhengig, selvstendig, skille, særskilt, atskilt, uavhengige, selvstendige
samodzielny po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
skilja, självständig, oberoende, självständigt, fristående, självständiga
samodzielny po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
eri, eristää, irrottaa, riippumaton, erota, pirstoa, hajota, erillinen, erottaa, halkaista, vapaa, erityinen, halkoa, erotella, sitoutumaton, jakaa, itsenäinen, riippumattoman, riippumattomia, riippumattomien
samodzielny po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
dele, adskille, skille, adskilt, særskilt, uafhængig, uafhængige, uafhængigt, selvstændig, selvstændigt
samodzielny po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
oddělený, rozdělit, oddělit, odloučit, separovat, rozeznávat, odlučovat, samostatný, oddělovat, rozloučit, autonomní, rozdělovat, rozdvojit, nezávislý, jednotlivý, rozlišovat, nezávislé, nezávislá, nezávislou, nezávislým
samodzielny po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
önálló, független, a független, függetlenül, függetlenek
samodzielny po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
ayrı, ayırmak, ayrılmak, bağımsız, bağımsız bir, bağımsız olarak, bağımsızdır
samodzielny po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
ιδιαίτερος, χωριστός, ανεξάρτητος, ξεχωριστός, αυτοδύναμος, χωρίζω, αυτεξούσιος, ανεξάρτητη, ανεξάρτητο, ανεξάρτητων, ανεξάρτητες
samodzielny po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
самостійність, відділяти, нарізний, незалежно, незалежність, розлучити, розлучати, незалежний, незалежна, незалежного
samodzielny po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
ndaj, i pavarur, pavarur, e pavarur, të pavarur, pavarura
samodzielny po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
независим, независима, независимо, независими, независимия
samodzielny po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
незалежны
samodzielny po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
eraldi, lahutama, eraldiseisev, eri, sõltumatu, iseseisev, sõltumatute, sõltumatud, sõltumatut
samodzielny po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
nezavisnošću, odijeljen, samostalno, rastaviti, odijeliti, samostalan, podvojiti, neovisan, neovisne, nezavisan, neovisna, neovisno
samodzielny po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
frjáls, óháður, aðgreina, skilja, sjálfstæð, óháð, sjálfstæður, sjálfstætt, Velkomin
samodzielny po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
skirtingas, atskiras, nepriklausomas, nepriklausoma, nepriklausomi, nepriklausomos, nepriklauso
samodzielny po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
atdalīts, atšķirt, atsevišķs, neatkarīgs, neatkarīga, neatkarīgu, neatkarīgas, neatkarīgai
samodzielny po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
независни, независно, независен, независна, самостојна
samodzielny po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
sorta, separat, independent, independentă, independente, independenta, independent de
samodzielny po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
sám, neodvisni, neodvisen, neodvisna, neodvisne, samostojna
samodzielny po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
sám, samostatný, nezávislý, neozbrojený, nezávislého, nezávislé, nezávislým, nezávislá
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/samodzielny)
etymologia:
samo- (sam) + dzieł* (dzieło, działać)
kolokacje:
samodzielny specjalista, samodzielny batalion, samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
odmiana:
wyrazy pokrewne:
rzecz. samosia f, sam mrz, samodzielność f
przysł. samodzielnie
przym. sam
zaim. sam
przykłady:
Nie wiem, kiedy ten twój syn chce stać się w końcu samodzielny, skoro w ogóle nie ma zamiaru iść do pracy.
Program był początkowo dołączany do systemu operacyjnego, ale z czasem stał się tak popularny, że zaczął być sprzedawany jako samodzielny produkt.
wymowa:
IPA: [ˌsãmɔˈʥ̑ɛlnɨ], AS: [sãmoʒ́elny], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob.
znaczenia:
przymiotnik
radzący sobie bez cudzej pomocy
oddzielny, wyłączony z reszty
samo- (sam) + dzieł* (dzieło, działać)
kolokacje:
samodzielny specjalista, samodzielny batalion, samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
odmiana:
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | |
| mianownik | samodzielny | samodzielna | samodzielne | samodzielni | samodzielne | |
| dopełniacz | samodzielnego | samodzielnej | samodzielnego | samodzielnych | ||
| celownik | samodzielnemu | samodzielnej | samodzielnemu | samodzielnym | ||
| biernik | samodzielnego | samodzielny | samodzielną | samodzielne | samodzielnych | samodzielne |
| narzędnik | samodzielnym | samodzielną | samodzielnym | samodzielnymi | ||
| miejscownik | samodzielnym | samodzielnej | samodzielnym | samodzielnych | ||
| wołacz | samodzielny | samodzielna | samodzielne | samodzielni | samodzielne | |
wyrazy pokrewne:
rzecz. samosia f, sam mrz, samodzielność f
przysł. samodzielnie
przym. sam
zaim. sam
przykłady:
Nie wiem, kiedy ten twój syn chce stać się w końcu samodzielny, skoro w ogóle nie ma zamiaru iść do pracy.
Program był początkowo dołączany do systemu operacyjnego, ale z czasem stał się tak popularny, że zaczął być sprzedawany jako samodzielny produkt.
wymowa:
IPA: [ˌsãmɔˈʥ̑ɛlnɨ], AS: [sãmoʒ́elny], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob.
znaczenia:
przymiotnik
radzący sobie bez cudzej pomocy
oddzielny, wyłączony z reszty
Statystyki popularności: samodzielny
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Lublin, Opole, Warszawa, Szczecin, Białystok
Najczęściej wyszukiwane w regionach
lubelskie, mazowieckie, opolskie, zachodniopomorskie, podlaskie
Losowe słowa