Słowo: schodzić

Kategoria: schodzić

Sztuka i rozrywka, Zdrowie, Hobby i wypoczynek

Powiązane słowa / Znaczenie: schodzić

schodzić antonimy, schodzić czy zchodzić, schodzić gramatyka, schodzić komuś z drogi, schodzić krzyżówka, schodzić na pniu, schodzić na psy, schodzić ortografia, schodzić po schodach angielski, schodzić po schodach sennik, schodzić synonimy, schodzić w dół, schodzić z drzewa sennik, schodzić ze schodów sennik, wchodzić synonim

Synonimy: schodzić

pozostawiać, opuszczać, zjechać, porzucić, rzucać, stąpać, deptać, chodzić po czymś, kroczyć po czymś, nastąpić, opadać, zniżać się, pochodzić, runąć, spadać, zdemontować, zsiadać, spieszyć konnicę, przygnębiać, zanotować, połknąć

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: schodzić

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka schodzić: 8
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: schodzić

schodzić po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

leave, dismount, descend, alight, concur, get down, climb down, step down

schodzić po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

bajar, salir, apearse, permiso, abandonar, descender, converger, marcharse, cooperar, desamparar, dejar, concordar, asentir, descenderá, descienda, descienden

schodzić po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

scheiden, urlaub, lassen, abgehen, vermachen, hinterlassen, zurücklassen, weggehen, abreisen, trennung, abschied, abfahren, übereinstimmen, konsens, verlassen, losfahren, absteigen, sinken, abstammen, fallen, Abstieg

schodzić po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

descendons, consentement, diminuer, acquiescer, sortir, coïncider, dégringoler, atterrir, amerrissons, descendent, descends, débarquer, amerrissez, consentir, léguer, départ, descendre, descendra, descente, descend

schodzić po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

separazione, annuire, congedo, consenso, commiato, partire, licenza, abbandonare, assentire, permesso, ferie, beneplacito, vacanza, accettare, lasciare, scendere, discendere, scende, discesa, scenderà

schodzić po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

baixar, desmonte, abalar, derivar, sair, concordar, couro, licença, anuir, concorrer, desça, destituir, vir, descender, partir, demita, descer, descem, descerá, desce

schodzić po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

afdalen, fiat, toegeven, scheiding, afstijgen, goedvinden, afreizen, toestemmen, verlof, dalen, neerdalen, nederdalen, afstammen

schodzić po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

проситься, покинуть, побросать, переезжать, покидать, притворять, отходить, хватиться, оставить, нападать, пасть, низойти, расставание, переходить, разбирать, обрушиваться, спуститься, спускаться, спускаются, сходить, опускаются

schodzić po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

etterlate, demontere, forlate, permisjon, avskjed, stige, stige ned, ned, gå av, gå ned

schodzić po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

tillåtelse, avgå, sjunka, stiga ned, stiger ned, gå ner, härstammar

schodzić po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

vajota, luovuttaa, suostua, tulessa, aleta, unohtaa, lähteä, jättää, poistua, alentua, laskeutua, lupa, asettua, erottaminen, loma, eroaminen, laskeutuvat, laskeutumaan, laskeutuu, laskeudu

schodzić po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

løslade, afgå, forlade, tilladelse, ned, stige ned, synke, gå ned, stige

schodzić po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

vyjít, shodit, vynechat, zanechat, nechávat, vystupovat, přistát, dědit, sestupovat, odjet, rozebrat, snížit, dovolení, odmontovat, zůstavit, sestoupit, sestoupí, klesat, sestup

schodzić po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

búcsú, leszáll, leereszkedni, leereszkedünk, süllyedsz, süllyedni

schodzić po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

rıza, kalkmak, izin, müsaade, ayrılma, inmek, inmeye, iner, alçalma, inerler

schodzić po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

παρατάω, παραιτούμαι, φεύγω, πεζεύω, προέρχομαι, κατεβαίνω, κατέβει, κατεβαίνουν, κατέλθει, κατεβεί

schodzić po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

згоджуватися, вийти, сідати, співпадати, опускатись, шкіроподібний, спинитися, паща, знижуватися, жорсткий, знімати, твердий, злізати, спільно, відбуватися, спішуватися, спуститися, спуститись

schodzić po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

lë, largohem, ndahem, zbres, zbresin, zbresë, të zbresë, të zbresin

schodzić po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

спускам, слезе, спускат, се спускат, слизат

schodzić po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

прыймаць, пускаць, спусціцца

schodzić po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

langema, pärandama, laskuma, pärinema, demonteerima, luba, laskuda, laskuvad, põlvne, põlvnevad

schodzić po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

sjašiti, opadanje, silaziti, sjahati, zapaljen, upaljen, otići, odlazak, ostaviti, osvijetljen, sići, spuštamo, spuštati, se spuštaju

schodzić po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

frí, fara, niður, stíga niður, fara niður, stíga, koma niður

schodzić po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

licentia, egredior

schodzić po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

kilti, nusileisti, nusileidžia, žemėti, nusileis, nužengs

schodzić po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

atvaļinājums, saskanēt, atbilst, piekrist, nolaisties, nokāpt, atpūšoties, nosēžas, nokāpj

schodzić po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

спуштаат, слегуваат, се спуштаат, слезе, се спушти

schodzić po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

permisie, pleca, cobor, concediu, coborî, coboare, coboară, coborâm, coboara

schodzić po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

sestopit, volno, klesat, oditi, klesání, opustit, pustiti, spust, spustimo, spustili, spuščajo, spustilo

schodzić po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

rozlúčenie, opustiť, dovolená, zostúpiť, pristáť, zostupovať

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/schodzić)

antonimy:
wchodzić
rosnąć
zajmować
rodzić się
zalegać

związki frazeologiczne:
schodzić na drugi plan, schodzić na psy, schodzić z oczu, przysłowie kiedy luty schodzi, człek po wodzie brodzi

kolokacje:
schodzić z pików / kierów / asów / waletów / blotek / …

odmiana:
(1.1-6) koniugacja VIa

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

schodzić

czas teraźniejszy

schodzę

schodzisz

schodzi

schodzimy

schodzicie

schodzą

czas przeszły

schodziłem

schodziłeś

schodził

schodziliśmy

schodziliście

schodzili

schodziłam

schodziłaś

schodziła

schodziłyśmy

schodziłyście

schodziły

schodziłom

schodziłoś

schodziło

tryb rozkazujący

niech schodzę

schodź

niech schodzi

schodźmy

schodźcie

niech schodzą

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę schodził, będę schodzić	będziesz schodził, będziesz schodzić	będzie schodził, będzie schodzić	będziemy schodzili, będziemy schodzić	będziecie schodzili, będziecie schodzić	będą schodzili, będą schodzić
	f	będę schodziła, będę schodzić	będziesz schodziła, będziesz schodzić	będzie schodziła, będzie schodzić	będziemy schodziły, będziemy schodzić	będziecie schodziły, będziecie schodzić	będą schodziły, będą schodzić
	n	będę schodziło, będę schodzić	będziesz schodziło, będziesz schodzić	będzie schodziło, będzie schodzić	będziemy schodziły, będziemy schodzić	będziecie schodziły, będziecie schodzić	będą schodziły, będą schodzić
czas zaprzeszły	m	schodziłem był	schodziłeś był	schodził był	schodziliśmy byli	schodziliście byli	schodzili byli
	f	schodziłam była	schodziłaś była	schodziła była	schodziłyśmy były	schodziłyście były	schodziły były
	n	schodziłom było	schodziłoś było	schodziło było	schodziłyśmy były	schodziłyście były	schodziły były
forma bezosobowa czasu przeszłego		schodzono
tryb przypuszczający	m	schodziłbym, byłbym schodził	schodziłbyś, byłbyś schodził	schodziłby, byłby schodził	schodzilibyśmy, bylibyśmy schodzili	schodzilibyście, bylibyście schodzili	schodziliby, byliby schodzili
	f	schodziłabym, byłabym schodziła	schodziłabyś, byłabyś schodziła	schodziłaby, byłaby schodziła	schodziłybyśmy, byłybyśmy schodziły	schodziłybyście, byłybyście schodziły	schodziłyby, byłyby schodziły
	n	schodziłobym, byłobym schodziło	schodziłobyś, byłobyś schodziło	schodziłoby, byłoby schodziło	schodziłybyśmy, byłybyśmy schodziły	schodziłybyście, byłybyście schodziły	schodziłyby, byłyby schodziły
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	schodzący, nieschodzący
	f	schodząca, nieschodząca			schodzące, nieschodzące
	n	schodzące, nieschodzące			schodzące, nieschodzące
imiesłów przysłówkowy współczesny		schodząc, nie schodząc
rzeczownik odczasownikowy		schodzenie, nieschodzenie

koniugacja VIa

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

schodzić

czas przyszły prosty

schodzę

schodzisz

schodzi

schodzimy

schodzicie

schodzą

czas przeszły

schodziłem

schodziłeś

schodził

schodziliśmy

schodziliście

schodzili

schodziłam

schodziłaś

schodziła

schodziłyśmy

schodziłyście

schodziły

schodziłom

schodziłoś

schodziło

tryb rozkazujący

niech schodzę

schodź

niech schodzi

schodźmy

schodźcie

niech schodzą

pozostałe formy
czas zaprzeszły	m	schodziłem był	schodziłeś był	schodził był	schodziliśmy byli	schodziliście byli	schodzili byli
	f	schodziłam była	schodziłaś była	schodziła była	schodziłyśmy były	schodziłyście były	schodziły były
	n	schodziłom było	schodziłoś było	schodziło było	schodziłyśmy były	schodziłyście były	schodziły były
forma bezosobowa czasu przeszłego		schodzono
tryb przypuszczający	m	schodziłbym, byłbym schodził	schodziłbyś, byłbyś schodził	schodziłby, byłby schodził	schodzilibyśmy, bylibyśmy schodzili	schodzilibyście, bylibyście schodzili	schodziliby, byliby schodzili
	f	schodziłabym, byłabym schodziła	schodziłabyś, byłabyś schodziła	schodziłaby, byłaby schodziła	schodziłybyśmy, byłybyśmy schodziły	schodziłybyście, byłybyście schodziły	schodziłyby, byłyby schodziły
	n	schodziłobym, byłobym schodziło	schodziłobyś, byłobyś schodziło	schodziłoby, byłoby schodziło	schodziłybyśmy, byłybyśmy schodziły	schodziłybyście, byłybyście schodziły	schodziłyby, byłyby schodziły
imiesłów przymiotnikowy przeszły	m	schodzony			schodzeni
	f	schodzona			schodzone
	n	schodzone			schodzone
imiesłów przysłówkowy uprzedni		schodziwszy
rzeczownik odczasownikowy		schodzenie, nieschodzenie

(3.1-2) koniugacja VIa

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

schodzić się

czas teraźniejszy

schodzę się

schodzisz się

schodzi się

schodzimy się

schodzicie się

schodzą się

czas przeszły

schodziłem się

schodziłeś się

schodził się

schodziliśmy się

schodziliście się

schodzili się

schodziłam się

schodziłaś się

schodziła się

schodziłyśmy się

schodziłyście się

schodziły się

schodziłom się

schodziłoś się

schodziło się

tryb rozkazujący

niech się schodzę

schodź się

niech się schodzi

schodźmy się

schodźcie się

niech się schodzą

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się schodził, będę się schodzić	będziesz się schodził, będziesz się schodzić	będzie się schodził, będzie się schodzić	będziemy się schodzili, będziemy się schodzić	będziecie się schodzili, będziecie się schodzić	będą się schodzili, będą się schodzić
	f	będę się schodziła, będę się schodzić	będziesz się schodziła, będziesz się schodzić	będzie się schodziła, będzie się schodzić	będziemy się schodziły, będziemy się schodzić	będziecie się schodziły, będziecie się schodzić	będą się schodziły, będą się schodzić
	n	będę się schodziło, będę się schodzić	będziesz się schodziło, będziesz się schodzić	będzie się schodziło, będzie się schodzić	będziemy się schodziły, będziemy się schodzić	będziecie się schodziły, będziecie się schodzić	będą się schodziły, będą się schodzić
czas zaprzeszły	m	schodziłem się był	schodziłeś się był	schodził się był	schodziliśmy się byli	schodziliście się byli	schodzili się byli
	f	schodziłam się była	schodziłaś się była	schodziła się była	schodziłyśmy się były	schodziłyście się były	schodziły się były
	n	schodziłom się było	schodziłoś się było	schodziło się było	schodziłyśmy się były	schodziłyście się były	schodziły się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		schodzono się
tryb przypuszczający	m	schodziłbym się, byłbym się schodził	schodziłbyś się, byłbyś się schodził	schodziłby się, byłby się schodził	schodzilibyśmy się, bylibyśmy się schodzili	schodzilibyście się, bylibyście się schodzili	schodziliby się, byliby się schodzili
	f	schodziłabym się, byłabym się schodziła	schodziłabyś się, byłabyś się schodziła	schodziłaby się, byłaby się schodziła	schodziłybyśmy się, byłybyśmy się schodziły	schodziłybyście się, byłybyście się schodziły	schodziłyby się, byłyby się schodziły
	n	schodziłobym się, byłobym się schodziło	schodziłobyś się, byłobyś się schodziło	schodziłoby się, byłoby się schodziło	schodziłybyśmy się, byłybyśmy się schodziły	schodziłybyście się, byłybyście się schodziły	schodziłyby się, byłyby się schodziły
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	schodzący się, nieschodzący się
	f	schodząca się, nieschodząca się			schodzące się, nieschodzące się
	n	schodzące się, nieschodzące się			schodzące się, nieschodzące się
imiesłów przysłówkowy współczesny		schodząc się, nie schodząc się
rzeczownik odczasownikowy		schodzenie się, nieschodzenie się

koniugacja VIa

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

schodzić się

czas przyszły prosty

schodzę się

schodzisz się

schodzi się

schodzimy się

schodzicie się

schodzą się

czas przeszły

schodziłem się

schodziłeś się

schodził się

schodziliśmy się

schodziliście się

schodzili się

schodziłam się

schodziłaś się

schodziła się

schodziłyśmy się

schodziłyście się

schodziły się

schodziłom się

schodziłoś się

schodziło się

tryb rozkazujący

niech się schodzę

schodź się

niech się schodzi

schodźmy się

schodźcie się

niech się schodzą

pozostałe formy
czas zaprzeszły	m	schodziłem się był	schodziłeś się był	schodził się był	schodziliśmy się byli	schodziliście się byli	schodzili się byli
	f	schodziłam się była	schodziłaś się była	schodziła się była	schodziłyśmy się były	schodziłyście się były	schodziły się były
	n	schodziłom się było	schodziłoś się było	schodziło się było	schodziłyśmy się były	schodziłyście się były	schodziły się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		schodzono się
tryb przypuszczający	m	schodziłbym się, byłbym się schodził	schodziłbyś się, byłbyś się schodził	schodziłby się, byłby się schodził	schodzilibyśmy się, bylibyśmy się schodzili	schodzilibyście się, bylibyście się schodzili	schodziliby się, byliby się schodzili
	f	schodziłabym się, byłabym się schodziła	schodziłabyś się, byłabyś się schodziła	schodziłaby się, byłaby się schodziła	schodziłybyśmy się, byłybyśmy się schodziły	schodziłybyście się, byłybyście się schodziły	schodziłyby się, byłyby się schodziły
	n	schodziłobym się, byłobym się schodziło	schodziłobyś się, byłobyś się schodziło	schodziłoby się, byłoby się schodziło	schodziłybyśmy się, byłybyśmy się schodziły	schodziłybyście się, byłybyście się schodziły	schodziłyby się, byłyby się schodziły
imiesłów przysłówkowy uprzedni		schodziwszy się
rzeczownik odczasownikowy		schodzenie się, nieschodzenie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. schodzenie n, chodzenie n, schody nmos, schodek m, schodnia f, zejście n
czas. naschodzić się, zejść dk., chodzić ndk., chadzać ndk.
przym. schodzony, schodkowy, schodowy

składnia:
schodzić z + D.
schodzić + B.

synonimy:
maleć
ustępować

wymowa:
, IPA: [ˈsxɔʥ̑iʨ̑], AS: [sχoʒ́ić], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany
iść w dół
obniżać swoją wartość
ustępować miejsce
umierać
pot. o towarze: być kupowanym, sprzedawać się, zwykle szybko
karc. wyrzucać lewy w rozgrywce karcianej
czasownik przechodni dokonany
pot. zużywać odzież lub obuwie w wyniku długotrwałego użytkowania
czasownik zwrotny niedokonany schodzić się
przybywać grupowo w dane miejsce
o drogach, liniach, rurach itp.: łączyć się, skupiać się, przecinać się
czasownik zwrotny dokonany schodzić się
męczyć się długim chodzeniem

Statystyki popularności: schodzić

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie