Słowo: silny
Kategoria: silny
Zdrowie, Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo
Powiązane słowa / Znaczenie: silny
ból brzucha, ból głowy, silny antonimy, silny bol brzucha, silny bol glowy, silny ból brzucha, silny ból gardła, silny ból głowy, silny ból pleców, silny ból podbrzusza, silny gramatyka, silny jak, silny jak lew, silny jak nigdy, silny jak nigdy wkurwiony jak zwykle, silny jak nigdy wkurwiony jak zwykle tekst, silny kaszel, silny krzyżówka, silny lek przeciwbólowy, silny ortografia, silny stres, silny strzał w piłce halowej, silny synonim, silny synonimy, silny wiatr
Synonimy: silny
szybki, mocny, zamknięty, zabezpieczony, trwały, jędrny, twardy, czerstwy, niewzruszalny, trudny, surowy, stwardniały, wysoki, wyniosły, pełny, cienki, otwarty, mięsisty, muskularny, wytrzymały, odporny, zimnotrwały, niepożyty, ciężki, uciążliwy, ciężarny, ociężały, brzemienny, ościsty, ochrypły, łuskowaty, plewiasty, matowy, krzepki, paskudny, brzydki, przykry, nieprzyjemny, wstrętny, sprytny, mądry, elegancki, ostry, solidny, stały, lity, masywny, napięty, ciasny, szczelny, wąski, naciągnięty, potężny, możny, przepotężny, zdrowy, przekonywający, dynamiczny, skuteczny, rozrosły, wysportowany, obłożny, srogi, bolesny, esencjonalny, siarczysty, zamaszysty, intensywny, usilny, skrajny, żywy, uczuciowy, dźwięczny, bombastyczny, napuszony, gwałtowny, niepohamowany, furiacki, odrębny, wyraźny, wyrazisty, odmienny, dobitny, ogromny, fest, rosły, dzielny, mężny, porywczy, namiętny, zażarty, porywisty, stojący, uczciwy
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: silny
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka silny: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka silny: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: silny
silny po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
steady, swingeing, high, powerful, potent, violent, stout, heavy, sinewy, hearty, fast, sturdy, athletic, vehement, robust, stiff, strong, severe, smart
silny po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
fuerte, pronto, alto, higiénico, aprisa, potente, torpe, deprisa, campechano, lozano, vigoroso, fornido, ayunar, lívido, cordial, grande, fuertes, sólida, firme, gran
silny po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
kampfstark, scharf, handfest, potente, ernst, schwanger, unangreifbar, haltbar, eingerostet, waschecht, schwerfällig, trächtig, rüstig, fahl, geil, hohe, stark, kräftig, starke, starken, starker
silny po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
stable, inébranlable, solide, constant, continu, athlétique, altier, uniforme, passionné, copieux, guilleret, tenace, expéditif, affermir, accusé, pénible, fort, forte, une forte, forts
silny po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
celere, impetuoso, costante, vigoroso, intenso, pesante, veloce, fermo, nerboruto, rapido, sano, salubre, faticoso, rigido, violento, eminente, forte, forti, strong, una forte, forza
silny po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
morto, sólido, rijo, pegajoso, cardíaco, cadáver, cordial, defunto, duro, poderoso, resistente, agudo, constante, rígido, oneroso, andar, forte, fortes, strong, grande, firme
silny po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
schel, acuut, atletisch, struis, hoog, sterk, snel, plechtig, schielijk, edel, fiks, haastig, stemhebbend, strak, vasten, gestadig, krachtig, sterke, strong, een sterke
silny po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
окоченелый, могучий, энергичный, поститься, острый, беспробудный, сильный, могущественный, прыткий, двужильный, горячий, перепалка, взвинченный, осовелый, физкультурный, сердечный, сильным, сильная, сильны, сильные
silny po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
mektig, fast, kjekk, tung, hjertelig, voldsom, vrien, høy, heftig, intens, sprek, massiv, alvorlig, kraftig, sunn, sterk, strong, sterke, sterkt
silny po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
hastig, kraftig, tung, innerlig, fasta, hjärtlig, strid, styv, mäktig, stel, gedigen, korpulent, stram, hälsosam, solid, intensiv, stark, starkt, starka, strong, en stark
silny po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
pillerihumalassa, heleä, valloittamaton, kiivas, vaikea, raskas, mahtava, ruumis, roteva, pysyvä, isotöinen, voimakas, ylevä, raju, lihava, kykenevä, vahva, strong, vahvan, vahvaa
silny po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
hurtig, stabil, rask, hurtigt, høj, voldsom, tyk, svær, sund, stiv, tung, stærk, fast, kraftig, stærkt, stærke, strong
silny po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
důležitý, bujarý, velký, zdravý, silně, mohutný, velmi, vyrovnaný, vážný, pracný, vehementní, násilný, potentní, upevnit, stálý, sportovní, silný, silná, silné, silnou, silným
silny po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
nagyfokú, megállapodott, kisportolt, tagbaszakadt, böjt, potens, vehemens, színtartó, kötelezvény, szagos, csúcsteljesítmény, szilárd, nagydarab, beborult, nehéz, erős, strong, erőteljes, erõs, az erős
silny po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
sağlam, bükülmez, eğilmez, tınlayan, sivri, sıkı, tiz, güç, güçlü, sağlıklı, katı, etkili, ağır, sürekli, candan, berk, strong, güçlü bir, kuvvetli
silny po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
υγιής, έντονος, ανθεκτικός, άκαμπτος, δυνατός, ψηλός, γρήγορος, μολυβής, βαρύς, αλύγιστος, εντατικός, κραταιός, εξοργισμένος, γρήγορα, σπαθάτος, θαρραλέος, ισχυρός, ισχυρή, ισχυρό, ισχυρές
silny po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
родючий, фортеця, постійний, швидко, вексель, щирий, високо, дійовий, провідний, тривкий, діючий, підсилений, міцно, живою, життєздатний, моральний, сильний, невеликий, дощ
silny po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
fuqishëm, potent, lartë, rëndë, fortë, qëndrueshëm, agjërimi, i fortë, të fortë, e fortë
silny po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
гимназия, страстния, силен, силна, силно, силни, силната
silny po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
шыбка, моцны, высокi, моцным, дужы
silny po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
intensiivne, raske, terve, jõuline, südamlik, võimeline, punetav, tervislik, kiiresti, paindumatu, surnukahvatu, sitke, jäme, stabiilne, pingeline, innukas, tugev, tugeva, strong, tugevat, tugevad
silny po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
robusne, jedar, moćan, buran, izražaja, strm, športske, siguran, zdrav, visok, hrabar, modar, žilav, energičan, visinu, uporan, jak, snažan, jake, strong, jaka
silny po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
þungur, ríkur, fasta, digur, traustur, hraustur, fljótur, hár, heilbrigður, fastur, sterk, sterkur, sterkt, mikil, sterka
silny po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
asper, vehemens, firmus, gravis, validus, profundus, robustus, pollens, celer, potens, acer, sanus, durus, altus, fortis
silny po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
greitas, smurtinis, spartus, tvirtas, stiprus, stipriai, tvirtai, smarkus, galingas, sunkus, pasninkas, kietas, grynas, lavonas, stipri, stiprūs, stiprios
silny po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
augsts, nekustīgs, spēcīgs, gavēnis, vesels, varmācīgs, smags, stiprs, līķis, stīvs, bēdīgs, drūms, neveikls, spēcīgi, strong, spēcīga
silny po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
трупот, пост, силна, силни, силен, силно, силната
silny po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
tare, puternic, iute, post, serios, vioi, vehement, masiv, voinic, înalt, cadavru, greoi, violent, greu, rigid, ferm, puternică, strong, puternice, puternica
silny po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
čvrst, robustní, solidní, hitro, vitální, potentní, visok, intenzivní, težek, zdrav, močan, močna, močno, močne, velika
silny po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
mohutný, potentní, vysoko, dôrazný, silný, oddaný, atletický, chytro, účinný, výšina, tvrdý, vysoké, energický, výkonný, mocný, trvalý, hrubý, silné, výrazný, silného
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/silny)
antonimy:
słaby, wątły
nieznaczny, łagodny, słaby, lekki
odmiana:
(1)
wyrazy pokrewne:
przysł. silnie, usilnie, siłą
rzecz. siłownia f, siła f, silnik m, siłacz m, wysilanie n, osiłek mos
czas. siłować się
przykłady:
Ten chłopak jest bardzo silny.
Most jest silny.
Silny lek.
Użył silnych słów.
synonimy:
dobrze zbudowany, krzepki, mocarny, muskularny, atletyczny, tryskający zdrowiem, pot. o końskim zdrowiu, okaz zdrowia
wytrzymały, stabilny, odporny, trwały, mocny, dobrze, solidny, zbudowany
gwałtowny, wzmożony, wytężony, intensywny, ostry, przenikliwy
ostry, dosadny, mocny
wymowa:
IPA: [ˈɕilnɨ], AS: [śilny], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:
przymiotnik
odznaczający się siłą (w odniesieniu do istoty)
odznaczający się siłą (w odniesieniu do rzeczy)
intensywnie działający
dosadny
słaby, wątły
nieznaczny, łagodny, słaby, lekki
odmiana:
(1)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | silny | silna | silne | silni | silne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | silnego | silnej | silnego | silnych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | silnemu | silnej | silnemu | silnym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | silnego | silny | silną | silne | silnych | silne | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | silnym | silną | silnym | silnymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | silnym | silnej | silnym | silnych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | silny | silna | silne | silni | silne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
przysł. silnie, usilnie, siłą
rzecz. siłownia f, siła f, silnik m, siłacz m, wysilanie n, osiłek mos
czas. siłować się
przykłady:
Ten chłopak jest bardzo silny.
Most jest silny.
Silny lek.
Użył silnych słów.
synonimy:
dobrze zbudowany, krzepki, mocarny, muskularny, atletyczny, tryskający zdrowiem, pot. o końskim zdrowiu, okaz zdrowia
wytrzymały, stabilny, odporny, trwały, mocny, dobrze, solidny, zbudowany
gwałtowny, wzmożony, wytężony, intensywny, ostry, przenikliwy
ostry, dosadny, mocny
wymowa:
IPA: [ˈɕilnɨ], AS: [śilny], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:
przymiotnik
odznaczający się siłą (w odniesieniu do istoty)
odznaczający się siłą (w odniesieniu do rzeczy)
intensywnie działający
dosadny
Statystyki popularności: silny
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa, Poznań, Bydgoszcz, Gdańsk, Zielona Góra
Najczęściej wyszukiwane w regionach
wielkopolskie, kujawsko-pomorskie, warmińsko-mazurskie, pomorskie, mazowieckie
Losowe słowa