Słowo: spór

Kategoria: spór

Ludzie i społeczeństwo, Encyklopedie i słowniki, Książki i literatura

Powiązane słowa / Znaczenie: spór

spór allegro, spór antonimy, spór gramatyka, spór kompetencyjny, spór krzyżówka, spór na allegro, spór o historię, spór o inwestyturę, spór o kaszmir, spór o lalkę, spór o uniwersalia, spór o zamek, spór o zamek pan tadeusz, spór ortografia, spór romantyków z klasykami, spór synonim, spór synonimy, spór zbiorowy

Synonimy: spór

scysja, zatarg, zwada, kłótnia, sprzeczka, pokłócenie się, waśń, wybieg, kalambur, wykręt, manowce, argument, wywód, racja, teza, streszczenie, tarcie, nacieranie, ucieranie, frykcja, twierdzenie, walka, dowodzenie, współubieganie się, przeprawa, starcie, kontrowersja, polemika, dysputa, dyskusja, debata, dysputowanie, zakwestionowanie

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: spór

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka spór: 4
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 1

Tłumaczenia: spór

spór po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

difference, contest, strife, contention, argument, feud, litigation, dispute, controversy, quarrel

spór po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

distinción, competición, lucha, disputa, rivalidad, disputar, litigio, discusión, diferencia, certamen, concurso, litigación, gresca, competencia, argumento, probanza, conflicto, controversia, controversias

spór po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

disput, wetteifer, zwist, streitigkeit, debatte, unfriede, differenzbetrag, kampf, wortwechsel, kontroverse, wettkampf, unterschied, diskussion, abweichung, streit, fehde, Streit, Auseinandersetzung, Streitigkeit, Rechtsstreit

spór po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

dissension, concours, nier, rixe, combat, litige, débattre, contestation, dispute, polémique, disputez, débat, disputons, affirmation, déduction, fief, différend, conflit, différends, litiges

spór po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

dibattito, questione, disputa, contesa, discussione, gara, rivalità, dimostrazione, lite, disputare, tenzone, argomento, vertenza, concorso, bisticciare, bega, contestazione, controversia, controversie

spór po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

disputar, debate, discussão, certame, diferir, porfiar, controvérsia, difira, diferença, concurso, argumentação, concorrência, disputa, contestar, litígio, diferendo, litígios

spór po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

kwestie, redetwisten, polemiek, redetwist, debat, verschil, argument, wedijver, bespreken, concurrentie, controverse, disputeren, concours, twist, match, wedstrijd, geschil, dispuut, geschillen, geding, geschillenbeslechting

spór po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

предмет, поспорить, вражда, отличие, доказательство, соперничать, рассуждение, препираться, спорит, обсуждать, неполадка, диспут, аргументация, разногласие, разница, разность, спор, споров, спора, споры

spór po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

feide, strid, konkurranse, debatt, forskjell, tvist, tvisten, tvister, tviste, uenighet

spór po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

skillnad, träta, tvist, gräla, strid, tävlan, diskutera, debatt, gräl, debattera, konflikt, argument, tävling, tvisten, tvister, tviste

spór po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

keskustelu, vihollisuus, mittelö, kilpa, kiista, sanaharkka, kisa, skaba, käräjöinti, selkkaus, perustelu, ero, epäsopu, kilvoittelu, poikkeama, erotus, riita, riidan, riitojen

spór po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

forskel, strid, debat, konkurrence, argument, konflikt, skænderi, tvist, tvisten, tvister, tvistens

spór po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

debata, neshoda, soutěžení, hádka, léno, manství, disputace, debatovat, popírat, závod, obsah, tvrzení, soutěž, diskutovat, napadnout, boj, spor, sporu, sporů, urovnávání, spory

spór po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

vitatkozás, pereskedés, vita, ellenségeskedés, okoskodás, jogvita, vitában, vitát, vitatott

spór po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

yarışma, kavga, tartışma, çekişme, mücadele, fark, ihtilaf, anlaşmazlık, uyuşmazlık, anlaşmazlığı, anlaşmazlığın

spór po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

διαμάχη, διαφορά, διένεξη, λογομαχία, επιχείρημα, διεκδικώ, διαφωνία, τιμάριο, αντιπαράθεση, διαφοράς, διαφορών

spór po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

сперечання, затвердження, доказ, позивати, безперечно, спір, розбрат, ствердження, боротьба, відзнака, диспутувати, позиватися, безспірно, змагатися, спор, посперечатися, суперечка, суперечку

spór po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

grindje, debat, konflikt, diskutim, mosmarrëveshje

spór po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

спор, довод, вражда, полемика, диспут, спорове, на спорове, спора

spór po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

спрэчка, спрэчку, спорт, спор, спрэчкі

spór po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

väide, vaidlema, sõnasõda, kohtuprotsess, verivaen, võimuvõitlus, võitlus, vaidlus, erinevus, muutus, vaidlustama, väitlus, argument, võistlus, vaenutsema, dispuut, vaidluse, vaidluste, vaidlust, vaidluses

spór po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

tuča, pobiti, objašnjavanje, borba, polemika, argument, parnica, prepirka, spora, raspravljanje, svađe, svađa, takmičenje, dokaz, sukob, spor, rasprava, sporova

spór po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

ágreiningur, kapp, deila, deilu, deilan, ágreining, deilunni

spór po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

certo, altercatio, litigo, certamen, disputatio

spór po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

argumentas, rungtynės, skirtumas, diskusija, prieštaravimas, konfliktas, ginčas, debatai, varžybos, konkursas, turnyras, polemika, ginčų, ginčo, ginčą, ginčai

spór po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

sacensība, strīdēties, strīds, debates, diskusija, ķildoties, atšķirība, nesaskaņa, sacīkstes, konflikts, arguments, strīdu, strīda, domstarpības, domstarpību

spór po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

спор, спорот, спорот за, решавање, спорот околу

spór po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

diferenţă, conflict, argument, deosebire, ceartă, dezbatere, difere, dispută, disputa, litigiu, litigiilor, a litigiilor

spór po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

uvod, polemika, debata, tvezeni, razlika, spor, názor, sporov, spora, sporu

spór po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

hádka, rozdiel, polemika, nehoda, spor, svár, názor, debata, tvrdení, sporu, spore, spory, konanie

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/spór)

kolokacje:
spór zbiorowy

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	spór	spory
dopełniacz	sporu	sporów
celownik	sporowi	sporom
biernik	spór	spory
narzędnik	sporem	sporami
miejscownik	sporze	sporach
wołacz	sporze	spory

wyrazy pokrewne:
przym. sporny
czas. spierać się
przysł. bezspornie

przykłady:
W Polskim Czerwonym Krzyżu działa Sąd Organizacyjny, który […] rozstrzyga spory między członkami, pomiędzy organami, a także spory członków PCK z organami PCK […] (Statut Polskiego Czerwonego Krzyża)

synonimy:
sprzeczka, zatarg, kłótnia, polemika, dyskusja, przest. dysputa, dysputacja, swary

wymowa:
IPA: [spur], AS: [spur]

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
różnica zdań, stanowisk, interesów

Statystyki popularności: spór

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Kraków, Warszawa, Toruń, Olsztyn, Lublin

Najczęściej wyszukiwane w regionach

Województwo małopolskie, mazowieckie, świętokrzyskie, podkarpackie, warmińsko-mazurskie