Słowo: spać

Kategoria: spać

Zdrowie, Ludzie i społeczeństwo, Sztuka i rozrywka

Powiązane słowa / Znaczenie: spać

boli mnie głowa, chciałabym, idź spać, ile spać, jak nie spać, jak spać, nie moge spać, nie mogę spać, nie spać, nie spać zwiedzać, niemowlę, noworodek, piękni i młodzi, spac, spać antonimy, spać gramatyka, spać jak suseł, spać krzyżówka, spać mi się chce, spać na łyżeczkę, spać ortografia, spać po angielsku, spać po niemiecku, spać po rosyjsku, spać sennik, spać synonim, spać synonimy, spać w nogach, spać z tobą

Synonimy: spać

iść spać, położyć się, uciec, zwiać, dospać, przespać, przenocować, sypiać, przekimać, drzemać, zdrzemnąć się, przespać się

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: spać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka spać: 4
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 1

Tłumaczenia: spać

Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
slept, sleep, to sleep, bed, to bed, sleeping
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
descansar, dormir, sueño, del sueño, el sueño, de sueño
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
schlaf, schlafen, schlummer, geschlüpft, geschlafen, Schlaf, Hotels, Ruhe
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
dorment, dormons, traverse, wagon-lit, somme, rêve, coucher, dormie, pioncer, dormez, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
sonno, dormire, il sonno, del sonno, di sonno
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
sono, matar, dormir, do sono, o sono, de sono
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
slaap, maffen, slapen, de slaap, nachtrust, slaapstand
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
спаньё, поспать, усыпление, дремота, бездействовать, проспать, досыпать, почить, неметь, почивать, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
søvn, slummer, sove, restaurantene, søvnen
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
sova, sömn, restaurangerna, sömnen
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
koisata, uinua, torkkua, uni, nukkua, unen, unta, nukkumaan
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
slummer, sove, søvn, sleep, sover
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
sen, spánek, spaní, spát, Sleep, spánku, spánkové
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
álom, alvás, aludni, alvó, alvási, alvást
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
uyku, yatmak, Sleep, uykusu, uyumak
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
ύπνος, τσίμπλα, κοιμάμαι, ύπνου, ύπνο, του ύπνου, τον ύπνο
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
сон, спати, німіти
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
gjumë, gjumi, fle, gjumë i, gjumit
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
сън, съня, на съня, на сън, заспиване
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
сон
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
uni, rähm, magama, Sleep, une, magada
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
spavati, spavanje, san, pospanost, spavanja, sna
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
sofa, Sleep, svefn, svefni
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
somnus
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
miegas, Sleep, miego, miegoti, miega
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
snauda, miegs, gulēt, miega, Sleep, miegu
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
сон, спиење, спиењето, сонот, спие
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
somn, dormi, de somn, somnului, somnul
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
spati, sen, spanje, spanja, sleep, spanec
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
sen, spánok, spánku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/spać)

etymologia:
prasł. *sъpati

związki frazeologiczne:
spać jak kamień, spać jak niemowlę, spać jak suseł, spać jak zabity, spać jak zając, spać na forsie / spać na pieniądzach, spać snem sprawiedliwego, śpisz - nie grzeszysz, grzechy spać spokojnie nie dają, śpi dusza jak kot w kapuście

hiponimy:
drzemać

odmiana:
(1.1-3) 
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokolicznikspać
czas teraźniejszyśpięśpiszśpiśpimyśpicieśpią
czas przeszłymspałemspałeśspałspaliśmyspaliściespali
fspałamspałaśspałaspałyśmyspałyściespały
nspałomspałośspało
tryb rozkazującyniech śpięśpijniech śpiśpijmyśpijcieniech śpią
 pozostałe formy
czas przyszłymbędę spał,
będę spać
będziesz spał,
będziesz spać
będzie spał,
będzie spać
będziemy spali,
będziemy spać
będziecie spali,
będziecie spać
będą spali,
będą spać
fbędę spała,
będę spać
będziesz spała,
będziesz spać
będzie spała,
będzie spać
będziemy spały,
będziemy spać
będziecie spały,
będziecie spać
będą spały,
będą spać
nbędę spało,
będę spać
będziesz spało,
będziesz spać
będzie spało,
będzie spać
czas zaprzeszłymspałem byłspałeś byłspał byłspaliśmy bylispaliście bylispali byli
fspałam byłaspałaś byłaspała byłaspałyśmy byłyspałyście byłyspały były
nspałom byłospałoś byłospało było
forma bezosobowa czasu przeszłegospano
tryb przypuszczającymspałbym,
byłbym spał
spałbyś,
byłbyś spał
spałby,
byłby spał
spalibyśmy,
bylibyśmy spali
spalibyście,
bylibyście spali
spaliby,
byliby spali
fspałabym,
byłabym spała
spałabyś,
byłabyś spała
spałaby,
byłaby spała
spałybyśmy,
byłybyśmy spały
spałybyście,
byłybyście spały
spałyby,
byłyby spały
nspałobym,
byłobym spało
spałobyś,
byłobyś spało
spałoby,
byłoby spało
imiesłów przymiotnikowy czynnymśpiący, nieśpiący
fśpiąca, nieśpiącaśpiące, nieśpiące
nśpiące, nieśpiące
imiesłów przysłówkowy współczesnyśpiąc, nie śpiąc
rzeczownik odczasownikowyspanie, niespanie


wyrazy pokrewne:
rzecz. spanie n, spanko n, sypialnia f, usypiacz m, śpioch m, śpioszki n
czas. zaspać dk., sypiać ndk., usypiać ndk., uśpić dk., pospać ndk., wyspać się dk., wysypiać się ndk., odespać dk., zasnąć dk., zasypiać ndk.
przym. śpiący

przykłady:
On spał dzisiaj bardzo długo.
Ta Ola to chyba spała już ze wszystkimi chłopcami w klasie.

składnia:
spać z + N.

synonimy:
pot. kimać, lulać, chrapać

wymowa:
, IPA: [spaʨ̑], AS: [spać]

znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. brak)
być pogrążonym we śnie
eufem. nie żyć
eufem. mieć stosunek seksualny

Statystyki popularności: spać

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa, Tychy, Bytom, Kalisz, Kraków

Najczęściej wyszukiwane w regionach

lubelskie, podkarpackie, Województwo małopolskie, mazowieckie, świętokrzyskie

Losowe słowa