Słowo: spodziewać

Kategoria: spodziewać

Praca i edukacja, Ludzie i społeczeństwo, Usługi biznesowe i przemysłowe

Powiązane słowa / Znaczenie: spodziewać

spodziewać antonimy, spodziewać gramatyka, spodziewać krzyżówka, spodziewać ortografia, spodziewać się, spodziewać się dziecka, spodziewać się dziecka po angielsku, spodziewać się po ang, spodziewać się po niemiecku, spodziewać się synonim, spodziewać synonimy

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: spodziewać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka spodziewać: 10
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: spodziewać

spodziewać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

expect, expected, hope, expected to, expect to, would expect

spodziewać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

aguardar, esperanza, expectativa, esperar, esperado, espera, esperaba, esperada, se espera

spodziewać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

hoffnung, erwartet, hoffen, erwartete, erwarten, entgegensehen, voraussichtlich, erwarteten

spodziewać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

espérée, attendre, espérons, expectative, espérai, supposer, espérez, souhaité, espérèrent, espérâmes, espérées, espèrent, exiger, espoir, espérés, espéra, attendu, prévu, devrait, prévue, attendue

spodziewać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

sperare, aspettare, speranza, attendere, atteso, previsto, attesi, prevista, attesa

spodziewać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

aguardar, esperar, espere, buzina, esperança, expatriar, esperado, espera, esperada, esperava

spodziewać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

afhalen, hoop, wachten, verwachten, verwachting, verbeiden, verwacht, verwachte, verwachtte

spodziewać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

думать, чаяние, надеяться, рассчитывать, надежда, чаять, ущелье, ожидание, поджидать, полагать, ожидать, ждать, лощина, дожидаться, уповать, упование, ожидаемый, ожидается, ожидалось, как ожидается

spodziewać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

forvente, håp, håpe, forventet, forventede, ventet, forventes, ventes

spodziewać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

påräkna, förhoppning, vänta, förväntat, förväntad, förväntas, förväntade, väntat

spodziewać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

toivoa, odottaa, kantaa, ounastella, toive, toivo, odotettu, odotetaan, odotettavissa, arvioidaan

spodziewać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

håbe, afvente, vente, håb, forventes, forventede, forventet, ventes

spodziewać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

doufat, očekávat, čekat, předpokládat, naděje, očekávaný, očekává

spodziewać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

várható, várt, várhatóan, feltétellel

spodziewać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

beklemek, ummak, beklenen, bekleniyor, beklenmektedir, beklendiği, beklenenden

spodziewać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

ευελπιστώ, περιμένω, ελπίδα, προσδοκώ, αναμένω, ελπίζω, αναμένεται, αναμενόμενη, αναμένονται, αναμενόμενο, αναμενόμενα

spodziewać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

розраховувати, ущелина, очікувати, гадати, уповати, ущелину, сподіватися, лощина, очікуваний, очікуване, очікуваного

spodziewać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

pres, i pritur, pritet, pritur, pritej, priten

spodziewać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

надежда, очакван, очаква, се очаква, очакваното, очаква се

spodziewać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

чакаць, чаканы, чакаемы

spodziewać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

lootma, ootama, lootus, eeldama, oodatav, eeldatav, oodata, eeldatavasti, oodatakse

spodziewać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

ufanje, očekivati, čekati, očekuju, očekujemo, nada, očekuje se, očekuje, očekivalo

spodziewać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

vona, von, eftirvænting, ráð, gert ráð, gert ráð fyrir, ráð fyrir, búist

spodziewać po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

spes, exspecto, spero

spodziewać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

reikalauti, laukti, tikėtis, viltis, laukiamas, tikimasi, tikėtasi

spodziewać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

gaidīt, cerēt, cerība, gaidīts, sagaidāms, gaidāms

spodziewać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

се очекува, очекува, очекуваше, очекуваат

spodziewać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

aştepta, speranţă, spera, de așteptat, așteptat, așteaptă, asteptat, de asteptat

spodziewać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

pričakovati, upati, pričakuje, pričakuje se, pričakovano

spodziewać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

dúfať, očakávaný, očakávané, predpokladaný, očakávaného

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/spodziewać)

związki frazeologiczne:
spodziewać się dziecka

kolokacje:
spodziewać się krachu na giełdzie
spodziewać się gości / listu

odmiana:
(1.1-2)

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

spodziewać się

czas teraźniejszy

spodziewam się

spodziewasz się

spodziewa się

spodziewamy się

spodziewacie się

spodziewają się

czas przeszły

spodziewałem się

spodziewałeś się

spodziewał się

spodziewaliśmy się

spodziewaliście się

spodziewali się

spodziewałam się

spodziewałaś się

spodziewała się

spodziewałyśmy się

spodziewałyście się

spodziewały się

spodziewałom się

spodziewałoś się

spodziewało się

tryb rozkazujący

niech się spodziewam

spodziewaj się

niech się spodziewa

spodziewajmy się

spodziewajcie się

niech się spodziewają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się spodziewał, będę się spodziewać	będziesz się spodziewał, będziesz się spodziewać	będzie się spodziewał, będzie się spodziewać	będziemy się spodziewali, będziemy się spodziewać	będziecie się spodziewali, będziecie się spodziewać	będą się spodziewali, będą się spodziewać
	f	będę się spodziewała, będę się spodziewać	będziesz się spodziewała, będziesz się spodziewać	będzie się spodziewała, będzie się spodziewać	będziemy się spodziewały, będziemy się spodziewać	będziecie się spodziewały, będziecie się spodziewać	będą się spodziewały, będą się spodziewać
	n	będę się spodziewało, będę się spodziewać	będziesz się spodziewało, będziesz się spodziewać	będzie się spodziewało, będzie się spodziewać	będziemy się spodziewały, będziemy się spodziewać	będziecie się spodziewały, będziecie się spodziewać	będą się spodziewały, będą się spodziewać
czas zaprzeszły	m	spodziewałem się był	spodziewałeś się był	spodziewał się był	spodziewaliśmy się byli	spodziewaliście się byli	spodziewali się byli
	f	spodziewałam się była	spodziewałaś się była	spodziewała się była	spodziewałyśmy się były	spodziewałyście się były	spodziewały się były
	n	spodziewałom się było	spodziewałoś się było	spodziewało się było	spodziewałyśmy się były	spodziewałyście się były	spodziewały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		spodziewano się
tryb przypuszczający	m	spodziewałbym się, byłbym się spodziewał	spodziewałbyś się, byłbyś się spodziewał	spodziewałby się, byłby się spodziewał	spodziewalibyśmy się, bylibyśmy się spodziewali	spodziewalibyście się, bylibyście się spodziewali	spodziewaliby się, byliby się spodziewali
	f	spodziewałabym się, byłabym się spodziewała	spodziewałabyś się, byłabyś się spodziewała	spodziewałaby się, byłaby się spodziewała	spodziewałybyśmy się, byłybyśmy się spodziewały	spodziewałybyście się, byłybyście się spodziewały	spodziewałyby się, byłyby się spodziewały
	n	spodziewałobym się, byłobym się spodziewało	spodziewałobyś się, byłobyś się spodziewało	spodziewałoby się, byłoby się spodziewało	spodziewałybyśmy się, byłybyśmy się spodziewały	spodziewałybyście się, byłybyście się spodziewały	spodziewałyby się, byłyby się spodziewały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	spodziewający się, niespodziewający się
	f	spodziewająca się, niespodziewająca się			spodziewające się, niespodziewające się
	n	spodziewające się, niespodziewające się			spodziewające się, niespodziewające się
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	spodziewany			spodziewani
	f	spodziewana			spodziewane
	n	spodziewane			spodziewane
imiesłów przysłówkowy współczesny		spodziewając się, nie spodziewając się
rzeczownik odczasownikowy		spodziewanie się, niespodziewanie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. spodziewanie się, niespodzianka
przym. spodziewany, niespodziewany, niespodziany
przysł. niespodzianie

składnia:
spodziewać się czegoś po kimś

synonimy:
oczekiwać, liczyć, przewidywać, reg. śl. pozdować

wymowa:
IPA: [spɔˈʥ̑ɛvaʨ̑‿ɕɛ], AS: [spoʒ́evać‿śe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• denazal.• zestr. akc.

znaczenia:
czasownik zwrotny niedokonany
przewidywać jakieś zjawisko lub zachowanie
czekać na kogoś / coś

Statystyki popularności: spodziewać

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa, Poznań, Kraków

Najczęściej wyszukiwane w regionach

Województwo małopolskie, wielkopolskie, mazowieckie, śląskie, dolnośląskie