Słowo: stać
Kategoria: stać
Ludzie i społeczeństwo, Gry, Sztuka i rozrywka
Powiązane słowa / Znaczenie: stać
bo mnie stać, jak stać się, nie stać, nie stać mnie, stać antonimy, stać gramatyka, stać jak słup soli, stać krzyżówka, stać na stanowisku, stać odmiana, stać ortografia, stać otworem, stać po angielsku, stać się, stać się po angielsku, stać się synonim, stać synonim, stać synonimy, stać w korku po angielsku, stać za kimś murem
Synonimy: stać
być, mieć, leżeć, odbyć się, kosztować, rosnąć, wzrastać, wstać, podnieść się, wstać z łóżka, wystać, przestać, postać, stawiać, zatrzymać się, być w stagnacji
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: stać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka stać: 4
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 1
Liczba liter dla słówka stać: 4
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 1
Tłumaczenia: stać
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
became, halt, stagnate, stand, get, got, become, be, afford, to become
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
sufrir, detención, alcanzar, percibir, llegar, conseguir, interrupción, soportar, obtener, hacerse, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
anhalten, verkaufsstand, anfangen, bekommen, stellung, aushalten, gesichtswinkel, wurde, untersatz, leiden, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
stagnons, poser, engendrer, s'arrêter, arrêter, pousser, stagnent, parvenir, siéent, faire, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
fermata, stare, giungere, tollerare, diventare, ottenere, cominciare, fermo, arresto, appoggiare, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
passar, adquirir, assentar, ser, haver, permanecer, celeiro, gesto, perfilar, fazer-se, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
worden, stagneren, krijgen, uitstaan, kraam, keet, stilstand, schuur, huisje, genieten, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
стать, угомониться, вспухнуть, стекленеть, приходить, залетать, мельчать, воспаляться, приехать, разъяряться, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
bås, stanse, stå, få, stans, bod, stopp, stoppe, bli, hente, ...
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
få, ställ, stativ, skaffa, tveka, hålla, stanna, bli, rast, anhalt, ...
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
saada, asennoitua, pysähtyä, jalusta, kestää, oppia, pysähdys, pysähtymistila, päästä, sokkeli, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
stoppe, skaffe, barak, gribe, få, ske, standsning, standse, hente, blive, ...
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
koupit, přivézt, zastavení, stvořit, vystát, udělat, uchopit, snášet, dosáhnout, získat, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
faállomány, emelvény, fúróállvány, ugrómérce, taxiállomás, ellenállás, ivadék, jövedelem, csapágyállvány, álláshely, ...
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
durum, kaide, getirmek, götürmek, bulunmak, durmak, olmak, standı, öne, ayakta, ...
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
αποκτώ, εξέδρα, αρμόζω, γίνομαι, σταματώ, παίρνω, στάση, σταθεί, ηρεμία, παραμείνει, ...
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
случатися, отримувати, застійтеся, годитися, вагатися, стояти, стають, запинатися, зробитися, зупинити, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
marr, kap, ndahem, qëndrim, qëndroj, ndodhem, qëndrojë, të qëndrojë
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
спирам, стойка, щанд, стоя, поставка, понасям
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
начынаць, атрымлiваць, адбыцца, прынасiць, узяць, знаходзiць, штурхаць, прыходзiць, атрымоўваць, прыстань, ...
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
seisak, seisma, tooma, alus, seiskuma, saama, muutuma, peatama, statiiv, seista, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
stanica, stav, postajati, zastajati, mjesto, postaju, podnijeti, pristajati, dobiše, postane, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
ná, verða, fá, staðna, standa, staðið, að standa, staðist, stendur
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
acquiro, fio, subsisto
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
lįsti, tapti, stovėti, stendas, stovi, atsistoti, išsiskirti
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
apstāšanās, saķert, apstāties, tapt, atnest, kļūt, stāvēt, stends, stand, kandidēt, ...
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
стојат, стои, застане, да застане, издвоите
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
deveni, stand, sta, postament, susţine, oprire, captura, stea, suport, suporta
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
stát, postati, iskat, stati, stojí, stativ, dobiti, zastavit, stojalo, stojijo, ...
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
stojí, získať, stáť, stojan, podstavec
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/stać)
antonimy:
iść, biec, siedzieć, jechać, …
działać
związki frazeologiczne:
miejsce stojące, co się stało, to się nie odstanie, przeklinać na czym świat stoi, stać na antypodach, stać na czatach / stać na świecy, stać nad grobem, stać nad przepaścią, co się stało w igrze, tego ani diabeł nie wydrze; zobacz też: stawać
kolokacje:
komuś stoi
stać kogoś / mnie/ciebie / … na samochód / dom / …
wolno stojący
odmiana:
(1.1-9)
wyrazy pokrewne:
rzecz. stanie, stałość, stoisko, stojak, stojanka, stójka, stół, wystawienie, stacja, stacz
czas. stawać / stanąć, stawać się / stać się, ustanawiać
przykłady:
Pod latarnią stały dwie policjantki przebrane za prostytutki.
Regał stoi pod ścianą.
Zawsze mi (penis) stoi, kiedy widzę dziewczynę w krótkiej spódnicy.
Zegarek mi stoi.
Ceny akcji stały na poziomie 20 (dwudziestu) złotych za sztukę, po czym nagle spadły.
Nie stać mnie na nowy samochód.
Na postoju stała taksówka.
Ten serwer stoi już prawie miesiąc bez przerwy.
Autobus stoi na przystanku.
składnia:
(1.1-2, 1.5, 1.7) stać + okolicznik miejsca
stać + C.
stać + B. na + B.
stać o coś
synonimy:
reg. pozn. stojeć
, znajdować się, być
kosztować
zaparkować (samochód)
wymowa:
, IPA: [staʨ̑], AS: [stać]
znaczenia:
czasownik nieprzechodni
o człowieku, zwierzęciu: być w pozycji wyprostowanej, podpartym tylko na nogach
o przedmiocie: być ustawionym w taki sposób, że pionowy wymiar jest większy od poziomych
pot. o penisie: być w stanie erekcji (często z podmiotem domyślnym)
o mechanizmie, silniku: nie pracować, nie działać
przest. pot. kosztować, mieć jakąś cenę
tylko w bezokol. mieć na coś dość pieniędzy
znajdować się w jakimś miejscu
środ. inform. działać (o programie lub serwerze)
nie ruszać się z miejsca
zabiegać (o coś)
czasownik zwrotny stać się
aspekt dokonany od: stawać się
iść, biec, siedzieć, jechać, …
działać
związki frazeologiczne:
miejsce stojące, co się stało, to się nie odstanie, przeklinać na czym świat stoi, stać na antypodach, stać na czatach / stać na świecy, stać nad grobem, stać nad przepaścią, co się stało w igrze, tego ani diabeł nie wydrze; zobacz też: stawać
kolokacje:
komuś stoi
stać kogoś / mnie/ciebie / … na samochód / dom / …
wolno stojący
odmiana:
(1.1-9)
forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bezokolicznik | stać | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas teraźniejszy | stoję | stoisz | stoi | stoimy | stoicie | stoją | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas przeszły | m | stałem | stałeś | stał | staliśmy | staliście | stali | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
f | stałam | stałaś | stała | stałyśmy | stałyście | stały | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
n | stałom | stałoś | stało | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tryb rozkazujący | niech stoję | stój | niech stoi | stójmy | stójcie | niech stoją | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bezokolicznik | stać się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas przyszły prosty | stanę się | staniesz się | stanie się | staniemy się | staniecie się | staną się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas przeszły | m | stałem się | stałeś się | stał się | staliśmy się | staliście się | stali się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
f | stałam się | stałaś się | stała się | stałyśmy się | stałyście się | stały się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
n | stałom się | stałoś się | stało się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tryb rozkazujący | niech się stanę | stań się | niech się stanie | stańmy się | stańcie się | niech się staną | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
wyrazy pokrewne:
rzecz. stanie, stałość, stoisko, stojak, stojanka, stójka, stół, wystawienie, stacja, stacz
czas. stawać / stanąć, stawać się / stać się, ustanawiać
przykłady:
Pod latarnią stały dwie policjantki przebrane za prostytutki.
Regał stoi pod ścianą.
Zawsze mi (penis) stoi, kiedy widzę dziewczynę w krótkiej spódnicy.
Zegarek mi stoi.
Ceny akcji stały na poziomie 20 (dwudziestu) złotych za sztukę, po czym nagle spadły.
Nie stać mnie na nowy samochód.
Na postoju stała taksówka.
Ten serwer stoi już prawie miesiąc bez przerwy.
Autobus stoi na przystanku.
składnia:
(1.1-2, 1.5, 1.7) stać + okolicznik miejsca
stać + C.
stać + B. na + B.
stać o coś
synonimy:
reg. pozn. stojeć
, znajdować się, być
kosztować
zaparkować (samochód)
wymowa:
, IPA: [staʨ̑], AS: [stać]
znaczenia:
czasownik nieprzechodni
o człowieku, zwierzęciu: być w pozycji wyprostowanej, podpartym tylko na nogach
o przedmiocie: być ustawionym w taki sposób, że pionowy wymiar jest większy od poziomych
pot. o penisie: być w stanie erekcji (często z podmiotem domyślnym)
o mechanizmie, silniku: nie pracować, nie działać
przest. pot. kosztować, mieć jakąś cenę
tylko w bezokol. mieć na coś dość pieniędzy
znajdować się w jakimś miejscu
środ. inform. działać (o programie lub serwerze)
nie ruszać się z miejsca
zabiegać (o coś)
czasownik zwrotny stać się
aspekt dokonany od: stawać się
Statystyki popularności: stać
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Radom, Kielce, Lublin, Zielona Góra, Warszawa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
lubuskie, lubelskie, świętokrzyskie, podkarpackie, kujawsko-pomorskie
Losowe słowa