Słowo: stary

Kategoria: stary

Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo, Usługi biznesowe i przemysłowe

Powiązane słowa / Znaczenie: stary

hotel stary, multikino, multikino stary browar, poznań stary browar, stary antonimy, stary browar, stary browar sklepy, stary człowiek i morze, stary człowiek i morze bohaterowie, stary człowiek i morze pdf, stary człowiek i morze streszczenie, stary dom, stary gramatyka, stary kisielin, stary komputer, stary krzyżówka, stary młyn, stary ortografia, stary synonimy, stary sącz, stary teatr, stary telefon, stary telewizor, stary testament, teatr stary lublin

Synonimy: stary

zestarzały, sędziwy, dawny, były

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: stary

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka stary: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: stary

stary po angielsku

Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
stale, old, ancient, crusty, aged, long-time, elderly, old man, the old, an old, man

stary po hiszpańsku

Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
añejo, duro, añoso, vetusto, anciano, rancio, viejo, antiguo, edad, vieja, antigua

stary po niemiecku

Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
ältlich, ältere, ehemalig, betagt, dich, mürrisch, alt, vorhergehend, abgestanden, vorig, gealtert, fad, älter, altbacken, uralt, bejahrt, alten, alte, alter, altes

stary po francusku

Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
vieillîmes, âpre, sec, aîné, usagé, aride, croustillant, banal, âgé, rude, sèche, abrupt, hargneux, vieillirent, vieilli, vieilles, vieux, ancien, vieille, ancienne, vieil

stary po włosku

Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
vecchissimo, anziano, vecchio, antico, annoso, vecchia, vecchi, antica

stary po portugalsku

Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
anterior, velho, estaca, antigo, bom, precedente, antecedente, bem, velha, idade, antiga

stary po holendersku

Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
goor, aloud, antiek, voorgaand, bejaard, bars, vroeger, oud, muf, vergevorderd, vorig, ouderwets, voorafgaand, gortig, adellijk, benauwd, oude, de oude

stary po rosyjsku

Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
тачка, состарившийся, сварливый, ветхий, подержанный, устаревать, давний, плоский, почтенный, приятель, многовековой, античный, стоялый, преклонный, бывалый, пожилой, старый, старая, старые, старой, старого

stary po norwesku

Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
gammel, foregående, gamle, gammelt

stary po szwedzku

Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
forntida, ålderdomlig, ålderstigen, gammal, gamla, gammalt, gammala

stary po fińsku

Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
rapea, kusta, edeltävä, aikaisempi, ikäinen, entisajan, aataminaikainen, kulunut, ikiaikainen, entisaikainen, ytimetön, tunkkainen, vanhahko, ikääntynyt, vanhempi, iäkäs, vanha, vanhan, vanhoja, vanhat, vanhojen

stary po duńsku

Słownik:
duński
Tłumaczenia:
gammel, gamle, gammelt, old, ældre

stary po czesku

Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
starobylý, otřepaný, starodávný, okoralý, vyschlý, starověký, drsný, antický, starý, dávnověký, stará, staré, starou, stařec

stary po węgiersku

Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
lejárt, elévült, húgy, vén, poshadt, öreg, lapos, ó, állott, régi, a régi, éves, idős

stary po turecku

Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
huysuz, aksi, eski, yaşlı, eski bir, nereden

stary po grecku

Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
ηλικιωμένος, γέρος, ηλικίας, γέρικος, παλαιός, μπαγιάτικος, παλιός, παλιά, παλιό, παλαιά

stary po ukraińsku

Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
несвіжий, дратівливий, застарівати, кіркою, сварливий, різкий, твердий, прапороносець, давній, вивітрілий, сеча, старики, античний, древній, стародавній, старий, старе, Параметри теми Старий, View Blog Старий, стара

stary po albańsku

Słownik:
albański
Tłumaczenia:
lashtë, moshuar, bajat, hershëm, vjetër, i vjetër, e vjetër, vjetra, të vjetër

stary po bułgarsku

Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
античен, древен, стар, стара, старата, стария, стари

stary po białorusku

Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
стары, старый, старая

stary po estońsku

Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
vanurid, vana, muistne, krõbe, vanu, vanad, vanade, vanal

stary po chorwacku

Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
davni, neaktivan, drevan, sazrio, zreo, starinski, starim, mokraća, antički, antička, zagušljiv, starinskih, odležan, izvjetrio, zreli, stare, stari, star, stara, staro

stary po islandzku

Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
gamall, forn, gamla, gamall og, gömul, gamli

stary po łacinie

Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
vetustus, pristinus, priscus, antiquus

stary po litewsku

Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
senas, senovinis, senyvas, pagyvenęs, amžiaus, m, seną, moters

stary po łotewsku

Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
vecs, sens, old, veco, vecā, vecais

stary po macedońsku

Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
стар, старите, стари, стариот, стара

stary po rumuńsku

Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
vechi, aspru, bătrân, antic, veche, vechea, vechiul, vechi de

stary po słoweńsku

Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
stár, stará, star, old, stara, stari, staro

stary po słowacku

Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
starý, nevrlý, stará, starobylý, old, staré

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/stary)

antonimy:
chłopięcy, cielęcy, dzieciak, dziecinny, gówniarski, infantylny, małoletni, młodociany, młody, młodzieńczy, niedojrzały, niedorosły, nieduży, nieletni, niepełnoletni, pacholęcy, smarkaczowaty, smarkaczowski, smarkatowaty, smarkaty, szczeniacki, szczeniakowaty, szczenięcy, sztubacki, uczniacki; fraz. w wiośnie życia
amator, cienki bolek, debiutant, dętka, dyletant, frajer, ignorant, niedouk, nieuk, nowicjusz, początkujący, zielony
dzisiejszy, modny, niebanalny, nietradycyjny, nowoczesny, współczesny
aktualny, dzisiejszy, gorący, modny, niedawny, nowy, ostatni, świeży, współczesny
niewysłużony, niezużyty, nowy, świeży
aktualny, obecny, teraźniejszy, bieżący, ważny, obowiązujący
świeży, ważny, zdatny
dzieciak, dziecko, młodzian, młodzieniaszek, młodzieniec, młodzik; pogard. efeb, gołowąs, młokos, niedorostek, smarkacz, wyrostek
nieprzyjaciel, obcy, wróg, zdrajca; książk. wiarołomca
podwładny, pracobiorca, pracownik, zatrudniony
mama, mamusia, mamuśka, mateczka, mateńka, matka, stara
baba, kobieta, kobita, magnifika, małżonka, mężatka, oblubienica, penelopa, połowica, stara, ślubna, współmałżonka, żoneczka, żonusia; fraz. dozgonna towarzyszka, druga połowa, kapłanka domowego ogniska, kapłanka rodzinnego ogniska, lepsza połowa, ładniejsza połowa, pani domu, partnerka życiowa, strażniczka domowego ogniska, strażniczka rodzinnego ogniska

związki frazeologiczne:
człowiek starej daty, stary, ale jary, stary kawaler, panna, stary malutki, stara malutka, stary piernik, stary grzyb, stary ramol, stare pudło, stare próchno, Stary Testament, stary duchem, stara bieda, stara gwardia, stara wiara, stara śpiewka, stara piosenka, starszy pan, starsza pani, stary jak świat, Stary Kontynent, stary koń, stary lis, stary wróbel, stary wyga, stary wyjadacz, stary znajomy, na starych śmieciach, kalendarz starego stylu, stare miasto, starszy kapral, starszy oficer, starszy podoficer, starszy sierżant, starszy sierżant sztabowy, szeregowy, idzie starym torem, biegnie starym torem, toczy się starym torem, drzeć się jak stare prześcieradło, rozdzierać się jak stare prześcieradło, emerytura, renta ze starego portfela, najstarszy zawód świata, na stare lata, panie starszy, po starej znajomości, stare kąty, starsze pokolenie, mocz starego pawiana, w starym piecu diabeł pali, stara miłość nie rdzewieje, starszy brat mięso kraje, a młodszy obiera, młody może umrzeć, a stary musi, i na starym krzaku róże kwitną, dwie rzeczy nie do rzeczy: młodego o radę pytać, a starego o krótką odpowiedź, młodym będąc, pomnij, że starym zostaniesz, nie przesadza się starych drzew, starego wróbla nie złapiesz na plewy, nowe idzie, stare jedzie

odmiana:
(1.1-4) 
przypadekliczba pojedynczaliczba mnoga
mos/mzwmrzfnmosnmos
mianownikstarystarastarestarzystare
dopełniaczstaregostarejstaregostarych
celownikstaremustarejstaremustarym
biernikstaregostarystarąstarestarychstare
narzędnikstarymstarąstarymstarymi
miejscownikstarymstarejstarymstarych
wołaczstarystarastarestarzystare
 stopień wyższy starszy
przypadekliczba pojedynczaliczba mnoga
mos/mzwmrzfnmosnmos
mianownikstarszystarszastarszestarsistarsze
dopełniaczstarszegostarszejstarszegostarszych
celownikstarszemustarszejstarszemustarszym
biernikstarszegostarszystarsząstarszestarszychstarsze
narzędnikstarszymstarsząstarszymstarszymi
miejscownikstarszymstarszejstarszymstarszych
wołaczstarszystarszastarszestarsistarsze
 stopień najwyższy najstarszy
przypadekliczba pojedynczaliczba mnoga
mos/mzwmrzfnmosnmos
mianowniknajstarszynajstarszanajstarszenajstarsinajstarsze
dopełniacznajstarszegonajstarszejnajstarszegonajstarszych
celowniknajstarszemunajstarszejnajstarszemunajstarszym
bierniknajstarszegonajstarszynajstarsząnajstarszenajstarszychnajstarsze
narzędniknajstarszymnajstarsząnajstarszymnajstarszymi
miejscowniknajstarszymnajstarszejnajstarszymnajstarszych
wołacznajstarszynajstarszanajstarszenajstarsinajstarsze

(2.1-4) 
przypadekliczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikstarystarzy
dopełniaczstaregostarych
celownikstaremustarym
biernikstaregostarych
narzędnikstarymstarymi
miejscownikstarymstarych
wołaczstarystarzy
depr. M. i W. lm: (te) stare

zob. star

wyrazy pokrewne:
rzecz. starość f, starzec m, staruszek m, staruszka f, starowina f, starowinka f, starszyzna f, starosta mos, starówka f, staroć f/mrzforma żeńska stara f

przym. starczy, stareńki
przysł. staro
czas. starzeć się ndk., postarzać dk.

przykłady:
Alejką szedł stary i schorowany człowiek.
Pomimo młodego wieku, miał starą, pomarszczoną twarz.
Wezwał na pomoc starego fachowca.
Zapomniałem, że Ula się przeprowadziła, i wysłałem zaproszenie na jej stary adres.
Nie możesz się zalogować, bo podajesz stare hasło.
W lodówce znalazłem tylko kawałek starego sera.
Stary, kopę lat cię nie widziałem!
Słuchaj, stary, ale wczoraj była impreza!
Pozbyłem się starych i mam dzisiaj wolną chatę.
Mój stary pracuje w policji.
Mój stary znowu wrócił wczoraj napruty jak świnia.

synonimy:
leciwy, niemłody, podstarzały, podtatusiały, postarzały, przejrzały, przekwitły, przystary, ramolowaty, sędziwy, skapcaniały, spierniczały, starawy, stareńki, starszawy, stetryczały, strupieszały, w latach, w leciech, wiekowy, zdziadziały, zesklerociały, zestarzały, zgrzybiały, zniedołężniały, zramolały; fraz. nie pierwszej młodości, w podeszłym wieku, zaawansowany wiekiem
biegły, bywały, dojrzały, doświadczony, fachowy, kompetentny, obeznany, obyty, rutynowany, stuprocentowy, urodzony, wprawny, wyrobiony, wytrawny, zawołany, zorientowany; fraz. całą gębą, co się zowie
akademicki, arcybanalny, banalny, klasyczny, konserwatywny, konwencjonalny, nienowy, nieoryginalny, odgrzewany, ograny, oklepany, opatrzony, osłuchany, pospolity, powszedni, przeciętny, rutyniarski, rutynowy, schematyczny, spospoliciały, spowszedniały, standardowy, stereotypowy, szablonowy, sztampowaty, sztampowy, taśmowy, tradycyjny, tuzinkowy, typowy, utarty, wyświechtany, wytarty, znany, zwyczajny, zwykły, żelazny
dawny, długowiekowy, najdawniejszy, nieskończony, odległy, odwieczny, pierwotny, ponadczasowy, pradawny, pradziejowy, prahistoryczny, praojcowski, prastary, prawieczny, prawiekowy, prehistoryczny, przedhistoryczny, przedwieczny, starodawny, starożytny, tradycyjny, wiecznotrwały, wieczny, wiekuisty, wielowiekowy, zamierzchły, zaprzeszły
nienowy, odrapany, podniszczony, pokancerowany, przechodzony, przenoszony, przystary, sfatygowany, starawy, szmatławy, uszkodzony, używany, wyliniały, wysłużony, wyświechtany, wyświecony, wytarty, zdewastowany, zdezelowany, zeszmacony, złachany, złachmaniony, zniszczony, znoszony, zużyty
anachroniczny, antyczny, archaiczny, dawny, kopalny, muzealny, nieaktualny, niedzisiejszy, niemodny, nienowoczesny, niewspółczesny, pachnący naftaliną, przebrzmiały, przedpotopowy, przestarzały, przeżytkowy, przeżyty, retro, sędziwy, starej daty, starodawny, staromodny, staroświecki, starożytny, średniowieczny, wczorajszy, wiekowy, zabytkowy, zacofany, zdezaktualizowany; fraz. nadszarpnięty zębem czasu, z innej epoki
nadgniły, nadpsuty, nieapetyczny, niesmaczny, nieświeży, podgniły, pogniły, popsuty, pozieleniały, przestały, przeterminowany, rozkisły, sfermentowany, skisły, skwaśniały, sparciały, sparszywiały, spleśniały, zepsuty, zgniły, zgorzkniały, zjełczały, zleżały, zzieleniały
emeryt, niemłody, osoba starsza, senior, starszy, starzec, wiekowy; pogard. antyk, chudziak, dziad, dziadyga, dziadzisko, grat, matuzal, matuzalem, piernik, próchno, pryk, ramol, rupieć, sklerotyk, staruch, stary grzyb, suchotnik, szkielet, tetryk, truchło, wrak, zgred; fraz. chodzący kościotrup, żywy kościotrup
bliski, brach, druh, kamrat, kolega, koleszka, koleś, koleżka, komiliton, kompan, kum, kumoter, kumpel, partner, pobratymiec, powiernik, przyjaciel, rogatnik, towarzysz, współtowarzysz, ziom, ziomek; fraz. brat łata, bratnia dusza, równy gość, super brat, swój chłop
administrator, boss, dyrektor, gestor, kierownik, koordynator, menedżer, naczelnik, pryncypał, przełożony, szef, zarządca, zwierzchnik
ojciec, ojczysko, starszy, tata
małżonek, mąż, mężulek, mężuś, mężysko, nowożeniec, oblubieniec, papa, ślubny, współmałżonek, żonkoś; fraz. brzydsza połowa, dozgonny towarzysz, druga połowa, głowa rodziny, gorsza połowa, partner życiowy, żonaty mężczyzna

wymowa:
IPA: [ˈstarɨ], AS: [stary],
podział przy przenoszeniu wyrazu: sta•ry

znaczenia:
przymiotnik jakościowy
mający wiele lat, niemłody
charakterystyczny dla starego człowieka, świadczący o długim życiu
mający wieloletnie doświadczenie
długo istniejący, mający wieloletnią tradycję
pochodzący z odległej przeszłości
zniszczony w wyniku długiego używania
nieaktualny, nieważny
znany od dawna, a nadal aktualny
o żywności, pokarmie: nieświeży, nienadający się do spożycia
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
pot. stary człowiek
pot. tylko w wołaczu, poufale: sposób zwracania się do dobrego znajomego
pot. przełożony, szef
pot. ojciec, rodzic
pot. mąż, partner
rzeczownik, forma fleksyjna
M., B. i W. od: star

Statystyki popularności: stary

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Nowy Sącz, Poznań, Zamość, Kraków, Zielona Góra

Najczęściej wyszukiwane w regionach

wielkopolskie, Województwo małopolskie, lubelskie, lubuskie, kujawsko-pomorskie

Losowe słowa