Słowo: swędzić

Powiązane słowa / Znaczenie: swędzić

swędzieć ang, swędzieć czas przeszły, swędzieć czy swędzieć, swędzieć odmiana, swędzieć po ang, swędzieć po angielsku, swędzieć swędzieć, swędzieć słownik, swędzić 2, swędzić antonimy, swędzić gramatyka, swędzić krzyżówka, swędzić ortografia, swędzić synonimy

Synonimy: swędzić

świerzbić, świerzbieć, zaswędzić, łaskotać, łechtać, połaskotać, połechtać, załaskotać, dzwonić w uszach, mrowić

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: swędzić

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka swędzić: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: swędzić

swędzić po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

itch, tingle, tickle, to itch, tingle your

swędzić po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

rascar, picazón, picar, prurito, comezón, picor, pican

swędzić po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

kratzen, erregung, begierde, jucken, krätze, verlangen, juckreiz, Juckreiz, itch, Krätze, juckt

swędzić po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

prurit, démanger, tinter, démangeaison, picoter, gale, piquer, sonner, pointer, fourmillement, gratter, émotion, fourmiller, démangeaisons, démangent, les démangeaisons

swędzić po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

prurito, prudere, itch, il prurito, di prurito, voglia

swędzić po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

lata, estanho, zumbido, enlatar, coceira, comichão, itch, prurido, coçar

swędzić po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

krieuwelen, jeuk, jeuken, kriebelen, itch, jeuk te

swędzić po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

покалывание, зудеть, чесотка, зуд, жажда, пощипывание, пощипывать, звенеть, зуда, приспичило

swędzić po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

skabb, klø, kløe, itch, klør, kløen

swędzić po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

klia, skabb, klåda, kliar, itch, klådan

swędzić po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

syyhy, kutina, hinku, raapia, tarve, hytinä, kutka, kutkutus, kutittaa, kutinan, kutiavat

swędzić po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

kløe, klør, kradse, kløen

swędzić po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

bodání, škrábat, zvonit, svrbění, znít, zacinkat, brnět, štípat, svědět, svědit, svrbět, brnění, svědění, svědí, svěděni, prašivina

swędzić po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

viszketés, csöngés, csengetés, bizsergés, rühösség, viszket, viszketést, viszketni

swędzić po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

kaşıntı, kaşınma, uyuz, or * apu, can atmak

swędzić po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

κνίδωση, φαγούρα, κνησμό, κνησμός, φαγούρας, itch

swędzić po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

свербіж, свербіння, сверблячка, шкіри, сверблячку

swędzić po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

kruarje, kruar, qerja, Kruarja, kruarje të

swędzić po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

сърбеж, сърбят, сърбежа, краста

swędzić po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

сверб, зуд

swędzić po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

surisema, näpistama, sügelema, surin, kibelema, sügelus, sügelemine, itch, sügelised

swędzić po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

svrbjeti, svrab, šuga, svrbež, svrbe, svrbeža

swędzić po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

kláði, kláða, valda kláða, kláða vegna

swędzić po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

niežulys, niežėjimas, kniesti, noras, knietulys

swędzić po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

nieze, niezi, niezes, niez

swędzić po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

чеша, јадеж, чешаат, јадежот, чешање

swędzić po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

mâncărime, mancarime, mancarimi, senzație de mâncărime, ITCH

swędzić po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

srbečica, srbi, itch, srbečic, srbečice

swędzić po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

svrbenie, svrbenia, pruritus, svrbeniu

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/swędzić)

odmiana:
koniugacja VIa

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

swędzić

czas teraźniejszy

swędzę

swędzisz

swędzi

swędzimy

swędzicie

swędzą

czas przeszły

swędziłem

swędziłeś

swędził

swędziliśmy

swędziliście

swędzili

swędziłam

swędziłaś

swędziła

swędziłyśmy

swędziłyście

swędziły

swędziłom

swędziłoś

swędziło

tryb rozkazujący

niech swędzę

swędź

niech swędzi

swędźmy

swędźcie

niech swędzą

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę swędził, będę swędzić	będziesz swędził, będziesz swędzić	będzie swędził, będzie swędzić	będziemy swędzili, będziemy swędzić	będziecie swędzili, będziecie swędzić	będą swędzili, będą swędzić
	f	będę swędziła, będę swędzić	będziesz swędziła, będziesz swędzić	będzie swędziła, będzie swędzić	będziemy swędziły, będziemy swędzić	będziecie swędziły, będziecie swędzić	będą swędziły, będą swędzić
	n	będę swędziło, będę swędzić	będziesz swędziło, będziesz swędzić	będzie swędziło, będzie swędzić	będziemy swędziły, będziemy swędzić	będziecie swędziły, będziecie swędzić	będą swędziły, będą swędzić
czas zaprzeszły	m	swędziłem był	swędziłeś był	swędził był	swędziliśmy byli	swędziliście byli	swędzili byli
	f	swędziłam była	swędziłaś była	swędziła była	swędziłyśmy były	swędziłyście były	swędziły były
	n	swędziłom było	swędziłoś było	swędziło było	swędziłyśmy były	swędziłyście były	swędziły były
forma bezosobowa czasu przeszłego		swędzono
tryb przypuszczający	m	swędziłbym, byłbym swędził	swędziłbyś, byłbyś swędził	swędziłby, byłby swędził	swędzilibyśmy, bylibyśmy swędzili	swędzilibyście, bylibyście swędzili	swędziliby, byliby swędzili
	f	swędziłabym, byłabym swędziła	swędziłabyś, byłabyś swędziła	swędziłaby, byłaby swędziła	swędziłybyśmy, byłybyśmy swędziły	swędziłybyście, byłybyście swędziły	swędziłyby, byłyby swędziły
	n	swędziłobym, byłobym swędziło	swędziłobyś, byłobyś swędziło	swędziłoby, byłoby swędziło	swędziłybyśmy, byłybyśmy swędziły	swędziłybyście, byłybyście swędziły	swędziłyby, byłyby swędziły
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	swędzący, nieswędzący
	f	swędząca, nieswędząca			swędzące, nieswędzące
	n	swędzące, nieswędzące			swędzące, nieswędzące
imiesłów przysłówkowy współczesny		swędząc, nie swędząc
rzeczownik odczasownikowy		swędzenie, nieswędzenie

koniugacja VIa

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

swędzić się

czas teraźniejszy

swędzę się

swędzisz się

swędzi się

swędzimy się

swędzicie się

swędzą się

czas przeszły

swędziłem się

swędziłeś się

swędził się

swędziliśmy się

swędziliście się

swędzili się

swędziłam się

swędziłaś się

swędziła się

swędziłyśmy się

swędziłyście się

swędziły się

swędziłom się

swędziłoś się

swędziło się

tryb rozkazujący

niech się swędzę

swędź się

niech się swędzi

swędźmy się

swędźcie się

niech się swędzą

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się swędził, będę się swędzić	będziesz się swędził, będziesz się swędzić	będzie się swędził, będzie się swędzić	będziemy się swędzili, będziemy się swędzić	będziecie się swędzili, będziecie się swędzić	będą się swędzili, będą się swędzić
	f	będę się swędziła, będę się swędzić	będziesz się swędziła, będziesz się swędzić	będzie się swędziła, będzie się swędzić	będziemy się swędziły, będziemy się swędzić	będziecie się swędziły, będziecie się swędzić	będą się swędziły, będą się swędzić
	n	będę się swędziło, będę się swędzić	będziesz się swędziło, będziesz się swędzić	będzie się swędziło, będzie się swędzić	będziemy się swędziły, będziemy się swędzić	będziecie się swędziły, będziecie się swędzić	będą się swędziły, będą się swędzić
czas zaprzeszły	m	swędziłem się był	swędziłeś się był	swędził się był	swędziliśmy się byli	swędziliście się byli	swędzili się byli
	f	swędziłam się była	swędziłaś się była	swędziła się była	swędziłyśmy się były	swędziłyście się były	swędziły się były
	n	swędziłom się było	swędziłoś się było	swędziło się było	swędziłyśmy się były	swędziłyście się były	swędziły się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		swędzono się
tryb przypuszczający	m	swędziłbym się, byłbym się swędził	swędziłbyś się, byłbyś się swędził	swędziłby się, byłby się swędził	swędzilibyśmy się, bylibyśmy się swędzili	swędzilibyście się, bylibyście się swędzili	swędziliby się, byliby się swędzili
	f	swędziłabym się, byłabym się swędziła	swędziłabyś się, byłabyś się swędziła	swędziłaby się, byłaby się swędziła	swędziłybyśmy się, byłybyśmy się swędziły	swędziłybyście się, byłybyście się swędziły	swędziłyby się, byłyby się swędziły
	n	swędziłobym się, byłobym się swędziło	swędziłobyś się, byłobyś się swędziło	swędziłoby się, byłoby się swędziło	swędziłybyśmy się, byłybyśmy się swędziły	swędziłybyście się, byłybyście się swędziły	swędziłyby się, byłyby się swędziły
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	swędzący się, nieswędzący się
	f	swędząca się, nieswędząca się			swędzące się, nieswędzące się
	n	swędzące się, nieswędzące się			swędzące się, nieswędzące się
imiesłów przysłówkowy współczesny		swędząc się, nie swędząc się
rzeczownik odczasownikowy		swędzenie się, nieswędzenie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. swędzenie n, swąd mrz
czas. swędzieć ndk.

synonimy:
swędzieć, świerzbieć
alterować się

wymowa:
IPA: [ˈsfɛ̃ɲʥ̑iʨ̑], AS: [sfẽńʒ́ić], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.• asynch. ę

znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. brak)
dawać odczucie nieprzyjemnego podrażnienia, wywołującego chęć drapania
przest. wydzielać swąd, kopcić
daw. męczyć, nękać kogoś czymś
czasownik zwrotny niedokonany swędzić się (dk. brak)
st.pol. martwić się