Słowo: szczypać

Powiązane słowa / Znaczenie: szczypać

szczypać antonimy, szczypać gramatyka, szczypać krzyżówka, szczypać odmiana, szczypać ortografia, szczypać po ang, szczypać po angielsku, szczypać po włosku, szczypać sennik, szczypać się, szczypać się z koprem, szczypać slang, szczypać synonim, szczypać synonimy, szczypce słownik

Synonimy: szczypać

gryźć, ugryźć, kąsać, ukąsić, pogryźć, uciskać, przyciąć, uszczypnąć, obszczypywać, podszczypać, oskubać, zerwać, oberwać, skubać, podskubać, boleć, piec, parzyć, pokutować, kłuć

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: szczypać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka szczypać: 8
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: szczypać

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

pull, pinch, tweak, nip, prickle, pluck, pinching, to pinch

szczypać po angielsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

tirar, arrastrar, pellizcar, trago, pizcar, pellizco, sorbo, dedada, tirón, polvo, ...

szczypać po hiszpańsku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

zwicken, verüben, pikanterie, anziehen, prise, zerren, zugkraft, stehlen, klauen, begehen, ...

szczypać po niemiecku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

oppression, déchirer, pression, voler, arracher, trait, caponner, coup, assommer, saccader, ...

szczypać po francusku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

pungere, strappare, sorso, rubare, pizzico, tendere, pizzicare, schiacciare, stringere, un pizzico

szczypać po włosku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

sacar, beliscar, puxar, estreitamento, nono, nona, captura, sopro, pitada, apertar, ...

szczypać po portugalsku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

rukken, arrest, knijpen, tokkelen, arrestatie, aanhouding, hechtenis, trekken, nijpen, borrel, ...

szczypać po holendersku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

убирать, защипнуть, арестовать, упрекать, защемлять, потянуть, побить, вытащить, блат, грести, ...

szczypać po rosyjsku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

dra, knipe, klype, stjele, trekke, trekk, hale, klemme, knip, kniper

szczypać po norwesku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

slita, draga, rycka, knipa, ryck, ryckning, nypa, klämma, klämmer, kläm, ...

szczypać po szwedzku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

ripa, naukku, nipistää, paukku, riuhtaisu, vetää, pidätys, näpistää, kiskoa, purra, ...

szczypać po fińsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

drag, trække, knivspids, klemme, knibe, i klemme, Klem

szczypać po duńsku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

štípnout, soužit, ukrást, přetáhnout, tisknout, tlak, tlačit, škubnout, přitahovat, aut, ...

szczypać po czesku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

telérelvékonyodás, szeletke, megcsavarás, csipet, csatolóhorog, nyomórúd, korty, megcsípés, lopás, becsípés, ...

szczypać po węgiersku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

tutuklama, çekme, çimdiklemek, aşırmak, çekmek, çimdik, tutam, pinch, sıkıştırmayın, sıkıştırmamaya

szczypać po turecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

τσιμπώ, τράβηγμα, τραβώ, κλέβω, βουτώ, τσίμπημα, πρέζα, τσιμπήσετε, τσιμπήστε, τσιμπήσει

szczypać po grecku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

стиснення, чіплятися, щипок, клешні, щипці, кліщі, клішні, пхикання, укус, пінцет, ...

szczypać po ukraińsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

tërheq, një çikë, vrarje, jam i kursyer, cimbis, pickoj

szczypać po albańsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

щипка, захванете, прищипете, се захванете, отчеквам

szczypać po bułgarsku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

цягнуць, ўскубнуць, ўшчыкнуць, ушчыкнуць, ўшчыпнуць, ушчыпнуць

szczypać po białorusku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

napsama, sikutus, kitsikus, kohendama, sikutama, arest, jaapanlane, näpistama, näputäis, näpistage, ...

szczypać po estońsku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

zajedljiva, zaveslaj, štipanje, vući, ujedanje, vuci, količina, krađa, štipati, stezati, ...

szczypać po chorwacku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

ögn, draga, toga, klípa, Klíptu, að klípa, klípa í, klemmið

szczypać po islandzku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

skonis, masinti, areštas, traukti, žiupsnelis, žnaibyti, sugnybti, gnybis, pinciruoti

szczypać po litewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

valdzināt, arests, kniebt, garša, aromāts, raut, arestēšana, pievilkt, saistīt, kost, ...

szczypać po łotewsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

изклинвам, нотка, штипнуваат, стиснете, карам да се намали

szczypać po macedońsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

savoare, trage, arestare, ciupi, prindeți, pinch, Strângeți, ciupiți

szczypać po rumuńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

vleči, pinch, ščepec, ščipanje, stisnite, priščipnete

szczypać po słoweńsku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

ťahať, štípanec, štiepať, štípať, štiepiť, poštípať, štípanie

szczypać po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/szczypać)

wyrazy pokrewne:
rzecz. szczypa f, szczypanie n, szczypawka f, szczypce nmos, szczypczyki nmos, szczypnięcie n
czas. szczypnąć dk.

synonimy:
skubać
gryźć, kłuć, piec
przejmować się, wahać się

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. szczypnąć)
ściskać krótko i boleśnie czyjąś skórę
odcinać dziobem lub zębami części roślin
czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. szczypnąć)
powodować odczucie szczypania
czasownik zwrotny niedokonany szczypać się (dk. szczypnąć się)
szczypać siebie samego
szczypać siebie nawzajem
pot. mieć skrupuły, zastrzeżenia