Słowo: szerzyć

Powiązane słowa / Znaczenie: szerzyć

poszerzyć po angielsku, szerzyć angielski, szerzyć antonimy, szerzyć defetyzm, szerzyć gramatyka, szerzyć herezje, szerzyć kaganek oświaty, szerzyć krzyżówka, szerzyć ortografia, szerzyć oświatę, szerzyć propagandę, szerzyć się synonim, szerzyć synonimy, szerzyć słownik, szerzyć znaczenie

Synonimy: szerzyć

rozprzestrzeniać się, emanować, rozlać, rozpowszechniać, rozpraszać, propagować, rozprzestrzeniać, rozkrzewiać, rozmnażać, mnożyć, ogłosić, opublikować, krzewić, rozsiewać, rozszerzać

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: szerzyć

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka szerzyć: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: szerzyć

szerzyć po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

pervade, diffuse, spread, disseminate, propagate, to spread

szerzyć po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

esparcir, espaciar, tender, propagar, difundir, diseminar, extender, divulgar, difusión de, difundir la

szerzyć po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

verbreitung, ausbreitung, doppelseite, diffus, verteilung, ausbreiten, verteilen, streuen, brotaufstrich, zerstreut, streichen, ranch, streuung, spannweite, aufstrich, verbreiten, Verbreitung, zu verbreiten, Verbreitung von, verbreitet

szerzyć po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

barbouiller, épandre, ranch, enduire, diffus, répands, distendre, propagez, graisser, épancher, distribuer, augmenter, colporter, porter, répandent, pénétrer, disséminer, diffuser, diffuser des, diffusion, de diffuser

szerzyć po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

spiegare, spargere, diffondere, propagare, stendere, propagazione, diffusione, spandere, divulgare, diffondere le, la diffusione

szerzyć po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

pulverizar, desenvolver, espalhar, suporte, escora, lambuzar, propagação, propagar, ungir, disseminar, difundir, divulgar, divulgação, difusão

szerzyć po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

verspreiden, besmeren, uitzaaien, sauzen, ontvouwen, uitspreiden, doorsmeren, uitstrooien, verbreiden, afgeven, te verspreiden, verspreiding, verspreiding van, verspreiden van

szerzyć po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

рассеивать, постлать, размазывать, сеять, наполнять, распространить, распространяться, растрачивать, диффундировать, рассрочивать, постилать, распростирать, распространиться, протянуть, простирание, разноситься, распространять, распространение, распространения, распространению

szerzyć po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

forplante, spre, formidle, formidling, å spre, formidling av

szerzyć po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

sprida, spridning, sprider, att sprida, spridning av

szerzyć po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

levittää, lisääntyä, lähettää, hajaantua, paisua, levittäytyä, ojentaa, hajanainen, puutteellinen, levitä, paisuttaa, levittämään, levittämiseksi, levitetään, levitettävä

szerzyć po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

smøre, udbrede, formidle, formidling, sprede, formidling af

szerzyć po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

rozprostírat, rozmnožit, namazat, pronikat, propagovat, rozloha, roznést, rozšířit, roztáhnout, rozhlašovat, rozsít, rozetřít, rozprostřít, šířit, rozlít, šíření, rozšiřovat, šíří, rozšiřování

szerzyć po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

ritkás, oldalszóródás, szélesség, szórt, szétterjedt, kiterjesztett, kusza, zagyva, szétterjesztett, elterjesztés, kitárt, terjesztése, terjesztésére, terjesztését, terjesszék, terjeszti

szerzyć po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

saçmak, yaymak, yaygınlaştırılması, yayma, yayılması, yaygınlaştırmak

szerzyć po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

επέκταση, απλώνω, διαδίδω, διασπείρω, φουντώνω, διάδοση, τη διάδοση, διαδίδουν, διαδίδει, διάδοση των

szerzyć po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

поширювати, поширюватися, наповняти, пропагуйте, розкидати, розсіяний, наповнювати, розсіювати, простягнути, проникати, розповсюджувати, розповсюджуватися, розповсюдьте, розгорнений

szerzyć po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

përhap, shtroj, shpërndaj, shpërndarë, shpërndajë, të shpërndarë, shpërndajnë

szerzyć po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

разпространение, разпространяване, разпространяват, разпространят, разпространява, разпространяване на

szerzyć po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

распаўсюджваць

szerzyć po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

hajuma, levik, levitama, levima, hajus, valdama, levitada, levitamiseks, levitab, levitamine

szerzyć po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

razbacivati, rasprostrijeti, difuzno, izvjestilac, širiti, prostor, referent, sijati, rasturati, raširiti, širenje, distribuirati, širenja

szerzyć po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

dreifa, miðla, dreifa upplýsingum, dreifa upplýsingum um, að miðla

szerzyć po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

pullulo

szerzyć po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

skleisti, platinti, platina, skleidžia, paskleisti

szerzyć po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

izplatīt, izplata, izplatītu, jāizplata, izplatīšanai

szerzyć po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

дисеминација, дистрибуира, шират, дистрибуирање на, дистрибуирање

szerzyć po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

difuza, disemina, difuzeze, disemineze, să difuzeze

szerzyć po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

razširjanje, razširja, širiti, razširjati, razširjajo

szerzyć po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

rozťahovať, rozširovať, šíriť, šírenie, distribuovať, rozšíriť

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/szerzyć)

odmiana:
koniugacja VIb

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

szerzyć

czas teraźniejszy

szerzę

szerzysz

szerzy

szerzymy

szerzycie

szerzą

czas przeszły

szerzyłem

szerzyłeś

szerzył

szerzyliśmy

szerzyliście

szerzyli

szerzyłam

szerzyłaś

szerzyła

szerzyłyśmy

szerzyłyście

szerzyły

szerzyłom

szerzyłoś

szerzyło

tryb rozkazujący

niech szerzę

szerz

niech szerzy

szerzmy

szerzcie

niech szerzą

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę szerzył, będę szerzyć	będziesz szerzył, będziesz szerzyć	będzie szerzył, będzie szerzyć	będziemy szerzyli, będziemy szerzyć	będziecie szerzyli, będziecie szerzyć	będą szerzyli, będą szerzyć
	f	będę szerzyła, będę szerzyć	będziesz szerzyła, będziesz szerzyć	będzie szerzyła, będzie szerzyć	będziemy szerzyły, będziemy szerzyć	będziecie szerzyły, będziecie szerzyć	będą szerzyły, będą szerzyć
	n	będę szerzyło, będę szerzyć	będziesz szerzyło, będziesz szerzyć	będzie szerzyło, będzie szerzyć	będziemy szerzyły, będziemy szerzyć	będziecie szerzyły, będziecie szerzyć	będą szerzyły, będą szerzyć
czas zaprzeszły	m	szerzyłem był	szerzyłeś był	szerzył był	szerzyliśmy byli	szerzyliście byli	szerzyli byli
	f	szerzyłam była	szerzyłaś była	szerzyła była	szerzyłyśmy były	szerzyłyście były	szerzyły były
	n	szerzyłom było	szerzyłoś było	szerzyło było	szerzyłyśmy były	szerzyłyście były	szerzyły były
forma bezosobowa czasu przeszłego		szerzono
tryb przypuszczający	m	szerzyłbym, byłbym szerzył	szerzyłbyś, byłbyś szerzył	szerzyłby, byłby szerzył	szerzylibyśmy, bylibyśmy szerzyli	szerzylibyście, bylibyście szerzyli	szerzyliby, byliby szerzyli
	f	szerzyłabym, byłabym szerzyła	szerzyłabyś, byłabyś szerzyła	szerzyłaby, byłaby szerzyła	szerzyłybyśmy, byłybyśmy szerzyły	szerzyłybyście, byłybyście szerzyły	szerzyłyby, byłyby szerzyły
	n	szerzyłobym, byłobym szerzyło	szerzyłobyś, byłobyś szerzyło	szerzyłoby, byłoby szerzyło	szerzyłybyśmy, byłybyśmy szerzyły	szerzyłybyście, byłybyście szerzyły	szerzyłyby, byłyby szerzyły
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	szerzący, nieszerzący
	f	szerząca, nieszerząca			szerzące, nieszerzące
	n	szerzące, nieszerzące			szerzące, nieszerzące
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	szerzony			szerzeni
	f	szerzona			szerzone
	n	szerzone			szerzone
imiesłów przysłówkowy współczesny		szerząc, nie szerząc
rzeczownik odczasownikowy		szerzenie, nieszerzenie

koniugacja VIb

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

szerzyć się

czas teraźniejszy

szerzę się

szerzysz się

szerzy się

szerzymy się

szerzycie się

szerzą się

czas przeszły

szerzyłem się

szerzyłeś się

szerzył się

szerzyliśmy się

szerzyliście się

szerzyli się

szerzyłam się

szerzyłaś się

szerzyła się

szerzyłyśmy się

szerzyłyście się

szerzyły się

szerzyłom się

szerzyłoś się

szerzyło się

tryb rozkazujący

niech się szerzę

szerz się

niech się szerzy

szerzmy się

szerzcie się

niech się szerzą

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się szerzył, będę się szerzyć	będziesz się szerzył, będziesz się szerzyć	będzie się szerzył, będzie się szerzyć	będziemy się szerzyli, będziemy się szerzyć	będziecie się szerzyli, będziecie się szerzyć	będą się szerzyli, będą się szerzyć
	f	będę się szerzyła, będę się szerzyć	będziesz się szerzyła, będziesz się szerzyć	będzie się szerzyła, będzie się szerzyć	będziemy się szerzyły, będziemy się szerzyć	będziecie się szerzyły, będziecie się szerzyć	będą się szerzyły, będą się szerzyć
	n	będę się szerzyło, będę się szerzyć	będziesz się szerzyło, będziesz się szerzyć	będzie się szerzyło, będzie się szerzyć	będziemy się szerzyły, będziemy się szerzyć	będziecie się szerzyły, będziecie się szerzyć	będą się szerzyły, będą się szerzyć
czas zaprzeszły	m	szerzyłem się był	szerzyłeś się był	szerzył się był	szerzyliśmy się byli	szerzyliście się byli	szerzyli się byli
	f	szerzyłam się była	szerzyłaś się była	szerzyła się była	szerzyłyśmy się były	szerzyłyście się były	szerzyły się były
	n	szerzyłom się było	szerzyłoś się było	szerzyło się było	szerzyłyśmy się były	szerzyłyście się były	szerzyły się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		szerzono się
tryb przypuszczający	m	szerzyłbym się, byłbym się szerzył	szerzyłbyś się, byłbyś się szerzył	szerzyłby się, byłby się szerzył	szerzylibyśmy się, bylibyśmy się szerzyli	szerzylibyście się, bylibyście się szerzyli	szerzyliby się, byliby się szerzyli
	f	szerzyłabym się, byłabym się szerzyła	szerzyłabyś się, byłabyś się szerzyła	szerzyłaby się, byłaby się szerzyła	szerzyłybyśmy się, byłybyśmy się szerzyły	szerzyłybyście się, byłybyście się szerzyły	szerzyłyby się, byłyby się szerzyły
	n	szerzyłobym się, byłobym się szerzyło	szerzyłobyś się, byłobyś się szerzyło	szerzyłoby się, byłoby się szerzyło	szerzyłybyśmy się, byłybyśmy się szerzyły	szerzyłybyście się, byłybyście się szerzyły	szerzyłyby się, byłyby się szerzyły
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	szerzący się, nieszerzący się
	f	szerząca się, nieszerząca się			szerzące się, nieszerzące się
	n	szerzące się, nieszerzące się			szerzące się, nieszerzące się
imiesłów przysłówkowy współczesny		szerząc się, nie szerząc się
rzeczownik odczasownikowy		szerzenie się, nieszerzenie się

wyrazy pokrewne:
czas. poszerzyć, poszerzać, rozszerzyć
rzecz. szerzenie n, szerokość, szerzyciel
przym. szeroki
przysł. szeroko

synonimy:
głosić, popularyzować, propagować, rozgłaszać, rozpowiadać, rozpowszechniać, rozprzestrzeniać, upowszechniać

wymowa:
IPA: [ˈʃɛʒɨʨ̑], AS: [šežyć]

znaczenia:
czasownik
popularyzować coś sprawiać, że coś staje się coraz bardziej znane, powszechne
czasownik zwrotny szerzyć się
stawać się coraz bardziej powszechnym