Słowo: szew
Kategoria: szew
Zdrowie, Ludzie i społeczeństwo, Hobby i wypoczynek
Powiązane słowa / Znaczenie: szew
szew antonimy, szew ciągły, szew francuski, szew gramatyka, szew kapciuchowy, szew krzyżówka, szew materacowy, szew odmiana, szew okrężny, szew ortografia, szew podniebienny, szew strzałkowy, szew synonimy, szew węgłowy, szew śródskórny, szwy
Synonimy: szew
poświata, osełka, zendrówka, języczkowa wymowa głoski R, rąbek, spoina, blizna, pokład, ścieg, oczko, ostry kłujący ból
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: szew
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka szew: 4
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 1
Liczba liter dla słówka szew: 4
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 1
Tłumaczenia: szew
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
suture, stitch, seam, the seam, a seam
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
puntada, punzada, costura, ribete, coser, punto, sutura, la costura, de costura, costura de, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
sprung, zunähen, nähe, runzel, saum, rand, masche, naht, fuge, schicht, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
joint, raccordement, ride, étrier, filon, liaison, suture, nourriture, couture, suturer, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
punto, cucire, cucitura, giuntura, di cucitura, cuciture, giunzione
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
foca, calha, selo, sulco, ponto, sutura, rego, incitar, suturar, sustentar, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
vore, zog, geul, fronsen, hechten, voeg, groef, steek, hechting, vouw, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
стежка, стачать, вытачать, спайка, приметывать, петля, вшивать, сшивать, складка, застрачивать, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
søm, sy, sømmen, belegget, skjøten
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
söm, stygn, sy, sömmen, fogen, fog
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
ommel, tikki, sauma, uurre, liitos, kurttu, poimu, liittymäkohta, ryppy, nitoa, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
sting, maske, sy, søm, sømmen, seam, fals
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
šev, sešít, steh, šít, šití, spoj, přišít, našít, sešívat, švů, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
varrás, telér, varrat, nyilallás, öltés, varratot, varrattal, összekötő
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
karık, buruşuk, dikiş, dikişi, dikişli, kenet, damarı
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
ραφή, ράβω, ραφής, ραφών, της ραφής, αρμό
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
стібати, зморшка, вишивати, гаптувати, шов, шити
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
damar, shtresë, tegel, rrudhë, plasaritem
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
шев, шева, шевове, заваръчен
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
шиць, пажытак, харчаванне, ежа, харч, страва, спажыва, харчы, спажытак, шво
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
piste, haavaniit, riba, naat, õmblus, õmbluse, seam, õmblust, keevitatud
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
rub, šiti, ubod, prolaz, brazda, očica, šav, ivica, seam, šav za, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
brúnskeytt, sauma saman verkið, Seam
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
raukšlė, siūlė, užlankas, klodas, randas, išraižyti
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
dūriens, krunka, grumba, šūt, valdziņš, rieva, šuve, šuves, šuvju, šuvi, ...
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
шевот, цвест, споеви, жица, слој, раб
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
cusătură, rid, cusături, cusătura, cusăturii, cusătură de
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
spoj, šiv, seam, šiva, termično, spoji
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
šiť, brožovať, šev, steh, spoj, švík, švy, šve
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/szew)
związki frazeologiczne:
pękać w szwach
hiponimy:
szew gardła, szew żuchwowo-gnykowy, szew krocza, szew moszny, szew podniebienia
kolokacje:
szew kostny / łuskowy / piłowaty / płaski / prosty / rowkowy / rozszczepiony / skórny / wieńcowy
założyć szwy, szew ciągły / materacowy / pionowy / pojedynczy / poziomy / przekładany / śródskórny / węzełkowy
odmiana:
(1.1-7)
wyrazy pokrewne:
rzecz. szwaczka f, szwalnia f, podszewka f, zaszewka fzdrobn. szewek m
czas. szyć ndk., szwać ndk.
przym. szwowy, szwaczy, szwalniczy
przykłady:
O matko, sukienka puściła mi na szwie.
Szew to spojenie charakterystyczne dla kości czaszki.
Rana wymagała założenia pięciu szwów.
synonimy:
szew kostny
szew skórny
klamerka, środ. szycie
nić chirurgiczna
wymowa:
IPA: [ʃɛf], AS: [šef], zjawiska fonetyczne: wygł.
homofon: szef
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
miejsce zszycia dwóch fragmentów tkaniny
anat. nieruchome połączenie kości przy pomocy bardzo krótkich włókien łącznotkankowych;
anat. łącznotkankowe pasma, stanowiące miejsca przyczepu symetrycznych mięśni
med. operacyjne zszycie tkanek miękkich;
med. środ. nić chirurgiczna
med. pot. blizna po operacyjnym zszyciu tkanek miękkich
techn. połączenie brzegów metalowych elementów poprzez nitowanie lub spawanie;
pękać w szwach
hiponimy:
szew gardła, szew żuchwowo-gnykowy, szew krocza, szew moszny, szew podniebienia
kolokacje:
szew kostny / łuskowy / piłowaty / płaski / prosty / rowkowy / rozszczepiony / skórny / wieńcowy
założyć szwy, szew ciągły / materacowy / pionowy / pojedynczy / poziomy / przekładany / śródskórny / węzełkowy
odmiana:
(1.1-7)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | szew | szwy |
| dopełniacz | szwu / rzad. szwa | szwów |
| celownik | szwowi | szwom |
| biernik | szew | szwy |
| narzędnik | szwem | szwami |
| miejscownik | szwie | szwach |
| wołacz | szwie | szwy |
wyrazy pokrewne:
rzecz. szwaczka f, szwalnia f, podszewka f, zaszewka fzdrobn. szewek m
czas. szyć ndk., szwać ndk.
przym. szwowy, szwaczy, szwalniczy
przykłady:
O matko, sukienka puściła mi na szwie.
Szew to spojenie charakterystyczne dla kości czaszki.
Rana wymagała założenia pięciu szwów.
synonimy:
szew kostny
szew skórny
klamerka, środ. szycie
nić chirurgiczna
wymowa:
IPA: [ʃɛf], AS: [šef], zjawiska fonetyczne: wygł.
homofon: szef
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
miejsce zszycia dwóch fragmentów tkaniny
anat. nieruchome połączenie kości przy pomocy bardzo krótkich włókien łącznotkankowych;
anat. łącznotkankowe pasma, stanowiące miejsca przyczepu symetrycznych mięśni
med. operacyjne zszycie tkanek miękkich;
med. środ. nić chirurgiczna
med. pot. blizna po operacyjnym zszyciu tkanek miękkich
techn. połączenie brzegów metalowych elementów poprzez nitowanie lub spawanie;
Statystyki popularności: szew
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Lublin, Warszawa, Łódź, Wrocław, Gdańsk
Najczęściej wyszukiwane w regionach
lubelskie, mazowieckie, pomorskie, dolnośląskie, Województwo łódzkie
Losowe słowa