Słowo: tępić

Kategoria: tępić

Dom i ogród, Nauka, Zdrowie

Powiązane słowa / Znaczenie: tępić

tępić antonimy, tępić czy tempić, tępić frajerstwo, tępić gramatyka, tępić kogoś, tępić krzyżówka, tępić kurestwo, tępić kurestwo oficjalnie, tępić lewactwo, tępić ortografia, tępić pedalstwo, tępić pedałów, tępić synonim, tępić synonimy, tępić słownik

Synonimy: tępić

walczyć, wojować, sprzeciwiać się

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: tępić

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka tępić: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: tępić

tępić po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

dull, exterminate, combat, destroy, exterminated, combat the, eradicate

tępić po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

exterminar, combatir, pelea, anonadar, lucha, gris, embotado, destruir, combate, aburrido, obtuso, destrozar, aniquilar, arruinar, tedioso, batallar, de combate, el combate, combatir la

tępić po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

ermüdend, langweilig, schwerfällig, vernichten, stumpf, bekämpfung, matt, schlacht, zerstören, dumm, kampf, gedämpft, gefecht, stumpfsinnig, ausrotten, kommunikationssatellit, Kampf, bekämpfen, Kampfes

tępić po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

sombre, détruisent, moissonner, borné, exterminer, mat, consumer, assommant, obtus, démanteler, désoler, dévorer, fatigant, détruisez, fastidieux, massacrer, combat, combattre, combats, le combat, de combat

tępić po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

tenzone, struggere, combattere, noioso, appannato, insipido, tedioso, ottuso, estirpare, lottare, lotta, cupo, uggioso, rovinare, combattimento, spuntato, di combattimento, da combattimento

tępić po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

destinar, destrua, extensivo, destruir, elimine, obtuso, duque, demolir, aborrecido, enfadonho, subverter, luta, combate, combater, de combate, o combate, combater a

tępić po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

saai, taai, dom, bestrijden, dof, gesmoord, simpel, stomp, onnozel, toonloos, vernielen, vervelend, strijd, vechten, verdelgen, vermoeiend, gevecht, bestrijding van, te bestrijden

tępić po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

уничтожать, истреблять, схватка, тоскливый, помутнеть, истребить, тупой, неяркий, бессодержательный, морить, притупленный, туполобый, губить, вялый, разорять, бездарный, боевой, боевая, боевого, бой, борьбы с

tępić po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

kamp, ødelegge, matt, sløv, utrydde, kjempe, tilintetgjøre, kjedelig, bekjempe, combat, kamper

tępić po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

ledsam, slagsmål, slåss, matt, ödelägga, strid, fördärva, långtråkig, krossa, utrota, döda, bekämpa, strids, striden, att bekämpa

tępić po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

ottelu, kumea, juro, tuhota, hävittää, romuttaa, laimea, ikävä, himmeä, taistella, tylsämielinen, hidasoppinen, kukistaa, tylppä, kamppailu, taistelu, torjumiseksi, torjua, torjumaan

tępić po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

kamp, trættende, slagsmål, kedelig, ødelægge, dump, bekæmpe, bekæmpelse, bekæmpelse af, at bekæmpe

tępić po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

nechápavý, boj, vyhubit, zbořit, zabít, pošmourný, otupit, vyvraždit, tupý, chmurný, matný, potírat, hubit, vyhladit, mdlý, zničit, bojové, boj proti, bojovat proti, bojový

tępić po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

tompa, harc, harci, elleni, elleni küzdelem, küzdelem

tępić po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

donuk, savaşmak, sıkıcı, savaş, çarpışmak, yıkmak, muharebe, Combat, mücadele, dövüş

tępić po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

καταστρέφω, πληκτικός, μουχρός, αγώνας, μάχη, καταπολεμώ, μουντός, βαρετός, καταπολέμηση, την καταπολέμηση, καταπολέμηση της, την καταπολέμηση της

tępić po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

знищити, знищувати, нищити, зруйнувати, бій, тупий, тьмяний, винищити, дурний, винищувати, тупою, воювати, знищте, тупій, млявий, бойової, бойовий, бойовій, бойовою, бойового

tępić po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

trashë, lufta, budalla, shkatërroj, luftoj, betejë, luftim, luftuar, të luftuar

tępić po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

бой, борба, битка, борба с, бойна

tępić po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

глухi, баявой, баявы

tępić po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

hävitama, lahing, hukkama, võitlus, tuhm, lahingutegevus, võitlema, võidelda, vastu võitlemiseks, võitlemiseks

tępić po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

nejasan, sprečavati, suzbijanjem, taman, bitka, nezanimljiv, nejasna, iskorijeniti, suzbijanje, dosadan, porušiti, borba, potamnjeti, istrijebiti, borbene, Combat, Borilački, borbenih

tępić po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

eyða, eyðileggja, hugmyndasnauður, berjast gegn, gegn, bardaga, Combat, að berjast gegn

tępić po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

deleo, plumbeus, diruo, effligo

tępić po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

sugriauti, bukas, kova, nuobodus, kovoti, kovoti su, kovos, kovos su, kovai su

tępić po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

izskaust, nogurdinošs, kauja, kautiņš, garlaicīgs, cīņa, neinteresants, iznīcināt, cīnīties, apkarotu, apkarot, kaujas, apkarošanai

tępić po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

борба, борба против, борбени, борбените, борбата

tępić po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

luptă, obtuz, distruge, combate, de luptă, combatere a, de lupta

tępić po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

ničit, konflikt, boj, boj proti, bojno, boja, boj proti njemu

tępić po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

nudný, zrušiť, mdlý, konflikt, boj, tupý, boja, boji, bojovať

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/tępić)

antonimy:
ostrzyć

kolokacje:
tępić ostrze/nóż/…
tępić szkodniki/chwasty/ludzi/…

odmiana:
(1.1-3) koniugacja VIa

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

tępić

czas teraźniejszy

tępię

tępisz

tępi

tępimy

tępicie

tępią

czas przeszły

tępiłem

tępiłeś

tępił

tępiliśmy

tępiliście

tępili

tępiłam

tępiłaś

tępiła

tępiłyśmy

tępiłyście

tępiły

tępiłom

tępiłoś

tępiło

tryb rozkazujący

niech tępię

tęp

niech tępi

tępmy

tępcie

niech tępią

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę tępił, będę tępić	będziesz tępił, będziesz tępić	będzie tępił, będzie tępić	będziemy tępili, będziemy tępić	będziecie tępili, będziecie tępić	będą tępili, będą tępić
	f	będę tępiła, będę tępić	będziesz tępiła, będziesz tępić	będzie tępiła, będzie tępić	będziemy tępiły, będziemy tępić	będziecie tępiły, będziecie tępić	będą tępiły, będą tępić
	n	będę tępiło, będę tępić	będziesz tępiło, będziesz tępić	będzie tępiło, będzie tępić	będziemy tępiły, będziemy tępić	będziecie tępiły, będziecie tępić	będą tępiły, będą tępić
czas zaprzeszły	m	tępiłem był	tępiłeś był	tępił był	tępiliśmy byli	tępiliście byli	tępili byli
	f	tępiłam była	tępiłaś była	tępiła była	tępiłyśmy były	tępiłyście były	tępiły były
	n	tępiłom było	tępiłoś było	tępiło było	tępiłyśmy były	tępiłyście były	tępiły były
forma bezosobowa czasu przeszłego		tępiono
tryb przypuszczający	m	tępiłbym, byłbym tępił	tępiłbyś, byłbyś tępił	tępiłby, byłby tępił	tępilibyśmy, bylibyśmy tępili	tępilibyście, bylibyście tępili	tępiliby, byliby tępili
	f	tępiłabym, byłabym tępiła	tępiłabyś, byłabyś tępiła	tępiłaby, byłaby tępiła	tępiłybyśmy, byłybyśmy tępiły	tępiłybyście, byłybyście tępiły	tępiłyby, byłyby tępiły
	n	tępiłobym, byłobym tępiło	tępiłobyś, byłobyś tępiło	tępiłoby, byłoby tępiło	tępiłybyśmy, byłybyśmy tępiły	tępiłybyście, byłybyście tępiły	tępiłyby, byłyby tępiły
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	tępiący, nietępiący
	f	tępiąca, nietępiąca			tępiące, nietępiące
	n	tępiące, nietępiące			tępiące, nietępiące
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	tępiony			tępieni
	f	tępiona			tępione
	n	tępione			tępione
imiesłów przysłówkowy współczesny		tępiąc, nie tępiąc
rzeczownik odczasownikowy		tępienie, nietępienie

wyrazy pokrewne:
przym. tępy; rzecz. stępienie; czas. stępić
(1.1-2) rzecz. tępienie, tępota

przykłady:
Rycerz zauważył, że podczas bitwy jego miecz bardzo się stępił.
Ten środek wytępi wszystkie stonki na kartoflisku.

składnia:
(1.1-2) tępić +B., nie tępić +D.

synonimy:
ścierać
eksterminować, niszczyć, zgładzać

wymowa:
IPA: [ˈtɛ̃mpʲiʨ̑], AS: [tẽmpʹić], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ę

znaczenia:
czasownik przechodni
czynić tępym
masowo zabijać (stworzenia żywe); zgładzać, wytrzebiać
zwalczać, dążyć do wyeliminowania kogoś lub czegoś; prześladować

Statystyki popularności: tępić

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie